The book "Православная церковь в Польше и Литве" (Orthodox Church in Poland and Lithuania) tells the story of the development of the Orthodox Church in these two countries during the Middle Ages. The book explores the history of the Church, its organization, and its relationship with the state and society. It also examines the role of the Church in the cultural and spiritual life of the people, its influence on the arts, literature, and education, and its contribution to the preservation of traditional values ​​and customs. The book begins with an overview of the origins of the Orthodox Church in Poland and Lithuania, tracing its roots back to the conversion of the Slavic tribes in the 10th century. It then delves into the establishment of the first Orthodox dioceses, the development of monasticism, and the growth of the Church's influence in the region. The author highlights the key figures and events that shaped the Church's history, such as the arrival of Saint Bruno from Germany, the establishment of the first Orthodox seminary, and the impact of the Union of Brest in 1596. The book also discusses the challenges faced by the Church during this period, including the struggle for independence from the Catholic Church, the influence of the Mongol invasion, and the impact of the Reformation. The author emphasizes the importance of the Church's role in maintaining the faith and traditions of the people, even in the face of adversity. Throughout the book, the author emphasizes the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. This paradigm should be based on the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

книга «Православная церковь в Польше и Литве» (Православная церковь в Польше и Литве) рассказывает историю развития Православной церкви в этих двух странах во время Средневековья. Книга исследует историю Церкви, её организацию и её отношения с государством и обществом. В нем также рассматривается роль Церкви в культурной и духовной жизни народа, ее влияние на искусство, литературу и образование, а также ее вклад в сохранение традиционных ценностей и обычаев. Книга начинается с обзора истоков православной церкви в Польше и Литве, возводя её корни к обращению славянских племён в X веке. Затем он углубляется в учреждение первых православных епархий, развитие монашества и рост влияния Церкви в регионе. Автор выделяет ключевые фигуры и события, которые сформировали историю Церкви, такие как прибытие святого Бруно из Германии, создание первой православной семинарии и влияние Брестской унии в 1596 году. В книге также обсуждаются проблемы, с которыми столкнулась Церковь в этот период, включая борьбу за независимость от католической церкви, влияние монгольского вторжения и влияние Реформации. Автор подчеркивает важность роли Церкви в поддержании веры и традиций народа даже перед лицом невзгод. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма должна основываться на выживании человечества и единстве людей в воюющем государстве.

livre « L'Église orthodoxe en Pologne et en Lituanie » raconte l'histoire du développement de l'Église orthodoxe dans ces deux pays pendant le Moyen Age. livre explore l'histoire de l'Église, son organisation et ses relations avec l'État et la société. Il examine également le rôle de l'Église dans la vie culturelle et spirituelle du peuple, son impact sur les arts, la littérature et l'éducation, ainsi que sa contribution à la préservation des valeurs et coutumes traditionnelles. livre commence par un aperçu des origines de l'église orthodoxe en Pologne et en Lituanie, en érigeant ses racines à la conversion des tribus slaves au Xe siècle. Il s'est ensuite approfondi dans la création des premières diocèses orthodoxes, le développement de la monastère et la croissance de l'influence de l'Église dans la région. L'auteur met en évidence les personnages clés et les événements qui ont façonné l'histoire de l'Église, tels que l'arrivée de saint Bruno d'Allemagne, la création du premier séminaire orthodoxe et l'influence de l'Union de Brest en 1596. livre traite également des problèmes auxquels l'Église a été confrontée au cours de cette période, y compris la lutte pour l'indépendance de l'Église catholique, l'impact de l'invasion mongole et l'impact de la Réforme. L'auteur souligne l'importance du rôle de l'Église dans le maintien de la foi et des traditions du peuple, même face à l'adversité. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement de la connaissance moderne. Ce paradigme doit être fondé sur la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre.

libro «La Iglesia Ortodoxa en Polonia y Lituania» (Iglesia Ortodoxa en Polonia y Lituania) narra la historia del desarrollo de la Iglesia Ortodoxa en estos dos países durante la Edad Media. libro explora la historia de la Iglesia, su organización y sus relaciones con el Estado y la sociedad. También aborda el papel de la Iglesia en la vida cultural y espiritual del pueblo, su influencia en el arte, la literatura y la educación, así como su contribución a la preservación de los valores y costumbres tradicionales. libro comienza con una revisión de los orígenes de la iglesia ortodoxa en Polonia y Lituania, erigiendo sus raíces en la conversión de las tribus eslavas en el siglo X. Luego se profundiza en el establecimiento de las primeras diócesis ortodoxas, el desarrollo del monacato y el crecimiento de la influencia de la Iglesia en la región. autor destaca figuras y acontecimientos clave que han dado forma a la historia de la Iglesia, como la llegada de San Bruno de Alemania, la creación del primer seminario ortodoxo y la influencia de la Unión de Brest en 1596. libro también discute los problemas que la Iglesia enfrentó durante este período, incluyendo la lucha por la independencia de la Iglesia católica, la influencia de la invasión mongola y la influencia de la Reforma. autor subraya la importancia del papel de la Iglesia en el mantenimiento de la fe y las tradiciones del pueblo, incluso ante la adversidad. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma debe basarse en la supervivencia de la humanidad y en la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

''

Polonya ve Litvanya'daki Ortodoks Kilisesi (Polonya ve Litvanya'daki Ortodoks Kilisesi), Orta Çağ'da bu iki ülkede Ortodoks Kilisesi'nin gelişimini anlatıyor. Kitap, Kilise'nin tarihini, örgütlenmesini ve devlet ve toplumla ilişkilerini araştırıyor. Ayrıca, Kilise'nin halkın kültürel ve manevi yaşamındaki rolünü, sanat, edebiyat ve eğitim üzerindeki etkisini ve geleneksel değerlerin ve geleneklerin korunmasına katkısını inceler. Kitap, Polonya ve Litvanya'daki Ortodoks Kilisesi'nin kökenlerinin gözden geçirilmesiyle başlıyor ve köklerini X. Yüzyılda Slav kabilelerinin dönüşümüne inşa ediyor. Daha sonra ilk Ortodoks piskoposluklarının kurulmasını, manastırcılığın gelişmesini ve Kilisenin bölgedeki artan etkisini araştırıyor. Yazar, Aziz Bruno'nun Almanya'dan gelişi, ilk Ortodoks ruhban okulunun kurulması ve 1596'da Brest Birliği'nin etkisi gibi Kilise tarihini şekillendiren önemli figürleri ve olayları tanımlar. Kitap ayrıca, Katolik Kilisesi'nden bağımsızlık mücadelesi, Moğol istilasının etkisi ve Reform'un etkisi de dahil olmak üzere bu dönemde Kilise'nin karşılaştığı sorunları tartışıyor. Yazar, sıkıntı karşısında bile, halkın inanç ve geleneklerini sürdürmede Kilise'nin rolünün önemini vurgulamaktadır. Kitap boyunca yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalmasına ve savaşan bir devletteki insanların birliğine dayanmalıdır.

الكنيسة الأرثوذكسية في بولندا وليتوانيا (الكنيسة الأرثوذكسية في بولندا وليتوانيا) تحكي قصة تطور الكنيسة الأرثوذكسية في هذين البلدين خلال العصور الوسطى. يستكشف الكتاب تاريخ الكنيسة وتنظيمها وعلاقاتها بالدولة والمجتمع. كما يدرس دور الكنيسة في الحياة الثقافية والروحية للشعب، وتأثيرها على الفن والأدب والتعليم، ومساهمتها في الحفاظ على القيم والعادات التقليدية. يبدأ الكتاب بمراجعة أصول الكنيسة الأرثوذكسية في بولندا وليتوانيا، وبناء جذورها إلى تحويل القبائل السلافية في القرن العاشر. ثم يتعمق في إنشاء الأبرشيات الأرثوذكسية الأولى، وتطوير الرهبنة، والتأثير المتزايد للكنيسة في المنطقة. يحدد المؤلف الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت تاريخ الكنيسة، مثل وصول القديس برونو من ألمانيا، وإنشاء أول مدرسة دينية أرثوذكسية وتأثير اتحاد بريست في عام 1596. يناقش الكتاب أيضًا المشاكل التي واجهتها الكنيسة خلال هذه الفترة، بما في ذلك النضال من أجل الاستقلال عن الكنيسة الكاثوليكية، وتأثير الغزو المغولي، وتأثير الإصلاح. ويشدد المؤلف على أهمية دور الكنيسة في الحفاظ على إيمان وتقاليد الشعب، حتى في مواجهة الشدائد. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يجب أن يستند هذا النموذج إلى بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.