
BOOKS - Un disfraz para una dama

Un disfraz para una dama
Author: Josephine Lys
Year: January 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB

Year: January 1, 2007
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB

The story revolves around the life of Emma Bright, a young woman who has been living with her aunt Francesca in Venice for years. Her father, a wealthy duke, has finally summoned her back to England to marry an old duke, but Emma has other plans. She decides to use a disguise to reject her supposed fiancé and escape her father's manipulative schemes. With the help of her institutrix Kate, a retired actress, Emma masters the art of characterization and costume design, transforming herself into a different person each minute. In London, Emma meets her father and his ill-intentions are revealed, leaving her with no choice but to flee. During her escape, she encounters a young institutriz in distress and decides to help her by sending her to Italy with her aunt. Emma takes her place and assumes her work at Cravencross Park, the residence of the Marquess of Stamford. As the disguised 'Miss Brown', she catches the eye of Lucien, the Marquess's brother, but their love is forbidden due to his rigid social standards. Despite this, Emma's boldness and audacity captivate him, and he cannot stop thinking about her.
История вращается вокруг жизни Эммы Брайт, молодой женщины, которая годами живет со своей тетей Франческой в Венеции. Её отец, богатый герцог, наконец, вызвал её обратно в Англию, чтобы она вышла замуж за старого герцога, но у Эммы другие планы. Она решает использовать маскировку, чтобы отвергнуть своего предполагаемого жениха и избежать манипулятивных схем отца. С помощью своего института Кейт, бывшей актрисы, Эмма осваивает искусство характеристики и дизайна костюмов, каждую минуту превращаясь в другого человека. В Лондоне Эмма встречает своего отца и его злые намерения раскрываются, не оставляя ей другого выбора, кроме как бежать. Во время побега она сталкивается с молодым институтом, терпящим бедствие, и решает помочь ей, отправив её в Италию со своей тётей. Эмма занимает её место и берёт на себя её работу в Кравенкросс-парке, резиденции маркиза Стэмфорда. В роли замаскированной «мисс Браун» она попадается на глаза Люсьену, брату маркиза, но их любовь запрещена из-за его жёстких социальных стандартов. Несмотря на это, смелость и дерзость Эммы увлекают его, и он не может перестать думать о ней.
L'histoire tourne autour de la vie d'Emma Bright, une jeune femme qui vit depuis des années avec sa tante Francesca à Venise. Son père, un riche duc, l'a finalement convoquée en Angleterre pour qu'elle épouse le vieux duc, mais Emma a d'autres projets. Elle décide d'utiliser le déguisement pour rejeter son prétendu fiancé et éviter les schémas manipulateurs de son père. Avec l'aide de son institut Kate, une ancienne actrice, Emma maîtrise l'art de caractériser et de concevoir des costumes, se transformant chaque minute en une personne différente. À Londres, Emma rencontre son père et ses mauvaises intentions sont révélées, ne lui laissant pas d'autre choix que de fuir. Lors de son évasion, elle affronte une jeune institution en détresse et décide de l'aider en l'envoyant en Italie avec sa tante. Emma prend sa place et reprend son travail à Kravencross Park, la résidence du marquis de Stamford. Dans le rôle déguisé de « Mlle Brown », elle tombe aux yeux de Lucien, le frère du marquis, mais leur amour est interdit en raison de ses normes sociales strictes. Malgré cela, le courage et l'audace d'Emma le fascinent, et il ne peut s'empêcher de penser à elle.
La historia gira en torno a la vida de Emma Bright, una joven que lleva viviendo con su tía Francesca en Venecia. Su padre, un rico duque, finalmente la llamó de vuelta a Inglaterra para que se casara con el viejo duque, pero Emma tiene otros planes. Decide usar el disfraz para rechazar a su supuesto prometido y evitar los esquemas manipuladores de su padre. Con la ayuda de su instituto Kate, una ex actriz, Emma domina el arte de caracterizar y diseñar trajes, transformándose en otra persona cada minuto. En Londres, Emma conoce a su padre y sus malas intenciones se revelan, sin dejar otra opción que huir. Durante su huida se enfrenta a una joven institución en apuros y decide ayudarla enviándola a Italia con su tía. Emma toma su lugar y asume su trabajo en Cravencross Park, la residencia del marqués de Stamford. En el papel de la «señorita Brown» disfrazada, ella cae en los ojos de Lucien, el hermano del marqués, pero su amor está prohibido debido a sus rígidos estándares sociales. A pesar de ello, el coraje y la audacia de Emma lo cautivan, y no puede dejar de pensar en ella.
A história gira em torno da vida de Emma Bright, uma jovem mulher que há anos vive com sua tia Franca em Veneza. O pai dela, um duque rico, finalmente a chamou de volta à Inglaterra para casar com o velho duque, mas a Emma tem outros planos. Ela decide usar o disfarce para rejeitar o suposto noivo e evitar os esquemas manipuladores do pai. Com a ajuda de Kate, uma ex-atriz, Emma aprende a arte da caracterização e do design dos fatos, transformando-se em outra pessoa a cada minuto. Em Londres, Emma conhece o pai e suas intenções malignas são reveladas, sem deixar outra alternativa senão fugir. Durante a fuga, ela enfrenta um jovem instituto em apuros e decide ajudá-la a levá-la para Itália com a tia. Emma assume o seu lugar e assume o seu trabalho em Cravenkross Park, a residência do Marquês de Stamford. No papel de Miss Brown disfarçada, ela é vista por Luciene, irmão do marquês, mas o seu amor é proibido devido aos seus padrões sociais. Apesar disso, a coragem e a audácia da Emma empolgam-no, e ele não pode parar de pensar nela.
Die Geschichte dreht sich um das ben von Emma Bright, einer jungen Frau, die seit Jahren mit ihrer Tante Francesca in Venedig lebt. Ihr Vater, ein reicher Herzog, rief sie schließlich zurück nach England, um den alten Herzog zu heiraten, aber Emma hat andere Pläne. e beschließt, die Verkleidung zu nutzen, um ihren vermeintlichen Verlobten abzulehnen und den manipulativen Plänen ihres Vaters zu entkommen. Mit Hilfe ihres Instituts Kate, einer ehemaligen Schauspielerin, beherrscht Emma die Kunst der Charakterisierung und des Kostümdesigns und verwandelt sich jede Minute in eine andere Person. In London trifft Emma ihren Vater und seine bösen Absichten offenbaren sich und lassen ihr keine andere Wahl, als zu fliehen. Während ihrer Flucht begegnet sie einer jungen Institution in Not und beschließt, ihr zu helfen, indem sie sie mit ihrer Tante nach Italien schickt. Emma nimmt ihren Platz ein und übernimmt ihre Arbeit im Kravencross Park, der Residenz des Marquis von Stamford. Als verkleidete „Miss Brown“ fällt sie Lucien, dem Bruder des Marquis, ins Auge, doch ihre Liebe ist wegen seiner harten sozialen Standards verboten. Trotzdem fesselt ihn Emmas Mut und Kühnheit und er kann nicht aufhören, an sie zu denken.
''
Hikaye, yıllarca Venedik'te teyzesi Francesca ile yaşayan genç bir kadın olan Emma Bright'ın hayatı etrafında dönüyor. Zengin bir dük olan babası, sonunda eski dükle evlenmek için onu İngiltere'ye geri çağırdı, ancak Emma'nın başka planları var. Sözde talibini reddetmek ve babasının manipülatif planlarından kaçınmak için kılık değiştirmeye karar verir. Eski bir aktris olan Kate'in yardımıyla Emma, her dakika farklı bir kişiye dönüşen karakterizasyon ve kostüm tasarımı sanatında ustalaşıyor. Londra'da, Emma babasıyla tanışır ve kötü niyetleri ortaya çıkar ve ona kaçmaktan başka seçenek bırakmaz. Kaçış sırasında, sıkıntı içinde genç bir enstitü ile karşılaşır ve teyzesiyle birlikte İtalya'ya göndererek ona yardım etmeye karar verir. Emma onun yerini alır ve Stamford Markisinin ikametgahı olan Kravencross Park'taki çalışmalarını devralır. Kılık değiştirmiş "Bayan Brown" rolünde, Marki'nin kardeşi Lucien'in dikkatini çeker, ancak sert sosyal standartları nedeniyle sevgileri yasaktır. Buna rağmen, Emma'nın cesareti ve cüreti onu büyülüyor ve onu düşünmeden edemiyor.
تدور القصة حول حياة إيما برايت، وهي امرأة شابة تعيش لسنوات مع عمتها فرانشيسكا في البندقية. استدعاها والدها، وهو دوق ثري، أخيرًا إلى إنجلترا للزواج من الدوق العجوز، لكن إيما لديها خطط أخرى. قررت استخدام التنكر لرفض خاطبها المفترض وتجنب مخططات والدها المتلاعبة. بمساعدة معهدها، تتقن كيت، الممثلة السابقة، فن التوصيف وتصميم الأزياء، وتتحول إلى شخص مختلف كل دقيقة. في لندن، تلتقي إيما بوالدها ويتم الكشف عن نواياه الشريرة، ولا تترك لها أي خيار سوى الفرار. أثناء الهروب، واجهت معهدًا شابًا في محنة وقررت مساعدتها بإرسالها إلى إيطاليا مع عمتها. تأخذ إيما مكانها وتتولى عملها في Kravencross Park، مقر إقامة Marquis of Stamford. في دور «الآنسة براون» المقنعة، لفتت انتباه لوسيان، شقيق الماركيز، لكن حبهم محظور بسبب معاييره الاجتماعية القاسية. على الرغم من ذلك، فإن شجاعة إيما وجرأتها تفتنه ولا يمكنه التوقف عن التفكير فيها.
