The author describes the events of the Second World War from the point of view of a simple soldier who fought in the ranks of the Red Army. The book "У каждого была своя война" by the Russian writer, Alexei Snegirev, tells the story of the Second World War from the perspective of a common soldier in the Red Army. The book is written in the form of a diary, where the protagonist, a young man named Ivan, recounts his experiences during the war. The novel is set against the backdrop of the brutal and devastating conflict that ravaged Europe during the 1940s, and it provides a unique perspective on the war from the eyes of an ordinary soldier. Ivan's journey begins as he is drafted into the army and sent to the front lines, where he witnesses the horrors of war firsthand. He describes the gruesome scenes of death, destruction, and suffering that he encounters, and how he struggles to maintain his humanity in the face of such inhumanity. Throughout the book, Ivan grapples with the moral dilemmas of war, questioning the purpose of fighting and the value of human life. He also reflects on the impact of technology on the war effort, highlighting the significance of technological advancements in modern warfare. As the war progresses, Ivan becomes disillusioned with the Soviet ideology that he was taught in school, realizing that it is not the panacea for all society's ills.

Автор описывает события Второй мировой войны с точки зрения простого солдата, воевавшего в рядах Красной Армии. Книга «У каждого была своя война» российским писателем, Алексеем Снегиревым, рассказывает историю Второй мировой войны с точки зрения рядового в Красной армии. Книга написана в форме дневника, где главный герой, молодой человек по имени Иван, рассказывает о своих переживаниях во время войны. Действие романа разворачивается на фоне жестокого и разрушительного конфликта, разорившего Европу в течение 1940-х годов, и он дает уникальный взгляд на войну глазами обычного солдата. Путь Ивана начинается, когда его призывают в армию и отправляют на передовую, где он воочию становится свидетелем ужасов войны. Он описывает ужасные сцены смерти, разрушения и страданий, с которыми он сталкивается, и как он пытается сохранить свою человечность перед лицом такой бесчеловечности. На протяжении всей книги Иван борется с моральными дилеммами войны, подвергая сомнению цель боевых действий и ценность человеческой жизни. Он также размышляет о влиянии технологий на военные усилия, подчеркивая важность технологических достижений в современной войне. По ходу войны Иван разочаровывается в советской идеологии, которой его учили в школе, понимая, что она не является панацеей от всех бед общества.

L'auteur décrit les événements de la Seconde Guerre mondiale du point de vue d'un simple soldat qui a combattu dans les rangs de l'Armée rouge. livre « Tout le monde a eu sa propre guerre » de l'écrivain russe Alexey Snowirev raconte l'histoire de la Seconde Guerre mondiale du point de vue d'un soldat de l'Armée rouge. livre est écrit sous la forme d'un journal où le personnage principal, un jeune homme nommé Ivan, raconte ses expériences pendant la guerre. roman se déroule dans le contexte d'un conflit violent et destructeur qui a ravagé l'Europe dans les années 1940, et il donne une vision unique de la guerre avec les yeux d'un soldat ordinaire. chemin d'Ivan commence quand il est appelé à l'armée et envoyé à la première ligne, où il est témoin des horreurs de la guerre. Il décrit les scènes horribles de la mort, de la destruction et de la souffrance qu'il subit, et comment il tente de préserver son humanité face à cette inhumanité. Tout au long du livre, Ivan s'attaque aux dilemmes moraux de la guerre en remettant en question le but des combats et la valeur de la vie humaine. Il réfléchit également à l'impact de la technologie sur l'effort de guerre, soulignant l'importance des progrès technologiques dans la guerre moderne. Au cours de la guerre, Ivan est déçu par l'idéologie soviétique qui lui a été enseignée à l'école, sachant qu'elle n'était pas la panacée de tous les maux de la société.

autor describe los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial desde la perspectiva de un simple soldado que luchó en las filas del Ejército Rojo. libro «Cada uno tuvo su propia guerra», del escritor ruso, Alekséi Snegirev, narra la historia de la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de un soldado del Ejército Rojo. libro está escrito en forma de diario, donde el protagonista, un joven llamado Iván, relata sus experiencias durante la guerra. La novela está ambientada en un contexto de conflicto brutal y devastador que asoló durante la década de 1940, y ofrece una visión única de la guerra a través de los ojos de un soldado común. camino de Iván comienza cuando es llamado al ejército y enviado a la primera línea, donde es testigo de primera mano de los horrores de la guerra. Describe las terribles escenas de muerte, destrucción y sufrimiento que enfrenta, y cómo intenta mantener su humanidad frente a tal inhumanidad. A lo largo del libro, Iván lucha contra los dilemas morales de la guerra, cuestionando el propósito de los combates y el valor de la vida humana. También reflexiona sobre el impacto de la tecnología en el esfuerzo bélico, destacando la importancia de los avances tecnológicos en la guerra moderna. En el curso de la guerra, Iván se desilusiona con la ideología soviética que se le enseñó en la escuela, entendiendo que no es la panacea de todos los males de la sociedad.

L'autore descrive gli eventi della seconda guerra mondiale dal punto di vista di un semplice soldato che ha combattuto tra le fila dell'Armata Rossa. Il libro «Ognuno ha avuto la sua guerra», da uno scrittore russo, Aleksei Nevyrev, racconta la storia della seconda guerra mondiale dal punto di vista di un soldato nell'Armata Rossa. Il libro è scritto sotto forma di diario, dove il protagonista, un giovane di nome Ivan, racconta le sue esperienze durante la guerra. Il romanzo è ambientato in un conflitto violento e devastante che ha devastato l'negli annì 40, e offre una visione unica della guerra attraverso gli occhi di un soldato comune. Il cammino di Ivan inizia quando viene arruolato e mandato in prima linea, dove è testimone degli orrori della guerra. Descrive le terribili scene di morte, distruzione e sofferenza che sta affrontando, e come sta cercando di preservare la sua umanità di fronte a tale disumanità. Per tutto il libro, Ivan combatte i dilemmi morali della guerra, mettendo in dubbio lo scopo dei combattimenti e il valore della vita umana. Riflette anche sull'impatto della tecnologia sugli sforzi militari, sottolineando l'importanza dei progressi tecnologici nella guerra moderna. Nel corso della guerra Ivan è deluso dall'ideologia sovietica che gli è stata insegnata a scuola, sapendo che non è la panacea di tutti i problemi della società.

Der Autor beschreibt die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs aus der cht eines einfachen Soldaten, der in den Reihen der Roten Armee kämpfte. Das Buch „Jeder hatte seinen eigenen Krieg“ des russischen Schriftstellers Alexei Snegirev erzählt die Geschichte des Zweiten Weltkriegs aus der cht eines Soldaten in der Roten Armee. Das Buch ist in Form eines Tagebuchs geschrieben, in dem der Protagonist, ein junger Mann namens Ivan, über seine Erfahrungen während des Krieges spricht. Der Roman spielt vor dem Hintergrund eines brutalen und zerstörerischen Konflikts, der in den 1940er Jahren verwüstet hat, und bietet einen einzigartigen Einblick in den Krieg durch die Augen eines gewöhnlichen Soldaten. Ivans Weg beginnt, als er in die Armee eingezogen und an die Front geschickt wird, wo er die Schrecken des Krieges hautnah miterlebt. Er beschreibt die schrecklichen Szenen des Todes, der Zerstörung und des idens, mit denen er konfrontiert ist, und wie er versucht, seine Menschlichkeit angesichts solcher Unmenschlichkeit zu bewahren. Während des gesamten Buches kämpft Ivan mit den moralischen Dilemmata des Krieges und stellt den Zweck der Feindseligkeiten und den Wert des menschlichen bens in Frage. Er reflektiert auch die Auswirkungen der Technologie auf die Kriegsanstrengungen und betont die Bedeutung des technologischen Fortschritts in der modernen Kriegsführung. Während des Krieges ist Ivan von der sowjetischen Ideologie enttäuscht, die ihm in der Schule beigebracht wurde, und erkennt, dass sie kein Allheilmittel für alle Übel der Gesellschaft ist.

המחבר מתאר את מאורעות מלחמת העולם השנייה מנקודת מבטו של חייל פשוט שלחם בשורות הצבא האדום. הספר ”לכל אחד הייתה מלחמה משלו” מאת הסופר הרוסי אלכסיי סנגירב מספר את סיפור מלחמת העולם השנייה מנקודת מבטו של טוראי בצבא האדום. הספר נכתב בצורת יומן, שבו הדמות הראשית, בחור צעיר בשם איוון, מדבר על חוויותיו במהלך המלחמה. בניגוד לתפאורת הרקע של העימות האלים וההרסני שפרץ באירופה במהלך שנות ה-40, הרומן מספק נקודת מבט ייחודית על המלחמה דרך עיניו של חייל רגיל. מסעו של איוון מתחיל כאשר הוא מגויס לצבא ונשלח לחזית, שם הוא עדים ממקור ראשון לזוועות המלחמה. הוא מתאר את הסצנות הנוראיות של מוות, הרס וסבל שהוא מתמודד איתם, ואיך הוא מנסה לשמור על האנושיות שלו מול חוסר אנושיות כזה. לאורך הספר, איוון מתמודד עם הדילמות המוסריות של המלחמה, ומטיל ספק במטרת הלחימה ובערך החיים האנושיים. הוא גם משקף את השפעת הטכנולוגיה על מאמצי המלחמה, ומדגיש את חשיבות ההתקדמות הטכנולוגית בלוחמה המודרנית. במהלך המלחמה, איוון מתאכזב מהאידיאולוגיה הסובייטית שלימדו אותו בבית הספר, ומבין שזה לא פנאציאה לכל תחלואי החברה.''

Yazar, II. Dünya Savaşı olaylarını Kızıl Ordu saflarında savaşan basit bir askerin bakış açısından anlatıyor. Rus yazar Alexei Snegirev'in "Herkesin kendi savaşı vardı'adlı kitabı, II. Dünya Savaşı'nın hikayesini Kızıl Ordu'daki bir er açısından anlatıyor. Kitap, ana karakterin, Ivan adında genç bir adamın savaş sırasındaki deneyimlerini anlattığı bir günlük şeklinde yazılmıştır. 1940'larda Avrupa'yı kasıp kavuran şiddetli ve yıkıcı çatışmanın arka planında yer alan roman, sıradan bir askerin gözünden savaşa benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Ivan'ın yolculuğu, orduya hazırlanıp cepheye gönderildiğinde başlar ve burada savaşın dehşetine ilk elden tanık olur. Karşılaştığı korkunç ölüm, yıkım ve acı sahnelerini ve bu insanlık dışı durum karşısında insanlığını nasıl korumaya çalıştığını anlatıyor. Kitap boyunca Ivan, savaşın ahlaki ikilemleriyle uğraşıyor, savaşın amacını ve insan hayatının değerini sorguluyor. Ayrıca, teknolojinin savaş çabaları üzerindeki etkisini yansıtıyor ve modern savaştaki teknolojik ilerlemelerin önemini vurguluyor. Savaş sırasında Ivan, okulda kendisine öğretilen Sovyet ideolojisinden hayal kırıklığına uğrar ve bunun toplumun tüm hastalıkları için her derde deva olmadığını fark eder.

يصف المؤلف أحداث الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر جندي بسيط قاتل في صفوف الجيش الأحمر. يروي كتاب «كل شخص كان له حربه الخاصة» للكاتب الروسي أليكسي سنيجيريف قصة الحرب العالمية الثانية من وجهة نظر شخصية في الجيش الأحمر. الكتاب مكتوب على شكل مذكرات، حيث يتحدث الشخصية الرئيسية، وهو شاب يدعى إيفان، عن تجاربه خلال الحرب. تقع الرواية على خلفية الصراع العنيف والمدمر الذي دمر أوروبا خلال الأربعينيات من القرن الماضي، وتقدم منظورًا فريدًا للحرب من خلال عيون جندي عادي. تبدأ رحلة إيفان عندما يتم تجنيده في الجيش وإرساله إلى خط المواجهة، حيث يشهد بشكل مباشر أهوال الحرب. يصف المشاهد الرهيبة للموت والدمار والمعاناة التي يواجهها، وكيف يحاول الحفاظ على إنسانيته في مواجهة هذه الوحشية. في جميع أنحاء الكتاب، يتصارع إيفان مع المعضلات الأخلاقية للحرب، متشككًا في الغرض من القتال وقيمة الحياة البشرية. كما يتأمل في تأثير التكنولوجيا على جهود الحرب، مشددًا على أهمية التقدم التكنولوجي في الحرب الحديثة. خلال الحرب، أصيب إيفان بخيبة أمل من الأيديولوجية السوفيتية التي تعلمها في المدرسة، مدركًا أنها ليست الدواء الشافي لجميع أمراض المجتمع.

作者從在紅軍中作戰的普通士兵的角度描述了第二次世界大戰的事件。俄羅斯作家Aleksey Snegirev的書「每個人都有自己的戰爭」從紅軍的私人角度講述了第二次世界大戰的故事。這本書以日記的形式寫成，主角，一個名叫伊萬（Ivan）的輕人，講述了他在戰爭期間的經歷。這部小說的背景是在1940代席卷歐洲的殘酷而毀滅性的沖突中，它通過普通士兵的眼光提供了對戰爭的獨特看法。伊萬的旅程始於他被征召入伍，並被送往前線，在那裏他親眼目睹了戰爭的恐怖。他描述了他所面臨的死亡，破壞和痛苦的可怕場面，以及他如何面對這種不人道而努力保持人性。在整本書中，伊萬都與戰爭的道德困境作鬥爭，質疑戰鬥的目的和人類生命的價值。他還反思了技術對戰爭努力的影響，強調了技術進步在現代戰爭中的重要性。隨著戰爭的進行，伊萬對他在學校學習的蘇聯意識形態感到沮喪，意識到它不是社會所有弊端的靈丹妙藥。