The FBI hopes that their youthful age will yield new information in these cold cases. However, they soon find themselves in a race against time as a new series of murders takes place, with the killer targeting teenagers. The only one who can help them is the notorious serial manipulator, Simon Gutmansson, who has set his sights on Emma. But what game is he playing with her, and what does he know about the active murderer in the city? As the investigation unfolds, Emma and Travis must navigate the complex web of technology evolution, where advancements in forensic science and criminal psychology have led to unprecedented breakthroughs in solving crimes.

ФБР надеется, что их молодой возраст даст новую информацию в этих холодных случаях. Однако вскоре они оказываются в гонке со временем, когда происходит новая серия убийств, при этом убийца нацелился на подростков. Единственный, кто может им помочь, - пресловутый серийный манипулятор Симон Гутманссон, нацелившийся на Эмму. Но в какую игру он с ней играет, и что он знает об активном убийце в городе? По мере развития расследования Эмма и Трэвис должны ориентироваться в сложной паутине эволюции технологий, где достижения в криминалистике и криминальной психологии привели к беспрецедентным прорывам в раскрытии преступлений.

FBI espère que leur jeune âge donnera de nouvelles informations dans ces cas froids. Mais ils se retrouvent bientôt dans une course au fil du temps quand une nouvelle série de meurtres se produit, le tueur visant des adolescents. seul qui puisse les aider est le célèbre manipulateur de série mon Gutmansson, qui a ciblé Emma. Mais à quel jeu joue-t-il avec elle, et que sait-il d'un tueur actif en ville ? Au fur et à mesure que l'enquête progresse, Emma et Travis doivent naviguer dans une toile complexe de l'évolution de la technologie, où les progrès de la criminalistique et de la psychologie criminelle ont conduit à des percées sans précédent dans la résolution des crimes.

el FBI espera que su corta edad dé nueva información en estos casos fríos. n embargo, pronto se encuentran en una carrera con el tiempo, cuando hay una nueva serie de asesinatos, con el asesino apuntando a los adolescentes. único que puede ayudarles es el notorio manipulador en serie mon Gutmansson, que apunta a Emma. Pero, qué tipo de juego juega con ella, y qué sabe sobre un asesino activo en la ciudad? A medida que avanza la investigación, Emma y Travis deben navegar en la compleja red de evolución de la tecnología, donde los avances en la ciencia forense y la psicología criminal han llevado a avances sin precedentes en la resolución de crímenes.

O FBI espera que a sua idade jovem forneça novas informações nestes casos frios. No entanto, em breve, eles acabam em uma corrida com o tempo, quando há uma nova série de assassinatos, com o assassino visando adolescentes. O único que pode ajudá-los é o famoso manipulador em série mon Gutmansson, apontado para a Emma. Mas a que jogo ele joga com ela e o que sabe sobre um assassino ativo na cidade? À medida que a investigação avança, Emma e Travis devem se concentrar na complexa teia da evolução da tecnologia, onde os avanços na ciência forense e psicologia forense resultaram em avanços sem precedentes na resolução de crimes.

Das FBI hofft, dass ihr junges Alter in diesen kalten Fällen neue Informationen liefern wird. e befinden sich jedoch bald in einem Wettlauf mit der Zeit, als eine neue Mordserie stattfindet, wobei der Mörder Jugendliche ins Visier nimmt. Der einzige, der ihnen helfen kann, ist der berüchtigte Serienmanipulator mon Gutmansson, der Emma ins Visier genommen hat. Doch welches Spiel spielt er damit, und was weiß er über den aktiven Mörder in der Stadt? Während die Untersuchung voranschreitet, müssen Emma und Travis durch ein komplexes Netz der Technologieentwicklung navigieren, in dem Fortschritte in der Forensik und Kriminalpsychologie zu beispiellosen Durchbrüchen bei der Aufklärung von Verbrechen geführt haben.

''

FBI, genç yaşlarının bu soğuk vakalarda yeni bilgiler sağlayacağını umuyor. Ancak, yakında yeni bir dizi cinayetin gerçekleştiği zamana karşı bir yarış içinde buluyorlar, katil gençleri hedef alıyor. Onlara yardım edebilecek tek kişi, Emma'yı hedef alan ünlü seri manipülatör mon Gutmansson'dur. Ama onunla hangi oyunu oynuyor ve kasabadaki aktif katil hakkında ne biliyor? Soruşturma ilerledikçe, Emma ve Travis, adli tıp ve suç psikolojisindeki ilerlemelerin suçları çözmede benzeri görülmemiş atılımlara yol açtığı karmaşık teknoloji evrimi ağında gezinmelidir.

يأمل مكتب التحقيقات الفيدرالي أن توفر صغر سنهم معلومات جديدة في هذه الحالات الباردة. ومع ذلك، سرعان ما يجدون أنفسهم في سباق مع الزمن عندما تحدث سلسلة جديدة من جرائم القتل، حيث يستهدف القاتل المراهقين. الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتهم هو المتلاعب المتسلسل سيمون جوتمانسون، الذي استهدف إيما. لكن ما هي اللعبة التي يلعب بها معها، وماذا يعرف عن القاتل النشط في المدينة ؟ مع تقدم التحقيق، يجب على إيما وترافيس التنقل في الشبكة المعقدة لتطور التكنولوجيا، حيث أدى التقدم في الطب الشرعي وعلم النفس الإجرامي إلى اختراقات غير مسبوقة في حل الجرائم.