
BOOKS - HISTORY - Комиссаров В. «Этого ожидали...». Роман И.А. Ефремова «Туманность А...

Комиссаров В. «Этого ожидали...». Роман И.А. Ефремова «Туманность Андромеды» и футуристические проекты советской интеллигенции
Author: Комиссаров В.
Year: 2017
Format: PDF
File size: 13.8 MB
Language: RU

Year: 2017
Format: PDF
File size: 13.8 MB
Language: RU

The plot of the novel 'Andromeda Nebula' by IA Efremov is a fascinating story that explores the evolution of technology and its impact on society. Set in a future world where humanity has colonized other planets, the novel follows the journey of the main character, a young scientist named Yuri, as he uncovers the secrets of the mysterious Andromeda Nebula. Along the way, he discovers the dark side of technological progress and the dangers of relying solely on machines for survival. As Yuri delves deeper into the nebula, he realizes that the advanced technology developed by humans has led to a loss of personal freedoms and the degradation of human values. He sees how the dependence on machines has created a society where people have become mere appendages to their creations, losing touch with their emotions and individuality. The novel highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Throughout the novel, Komissarov analyzes the significance and influence of Efremov's work on the development of science fiction and the formation of the sociopolitical discourse of Soviet intellectuals. He explores how the futuristic projects of domestic intellectuals were shaped by the novel's themes of technological evolution and its impact on society.
Сюжет романа «Туманность Андромеды» И. А. Ефремова - увлекательная история, исследующая эволюцию технологий и их влияние на общество. Действие происходит в будущем мире, где человечество колонизировало другие планеты, роман рассказывает о путешествии главного героя, молодого учёного по имени Юрий, когда он раскрывает тайны загадочной Туманности Андромеды. Попутно он обнаруживает тёмную сторону технического прогресса и опасности полагаться исключительно на машины для выживания. По мере того, как Юрий углубляется в туманность, он понимает, что передовая технология, разработанная человеком, привела к потере личных свобод и деградации человеческих ценностей. Он видит, как зависимость от машин создала общество, где люди стали простыми придатками к своим творениям, теряя связь со своими эмоциями и индивидуальностью. В романе подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. На протяжении романа Комиссаров анализирует значение и влияние творчества Ефремова на развитие фантастики и формирование социально-политического дискурса советских интеллектуалов. Он исследует, как футуристические проекты отечественных интеллектуалов формировались темами романа о технологической эволюции и ее влиянии на общество.
Histoire du roman « La nébuleuse d'Andromède » I. A. Efremova est une histoire fascinante qui explore l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'action se déroule dans un monde futur où l'humanité a colonisé d'autres planètes, le roman raconte le voyage du personnage principal, un jeune scientifique nommé Yuri, quand il révèle les secrets de la mystérieuse nébuleuse d'Andromède. En chemin, il découvre le côté sombre du progrès technologique et le danger de compter uniquement sur les machines pour survivre. Au fur et à mesure que Yuri s'enfonce dans la nébuleuse, il comprend que la technologie avancée développée par l'homme a entraîné la perte des libertés personnelles et la dégradation des valeurs humaines. Il voit comment la dépendance aux machines a créé une société où les gens sont devenus de simples additifs à leurs créations, perdant le contact avec leurs émotions et leur personnalité. roman souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. Tout au long du roman, les Commissaires analysent l'importance et l'impact de la créativité d'Efremov sur le développement de la science-fiction et la formation du discours sociopolitique des intellectuels soviétiques. Il explore comment les projets futuristes des intellectuels nationaux ont été façonnés par les thèmes du roman sur l'évolution technologique et son impact sur la société.
La trama de la novela «La nebulosa de Andrómeda» de I. A. Efraín es una historia fascinante que explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Ambientada en un mundo futuro donde la humanidad ha colonizado otros planetas, la novela narra el viaje del protagonista, un joven científico llamado Yuri, cuando revela los misterios de la misteriosa Nebulosa de Andrómeda. En el camino, descubre el lado oscuro del progreso técnico y los peligros de depender exclusivamente de máquinas para sobrevivir. A medida que Yuri se adentra en la nebulosa, se da cuenta de que la tecnología avanzada desarrollada por el hombre ha llevado a la pérdida de libertades personales y a la degradación de los valores humanos. Ve cómo la dependencia de las máquinas ha creado una sociedad donde las personas se han convertido en simples apéndices de sus creaciones, perdiendo contacto con sus emociones e individualidades. La novela subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. A lo largo de la novela, Comisariov analiza la importancia e influencia de la obra de Efraín en el desarrollo de la ficción y la formación del discurso sociopolítico de los intelectuales soviéticos. Explora cómo los proyectos futuristas de los intelectuales domésticos se formaron con los temas de la novela sobre la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad.
O romance «A Nebulosa de Andrômeda», de E. A. Efremov, é uma história fascinante que explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Ambientado num mundo futuro onde a humanidade colonizou outros planetas, o romance conta a viagem de um jovem cientista chamado Yuri, quando revela os mistérios da misteriosa Nebulosa de Andrômeda. Ele descobre o lado negro do progresso tecnológico e o perigo de confiar apenas em máquinas para sobreviver. À medida que Yuri se aprofundou na nebulosidade, ele percebe que a tecnologia avançada desenvolvida pelo homem levou à perda de liberdades pessoais e à degradação dos valores humanos. Ele vê como a dependência das máquinas criou uma sociedade onde as pessoas se tornaram simples adereços às suas criações, perdendo contato com suas emoções e personalidade. O romance enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra. Ao longo do romance, os comissários analisam o significado e a influência da obra de Efraim no desenvolvimento da ficção e na formação do discurso social e político dos intelectuais soviéticos. Ele está a investigar como os projetos futuristas dos intelectuais nacionais foram criados por um romance sobre a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade.
Il romanzo «La nebulosa di Andromeda» di I. A. Efremov è una storia affascinante che esplora l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Ambientato in un mondo futuro dove l'umanità ha colonizzato altri pianeti, il romanzo racconta il viaggio del protagonista, un giovane scienziato di nome Yuri, quando rivela i misteri della misteriosa Nebulosa di Andromeda. Scopre il lato oscuro del progresso tecnologico e il pericolo di affidarsi esclusivamente alle macchine per sopravvivere. Mentre Yuri approfondisce la nebulosità, si rende conto che la tecnologia avanzata sviluppata dall'uomo ha portato alla perdita di libertà personali e al degrado dei valori umani. Vede come la dipendenza dalle macchine ha creato una società dove le persone sono diventate semplici adozioni alle loro creazioni, perdendo il contatto con le loro emozioni e la loro personalità. Il romanzo sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che può essere la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Nel corso del romanzo, i Commissari analizzano il significato e l'impatto della creatività di Efremov sullo sviluppo della fantascienza e la formazione del discorso socio-politico degli intellettuali sovietici. Sta esplorando come i progetti futuristici degli intellettuali nazionali siano stati creati da un romanzo sull'evoluzione tecnologica e sul suo impatto sulla società.
Die Handlung des Romans'Andromedanebel "von I. A. Efremov ist eine faszinierende Geschichte, die die Entwicklung von Technologien und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft untersucht. Die Handlung spielt in einer zukünftigen Welt, in der die Menschheit andere Planeten kolonisiert hat, der Roman folgt der Reise des Protagonisten, eines jungen Wissenschaftlers namens Yuri, als er die Geheimnisse des mysteriösen Andromeda-Nebels aufdeckt. Auf dem Weg dorthin entdeckt er die dunkle Seite des technischen Fortschritts und die Gefahren, sich ausschließlich auf Maschinen zu verlassen, um zu überleben. Als Yuri tiefer in den Nebel eindringt, erkennt er, dass die fortschrittliche Technologie, die vom Menschen entwickelt wurde, zum Verlust persönlicher Freiheiten und zur Verschlechterung menschlicher Werte geführt hat. Er sieht, wie die Abhängigkeit von Maschinen eine Gesellschaft geschaffen hat, in der Menschen zu bloßen Anhängseln ihrer Kreationen geworden sind und die Verbindung zu ihren Emotionen und ihrer Individualität verlieren. Der Roman betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat dienen kann. Während des Romans analysiert die Kommissare die Bedeutung und den Einfluss von Efremov auf die Entwicklung der Fiktion und die Bildung des sozialpolitischen Diskurses der sowjetischen Intellektuellen. Er untersucht, wie die futuristischen Projekte heimischer Intellektueller von den Themen des Romans über die technologische Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft geprägt wurden.
Fabuła powieści „Mgławica Andromedy” autorstwa I. A. Efremov jest fascynującą historią, badającą ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo. W przyszłym świecie, gdzie ludzkość skolonizowała inne planety, powieść śledzi podróż bohatera, młodego naukowca imieniem Jurij, odkrywając tajemnice tajemniczej mgławicy Andromedy. Po drodze odkrywa ciemną stronę postępu technologicznego i niebezpieczeństwo polegania wyłącznie na maszynach do przetrwania. Kiedy Jurij zagłębia się w mgławicę, zdaje sobie sprawę, że zaawansowana technologia ludzkiego rozwoju doprowadziła do utraty osobistych wolności i degradacji wartości ludzkich. Widzi, jak zależność od maszyn stworzyła społeczeństwo, w którym ludzie stali się jedynie dodatkami do swoich kreacji, tracąc kontakt z ich emocjami i indywidualnością. Powieść podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. W całej powieści, Komissarov analizuje znaczenie i wpływ pracy Efremov na rozwój science fiction i tworzenia społeczno-politycznego dyskursu sowieckich intelektualistów. Bada, jak futurystyczne projekty krajowych intelektualistów zostały ukształtowane przez tematy ewolucji technologicznej powieści i jej wpływ na społeczeństwo.
עלילת הרומן ”ערפילית אנדרומדה” מאת י. א. אפרמוב הוא סיפור מרתק החוקר את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה. הספר מתרחש בעולם עתידי שבו האנושות מתיישבת בכוכבים אחרים, בעקבות מסעו של הגיבור, מדען צעיר בשם יורי, כשהוא מגלה את המסתורין של ערפילית אנדרומדה המסתורית. לאורך הדרך, הוא מגלה את הצד האפל של ההתקדמות הטכנולוגית ואת הסכנה של הסתמכות אך ורק על מכונות הישרדות. כאשר יורי מתעמק בערפילית, הוא מבין שטכנולוגיה מתקדמת שפותחה ע "י בני אדם הובילה לאובדן של חירויות אישיות הוא רואה כיצד התלות במכונות יצרה חברה שבה אנשים הפכו לנספחים בלבד ליצירותיהם, הרומן מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. לאורך הרומן מנתח קומיסרוב את חשיבותה והשפעתה של עבודתו של אפרמוב על התפתחות המדע הבדיוני ועל היווצרות השיח הסוציו-פוליטי של האינטלקטואלים הסובייטים. הוא חוקר כיצד פרוייקטים עתידניים של אינטלקטואלים מקומיים עוצבו על ידי הנושאים של הרומן של אבולוציה טכנולוגית והשפעתה על החברה.''
I. A. Efremov'un "Andromeda Bulutsusu'adlı romanının konusu, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini araştıran büyüleyici bir hikaye. İnsanlığın diğer gezegenleri kolonileştirdiği gelecekteki bir dünyada geçen roman, gizemli Andromeda Bulutsusu'nun gizemlerini ortaya çıkarırken Yuri adında genç bir bilim adamı olan kahramanın yolculuğunu takip ediyor. Yol boyunca, teknolojik ilerlemenin karanlık tarafını ve yalnızca hayatta kalma makinelerine güvenme tehlikesini keşfeder. Yuri bulutsuyu incelerken, gelişmiş insan tarafından geliştirilen teknolojinin kişisel özgürlüklerin kaybına ve insan değerlerinin bozulmasına yol açtığını fark eder. Makinelere olan bağımlılığın, insanların yaratımlarının sadece bir uzantısı haline geldiği, duyguları ve bireysellikleri ile temasını kaybettiği bir toplum yarattığını görüyor. Roman, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgular; bu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel oluşturabilir. Komissarov, roman boyunca, Efremov'un çalışmalarının bilim kurgunun gelişimi ve Sovyet entelektüellerinin sosyo-politik söyleminin oluşumu üzerindeki önemini ve etkisini analiz eder. Yerli entelektüellerin fütüristik projelerinin, romanın teknolojik evrim temaları ve toplum üzerindeki etkisi tarafından nasıl şekillendirildiğini araştırıyor.
حبكة رواية «سديم المرأة المسلسلة» بقلم آي إيه إفريموف هي قصة رائعة تستكشف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. تدور أحداث الرواية في عالم مستقبلي حيث استعمرت البشرية كواكب أخرى، وتتبع رحلة بطل الرواية، وهو عالم شاب يدعى يوري، وهو يكشف ألغاز سديم المرأة المسلسلة الغامض. على طول الطريق، يكتشف الجانب المظلم للتقدم التكنولوجي وخطر الاعتماد فقط على آلات البقاء على قيد الحياة. بينما يتعمق يوري في السديم، يدرك أن التكنولوجيا المتقدمة التي طورها الإنسان أدت إلى فقدان الحريات الشخصية وتدهور القيم الإنسانية. إنه يرى كيف أدى الاعتماد على الآلات إلى خلق مجتمع أصبح فيه الناس مجرد ملحقات لإبداعاتهم، وفقدوا الاتصال بمشاعرهم وفرديتهم. تؤكد الرواية على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. طوال الرواية، يحلل كوميساروف أهمية وتأثير عمل إفريموف على تطوير الخيال العلمي وتشكيل الخطاب الاجتماعي والسياسي للمثقفين السوفييت. يستكشف كيف تشكلت المشاريع المستقبلية للمفكرين المحليين من خلال موضوعات الرواية للتطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع.
I. A. Efremov의 소설 "Andromeda Nebula" 의 음모는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구하는 매혹적인 이야기입니다. 인류가 다른 행성을 식민지로 만든 미래의 세계에서 시작된이 소설은 유리라는 젊은 과학자 인 주인공의 여정을 따라 신비한 안드로메다 성운의 신비를 발견합니다. 그 과정에서 그는 기술 발전의 어두운면과 생존 기계에만 의존 할 위험을 발견했습니다. 유리는 성운을 탐구하면서 진보 된 인간 개발 기술이 개인의 자유를 잃고 인간의 가치를 떨어 뜨렸다는 것을 알고 있습니다. 그는 기계에 대한 의존이 사람들이 자신의 창조물에 단순한 부속물이되어 감정과 개성과의 접촉을 잃어버린 사회를 어떻게 만들 었는지 봅니다. 이 소설은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 강조하며, 이는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초가 될 수 있습니다. 소설 전체에서 Komissarov는 공상 과학의 발전과 소비에트 지식인의 사회 정치 담론의 형성에 대한 Efremov의 연구의 중요성과 영향을 분석합니다. 그는 국내 지식인들의 미래 프로젝트가 소설의 기술 진화 주제와 사회에 미치는 영향에 의해 어떻게 형성되는지 탐구합니다.
I。 A。 Efremovの小説「アンドロメダ星雲」のプロットは、技術の進化と社会への影響を探求する魅力的な物語です。人類が他の惑星を植民地化した未来の世界を舞台に、謎のアンドロメダ星雲の謎を解き明かす主人公、ユーリという若い科学者の旅を描く。途中で、彼は技術進歩のダークサイドとサバイバルマシンだけに頼る危険性を発見します。ユーリは星雲を掘り下げていくうちに、高度な人間が開発した技術が個人の自由を失い、人間の価値観が低下していることに気づく。彼は、機械への依存が、人々の感情や個性との接触を失い、単なる創造物の付加物となった社会をどのように創造したかを見ています。この小説は、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。小説を通して、コミサロフはエフレモフのSFの発展とソビエト知識人の社会政治的言説の形成に関する研究の意義と影響を分析している。彼は、国内の知識人による未来的なプロジェクトが、科学技術の進化と社会への影響という小説のテーマによってどのように形成されたかを探求している。
I. A. Efremov的小說《仙女座星雲》的情節是一個迷人的故事,探討了技術的演變及其對社會的影響。這部小說發生在人類殖民其他星球的未來世界中,講述了主角,一位名叫尤裏(Yuri)的輕科學家的旅程,當時他揭示了仙女座神秘星雲的秘密。一路上,他發現了技術進步的陰暗面,以及僅僅依靠機器生存的危險。隨著尤裏(Yuri)深入研究星雲,他意識到人類開發的先進技術導致了個人自由的喪失和人類價值觀的退化。他看到對機器的依賴如何創造了一個社會,在這個社會中,人們成為他們創造的簡單附屬物,與他們的情感和個性失去聯系。小說強調需要一種個人範式,以感知現代知識發展的技術過程,這可以作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。在整部小說中,專員分析了埃夫雷莫夫的作品對小說發展和蘇聯知識分子的社會政治話語形成的重要性和影響。它探討了國內知識分子的未來主義項目是如何被有關技術發展及其對社會的影響的小說主題所塑造的。
