The book "Вдячність лисички" (Gratitude of the Lynx) by Japanese author Yasushi Inoue tells the story of a young Cossack named Batkiv who lives in a small village in rural Ukraine during World War II. The novel explores themes of love, loss, and survival against all odds, set against the backdrop of the brutal conflict between the Soviet Union and Nazi Germany. The plot revolves around Batkiv's journey to find his missing sister, who was taken away by the Soviet authorities during the war. As he searches for her, he faces numerous challenges and obstacles, including the harsh Ukrainian winter, the ever-present threat of German bombing raids, and the constant fear of being captured or killed by both sides. Along the way, he meets a group of villagers who have formed a tight-knit community in order to survive the war, and learns valuable lessons about resilience, resourcefulness, and the importance of human connection. One of the central themes of the novel is the need to study and understand the process of technology evolution.

Книга «Вдячність лисички» (Благодарность рыси) японский автор Ясуси Иноуэ рассказывает историю молодого казака по имени Батькив, который живет в маленькой деревне в сельской Украине во время Второй мировой войны. Роман исследует темы любви, потери и выживания вопреки всему, на фоне жестокого конфликта между Советским Союзом и нацистской Германией. В центре сюжета - путешествие Батькива, чтобы найти свою пропавшую сестру, которую во время войны забрали советские власти. В поисках ее он сталкивается с многочисленными проблемами и препятствиями, включая суровую украинскую зиму, постоянно присутствующую угрозу немецких бомбардировок и постоянный страх быть захваченным или убитым обеими сторонами. По пути он встречает группу жителей деревни, которые сформировали сплочённое сообщество, чтобы пережить войну, и получает ценные уроки о стойкости, находчивости и важности человеческой связи. Одна из центральных тем романа - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

L'auteur japonais Yasushi Inoue raconte l'histoire d'un jeune cosaque nommé Batykiv qui vit dans un petit village en Ukraine rurale pendant la Seconde Guerre mondiale. roman explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la survie contre tout, dans un contexte de conflit brutal entre l'Union soviétique et l'Allemagne nazie. Au centre de l'histoire se trouve le voyage de Batkiv pour trouver sa sœur disparue, qui a été prise par les autorités soviétiques pendant la guerre. Dans sa quête, il est confronté à de nombreux problèmes et obstacles, y compris la rude hiver ukrainien, la menace constante de bombardements allemands et la crainte constante d'être capturé ou tué par les deux parties. En chemin, il rencontre un groupe de villageois qui ont formé une communauté unie pour survivre à la guerre et reçoit de précieuses leçons sur la résilience, l'ingéniosité et l'importance du lien humain. L'un des thèmes centraux du roman est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

libro «La viudez de los zorros» (La gratitud del lince), del autor japonés Yasushi Inoue, narra la historia de un joven cosaco llamado Batkiv, que vive en un pequeño pueblo de la Ucrania rural durante la Segunda Guerra Mundial. La novela explora temas de amor, pérdida y supervivencia contra todo pronóstico, en medio del brutal conflicto entre la Unión Soviética y la Alemania nazi. En el centro de la trama está el viaje de Batkiv para encontrar a su hermana desaparecida, que fue arrebatada por las autoridades soviéticas durante la guerra. En su búsqueda se enfrenta a numerosos problemas y obstáculos, entre ellos el duro invierno ucraniano, la amenaza siempre presente de bombardeos alemanes y el temor constante de ser capturado o muerto por ambos bandos. En el camino se encuentra con un grupo de aldeanos que formaron una comunidad cohesionada para sobrevivir a la guerra, y recibe valiosas lecciones sobre la resiliencia, el ingenio y la importancia de la conexión humana. Uno de los temas centrales de la novela es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

delle volpi (Grazie al lince), l'autore giapponese Yasusi Inouè racconta la storia di un giovane kazako di nome Batkiv, che vive in un piccolo villaggio in Ucraina rurale durante la seconda guerra mondiale. Il romanzo esplora i temi dell'amore, della perdita e della sopravvivenza, contrariamente a tutto, sullo sfondo del violento conflitto tra l'Unione Sovietica e la Germania nazista. Al centro della storia c'è il viaggio di Batkiv per trovare la sorella scomparsa, che i sovietici hanno portato via durante la guerra. Nella sua ricerca affronta numerosi problemi e ostacoli, tra cui il duro inverno ucraino, la costante minaccia di bombardamenti tedeschi e la costante paura di essere catturato o ucciso da entrambe le parti. Durante il suo viaggio incontra un gruppo di abitanti del villaggio che hanno formato una comunità unita per sopravvivere alla guerra e riceve preziose lezioni sulla resilienza, la capacità e l'importanza del legame umano. Uno dei temi principali del romanzo è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Das Buch „Die Witwe des Pfifferlings“ (Die Dankbarkeit des Luchses) des japanischen Autors Yasushi Inoue erzählt die Geschichte eines jungen Kosaken namens Batkiw, der während des Zweiten Weltkriegs in einem kleinen Dorf in der ländlichen Ukraine lebt. Der Roman untersucht die Themen Liebe, Verlust und Überleben gegen alle Widerstände, vor dem Hintergrund des brutalen Konflikts zwischen der Sowjetunion und Nazi-Deutschland. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Reise von Batkiw, um seine vermisste Schwester zu finden, die während des Krieges von den sowjetischen Behörden entführt wurde. Auf der Suche nach ihr sieht er sich zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen gegenüber, darunter dem harten ukrainischen Winter, der allgegenwärtigen Bedrohung durch deutsche Bombenangriffe und der ständigen Angst, von beiden Seiten gefangen genommen oder getötet zu werden. Auf dem Weg trifft er eine Gruppe von Dorfbewohnern, die eine enge Gemeinschaft gebildet haben, um den Krieg zu überleben, und erhält wertvolle ktionen über die Widerstandsfähigkeit, den Einfallsreichtum und die Bedeutung der menschlichen Verbindung. Eines der zentralen Themen des Romans ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

Książka „Vdyachnуst Chanterelles” (Wdzięczność Lynx) Japoński autor Yasushi Inoue opowiada historię młodego Kossacka o imieniu Batkiv, który mieszka w małej wsi na wsi Ukrainy podczas II wojny światowej Powieść bada tematy miłości, utraty i przetrwania przeciwko szansom, pośród gwałtownego konfliktu między Związkiem Radzieckim a nazistowskimi Niemcami. Fabuła skupia się na podróży Batkiv, aby znaleźć jego zaginioną siostrę, która została podjęta przez władze radzieckie podczas wojny. W jej poszukiwaniu stoi przed licznymi wyzwaniami i przeszkodami, w tym ostrą ukraińską zimą, wciąż obecnym zagrożeniem niemieckiego bombardowania i ciągłym strachem przed pojmaniem lub zabiciem przez obie strony. Po drodze spotyka grupę mieszkańców wsi, którzy stworzyli bliską społeczność, aby przetrwać wojnę, i otrzymuje cenne lekcje o odporności, zaradności i znaczeniu ludzkiego związku. Jednym z głównych tematów powieści jest potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.

''

"Vdyachnіst Chanterelles" (Vaşağın Minnettarlığı) adlı kitap Japon yazar Yasushi Inoue, II. Dünya Savaşı sırasında Ukrayna kırsalındaki küçük bir köyde yaşayan Batkiv adlı genç bir Kazak'ın hikayesini anlatıyor. Roman, Sovyetler Birliği ile Nazi Almanyası. Arsa, Batkiv'in savaş sırasında Sovyet yetkilileri tarafından alınan kayıp kız kardeşini bulma yolculuğuna odaklanıyor. Onu ararken, sert Ukrayna kışı, her zaman mevcut olan Alman bombalama tehdidi ve her iki taraf tarafından da yakalanma veya öldürülme korkusu da dahil olmak üzere çok sayıda zorluk ve engelle karşı karşıya. Yol boyunca, savaşta hayatta kalmak için sıkı sıkıya bağlı bir topluluk oluşturan bir grup köylüyle tanışır ve esneklik, beceriklilik ve insan bağlantısının önemi hakkında değerli dersler alır. Romanın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

يروي كتاب «Vdyachnіst شانتيريل» (امتنان الوشق) المؤلف الياباني ياسوشي إينو قصة شاب قوزاق يدعى باتكيف، يعيش في قرية صغيرة في ريف أوكرانيا خلال الحرب العالمية الأولى. تستكشف الرواية موضوعات الحب والخسارة والبقاء على قيد الحياة رغم الصعاب، وسط الصراع العنيف بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية. تركز المؤامرة على رحلة باتكيف للعثور على أخته المفقودة، التي أخذتها السلطات السوفيتية خلال الحرب. بحثًا عنها، يواجه العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك الشتاء الأوكراني القاسي، والتهديد الدائم بالقصف الألماني والخوف المستمر من القبض عليه أو قتله من قبل كلا الجانبين. على طول الطريق، يلتقي بمجموعة من القرويين الذين شكلوا مجتمعًا متماسكًا للنجاة من الحرب، ويتلقى دروسًا قيمة حول المرونة وسعة الحيلة وأهمية الاتصال البشري. أحد الموضوعات الرئيسية للرواية هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

日本作家Yasushi Inoue講述了一個名叫Batkiv的輕哥薩克人的故事，他在第二次世界大戰期間住在烏克蘭農村的一個小村莊。在蘇聯與納粹德國之間的暴力沖突中，小說探討了愛情，損失和生存的主題。情節的重點是巴特基夫（Batkiv）尋找失蹤姐姐的旅程，後者在戰爭中被蘇聯當局帶走。在尋找她時，他面臨著許多挑戰和障礙，包括嚴酷的烏克蘭冬季，德國轟炸的持續威脅以及雙方不斷擔心被俘虜或殺害。一路上，他遇到了一群村民，他們組成了一個緊密聯系的社區，在戰爭中幸存下來，並獲得了有關韌性，足智多謀和人類聯系重要性的寶貴經驗。小說的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程。