BOOKS - Языковые контакты
Языковые контакты - Вайнрайх У. 1979 PDF Вища школа BOOKS
Stars49 Stars 1 TON

Views
29929

Telegram
 
Языковые контакты
Author: Вайнрайх У.
Year: 1979
Format: PDF
File size: 23,99 Мб
Language: RU



Pay with Telegram STARS
G. Masaryk. The book "Языковые контакты" (Language Contacts) by T. G. Masaryk is a thought-provoking exploration of the relationship between language and technology, highlighting the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human communication. The author argues that the development of modern knowledge is not just about the accumulation of information, but rather the ability to adapt and evolve our language and communication systems to keep pace with the rapid advancements in technology. The book begins by examining the history of language contact and how it has shaped human communication throughout time. The author delves into the various ways in which languages have influenced each other, from the blending of words and phrases to the creation of entirely new dialects. This historical context sets the stage for the discussion of how technology has affected language and communication, particularly in the digital age. One of the central themes of the book is the idea that language is not just a means of communication, but also a reflection of our worldview and beliefs.
Г. Масарик. Книга Т. Г. Масарика «Языковые контакты» (Language Contacts) является пробуждающим мысли исследованием отношений между языком и технологией, подчеркивая важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общение. Автор утверждает, что развитие современных знаний заключается не только в накоплении информации, но и в способности адаптировать и развивать наши языковые и коммуникационные системы, чтобы идти в ногу с быстрым развитием технологий. Книга начинается с изучения истории языковых контактов и того, как они формировали человеческое общение во времени. Автор углубляется в различные способы, которыми языки влияли друг на друга, от смешивания слов и фраз до создания совершенно новых диалектов. Этот исторический контекст закладывает основу для обсуждения того, как технологии повлияли на язык и общение, особенно в цифровую эпоху. Одна из центральных тем книги - идея о том, что язык - это не просто средство общения, но и отражение нашего мировоззрения и убеждений.
G. Masarik. livre de TG Masarika, « Language Contacts », est une étude éveillante des relations entre le langage et la technologie, soulignant l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la communication humaine. L'auteur affirme que le développement des connaissances modernes ne réside pas seulement dans l'accumulation d'informations, mais aussi dans la capacité d'adapter et de développer nos systèmes linguistiques et de communication pour suivre l'évolution rapide de la technologie. livre commence par une étude de l'histoire des contacts linguistiques et de la façon dont ils ont façonné la communication humaine dans le temps. L'auteur explore les différentes façons dont les langues se sont influencées, depuis le mélange des mots et des phrases jusqu'à la création de nouveaux dialectes. Ce contexte historique jette les bases d'un débat sur l'impact de la technologie sur le langage et la communication, en particulier à l'ère numérique. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que la langue n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un reflet de notre vision du monde et de nos croyances.
G. Masaryk. libro de T. G. Masaryk, «Contactos lingüísticos» (Language Contacts), es una investigación que despierta el pensamiento sobre las relaciones entre el lenguaje y la tecnología, destacando la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la comunicación humana. autor sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno no solo consiste en la acumulación de información, sino también en la capacidad de adaptar y desarrollar nuestros sistemas lingüísticos y de comunicación para mantenerse al día con el rápido desarrollo de la tecnología. libro comienza con el estudio de la historia de los contactos lingüísticos y cómo formaron la comunicación humana en el tiempo. autor profundiza en las diferentes formas en que las lenguas se han influido entre sí, desde la mezcla de palabras y frases hasta la creación de dialectos completamente nuevos. Este contexto histórico sienta las bases para debatir cómo la tecnología ha influido en el lenguaje y la comunicación, especialmente en la era digital. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que el lenguaje no es sólo un medio de comunicación, sino también un reflejo de nuestra cosmovisión y creencias.
G. Masaric. Il libro di T.G. Masaric, «Contatti linguistici», è un'esplorazione del pensiero sulle relazioni tra linguaggio e tecnologia, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla comunicazione umana. L'autore sostiene che lo sviluppo della conoscenza moderna non è solo l'acquisizione di informazioni, ma anche la capacità di adattare e sviluppare i nostri sistemi linguistici e di comunicazione per stare al passo con il rapido sviluppo della tecnologia. Il libro inizia studiando la storia dei contatti linguistici e il modo in cui formavano la comunicazione umana nel tempo. L'autore approfondisce i modi in cui i linguaggi si influenzano, dalla miscelazione tra parole e frasi alla creazione di dialetti completamente nuovi. Questo contesto storico pone le basi per discutere di come la tecnologia abbia influenzato il linguaggio e la comunicazione, soprattutto nell'era digitale. Uno dei temi principali del libro è l'idea che il linguaggio non sia solo un mezzo di comunicazione, ma anche un riflesso della nostra visione del mondo e delle nostre convinzioni.
G. Masaryk. T. G. Masaryks Buch Language Contacts ist eine gedankenerweckende Untersuchung der Beziehung zwischen Sprache und Technologie und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens nicht nur darin besteht, Informationen zu sammeln, sondern auch in der Fähigkeit, unsere Sprach- und Kommunikationssysteme anzupassen und zu entwickeln, um mit der rasanten Entwicklung der Technologie Schritt zu halten. Das Buch beginnt mit dem Studium der Geschichte der Sprachkontakte und wie sie die menschliche Kommunikation in der Zeit geprägt haben. Der Autor geht auf die verschiedenen Arten ein, in denen Sprachen sich gegenseitig beeinflusst haben, von der Mischung von Wörtern und Phrasen bis zur Schaffung völlig neuer Dialekte. Dieser historische Kontext legt den Grundstein für die Diskussion darüber, wie Technologie Sprache und Kommunikation beeinflusst hat, insbesondere im digitalen Zeitalter. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass Sprache nicht nur ein Mittel zur Kommunikation ist, sondern auch eine Reflexion unserer Weltanschauung und Überzeugungen.
G. Masaryk. Książka „Kontakty językowe” T. G. Masaryka jest myśleniem budzącym badanie relacji między językiem a technologią, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na komunikację międzyludzką. Autor przekonuje, że rozwój nowoczesnej wiedzy polega nie tylko na gromadzeniu informacji, ale także na zdolności do dostosowywania i rozwijania naszych systemów językowych i komunikacyjnych, aby nadążyć za szybkim rozwojem technologii. Książka rozpoczyna się od zbadania historii kontaktów językowych i kształtowania komunikacji ludzkiej w czasie. Autor zagłębia się w różne sposoby wzajemnego oddziaływania języków, od mieszania słów i zwrotów po tworzenie zupełnie nowych dialektów. Ten kontekst historyczny stanowi podstawę do dyskusji na temat wpływu technologii na język i komunikację, zwłaszcza w erze cyfrowej. Jednym z głównych tematów książki jest pogląd, że język jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także odzwierciedleniem naszego światopoglądu i wierzeń.
''
G. Masaryk. T. G. Masaryk'in "Dil Temasları" kitabı, teknolojik evrim sürecini ve insan iletişimi üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan, dil ve teknoloji arasındaki ilişkinin düşünce uyandıran bir çalışmasıdır. Yazar, modern bilginin gelişiminin sadece bilgi birikiminde değil, aynı zamanda teknolojinin hızlı gelişimine ayak uydurmak için dil ve iletişim sistemlerimizi uyarlama ve geliştirme yeteneğinde de yattığını savunuyor. Kitap, dil temaslarının tarihini ve zaman içinde insan iletişimini nasıl şekillendirdiklerini inceleyerek başlıyor. Yazar, kelimelerin ve cümlelerin karıştırılmasından tamamen yeni lehçeler oluşturmaya kadar dillerin birbirlerini etkilediği farklı yolları araştırıyor. Bu tarihsel bağlam, teknolojinin özellikle dijital çağda dil ve iletişimi nasıl etkilediğinin tartışılmasına zemin hazırlamaktadır. Kitabın ana temalarından biri, dilin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda dünya görüşümüzün ve inançlarımızın bir yansıması olduğu fikridir.
G. Masaryk. ماساريك (بالإنجليزية: Language Contacts'T. G. Masaryk) هو دراسة عن العلاقة بين اللغة والتكنولوجيا، يؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على الاتصال البشري. ويجادل المؤلف بأن تطور المعرفة الحديثة لا يكمن في تراكم المعلومات فحسب، بل يكمن أيضا في القدرة على تكييف وتطوير نظمنا اللغوية ونظم الاتصال من أجل مواكبة التطور السريع للتكنولوجيا. يبدأ الكتاب بفحص تاريخ الاتصالات اللغوية وكيف شكلوا التواصل البشري عبر الزمن. يتعمق المؤلف في الطرق المختلفة التي أثرت بها اللغات على بعضها البعض، من خلط الكلمات والعبارات إلى إنشاء لهجات جديدة تمامًا. يضع هذا السياق التاريخي الأساس لمناقشة كيفية تأثير التكنولوجيا على اللغة والتواصل، خاصة في العصر الرقمي. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن اللغة ليست مجرد وسيلة اتصال، ولكنها أيضًا انعكاس لنظرتنا للعالم ومعتقداتنا.
G. Masarik。T.G.馬薩裏克(Masarik)的著作《語言聯系》(Language Contacts)是對語言與技術之間關系的思想覺醒研究,強調了解技術進化過程及其對人類交流的影響的重要性。作者認為,現代知識的發展不僅在於信息的積累,還在於適應和發展我們的語言和通信系統,以跟上技術的快速發展的能力。這本書首先研究語言接觸的歷史以及它們如何塑造人類及時交流。作者深入研究了語言相互影響的不同方式,從混合單詞和短語到創建全新的方言。這種歷史背景為討論技術如何影響語言和交流奠定了基礎,尤其是在數字時代。書中的中心主題之一是這樣的想法,即語言不僅是一種交流手段,而且還反映了我們的世界觀和信仰。