BOOKS - POEMS AND POETRY - Неистовый Роланд
Неистовый Роланд - Лудовико Ариосто 1993 DJVU Наука BOOKS POEMS AND POETRY
Stars49 Stars 3 TON

Views
71707

Telegram
 
Неистовый Роланд
Author: Лудовико Ариосто
Year: 1993
Format: DJVU
File size: 24 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the poem is based on the struggle between the Christian and pagan religions, the struggle between love and hate, good and evil, light and darkness. The main character of the poem is the knight Orlando, who has fallen into a deep sleep and is waiting for his awakening. He dreams of the beautiful Angelica, who has been kidnapped by the Saracen king Agramante. The poem ends with the victory of the Christians over the pagans, but the defeat of Orlando, who has lost his love. The poem is written in a unique style that combines elements of epic poetry, romance, and drama. Its language is rich and expressive, filled with vivid images and metaphors. The poem has had a significant impact on Western literature and continues to be studied and translated into many languages. The book is a masterpiece of Renaissance literature and is considered one of the greatest works of Italian literature.
В основе сюжета поэмы - борьба христианской и языческой религий, борьба любви и ненависти, добра и зла, света и тьмы. Главный герой поэмы - рыцарь Орландо, впавший в глубокий сон и ждущий своего пробуждения. Ему снится красавица Анжелика, которую похитил сарацинский король Аграманте. Поэма заканчивается победой христиан над язычниками, но поражением Орландо, потерявшего любовь. Поэма написана в уникальном стиле, сочетающем в себе элементы эпической поэзии, романтики, драмы. Его язык богат и выразителен, наполнен яркими образами и метафорами. Поэма оказала значительное влияние на западную литературу и продолжает изучаться и переводиться на многие языки. Книга является шедевром литературы эпохи Возрождения и считается одним из величайших произведений итальянской литературы.
Au cœur de l'histoire du poème se trouve la lutte des religions chrétiennes et païennes, la lutte de l'amour et de la haine, du bien et du mal, de la lumière et des ténèbres. personnage principal du poème est le chevalier Orlando, qui est tombé dans un profond rêve et attend son réveil. Il rêve de la belle Angélique, kidnappée par le roi Agramante des Sarrasins. poème se termine par la victoire des chrétiens sur les païens, mais la défaite d'Orlando, qui a perdu son amour. poème est écrit dans un style unique qui combine des éléments de poésie épique, de romance, de drame. Sa langue est riche et expressive, remplie d'images vives et de métaphores. poème a eu une influence considérable sur la littérature occidentale et continue d'être étudié et traduit dans de nombreuses langues. livre est un chef-d'œuvre de la littérature de la Renaissance et est considéré comme l'une des plus grandes œuvres de la littérature italienne.
En el corazón de la trama del poema está la lucha de las religiones cristiana y pagana, la lucha del amor y el odio, el bien y el mal, la luz y la oscuridad. protagonista del poema es el caballero Orlando, que cayó en un profundo sueño y espera su despertar. Sueña con la belleza de Angélica, que fue secuestrada por el rey sarraceno Agramante. poema termina con la victoria de los cristianos sobre los paganos, pero con la derrota de Orlando, que perdió el amor. poema está escrito en un estilo único que combina elementos de poesía épica, romance, drama. Su lenguaje es rico y expresivo, lleno de imágenes brillantes y metáforas. poema ha tenido una influencia significativa en la literatura occidental y continúa siendo estudiado y traducido a muchos idiomas. libro es una obra maestra de la literatura renacentista y está considerado como una de las obras más grandes de la literatura italiana.
A história do poema baseia-se na luta das religiões cristã e pagã, na luta do amor e do ódio, do bem e do mal, da luz e das trevas. O protagonista do poema é o cavaleiro Orlando, que entrou em um sonho profundo, esperando o seu despertar. Ele sonha com a linda Angélica que foi raptada pelo Rei Agramante Saraceno. O poema termina com a vitória dos cristãos sobre os gentios, mas com a derrota de Orlando, que perdeu o amor. O poema é escrito num estilo único, que combina elementos de poesia épica, romance, drama. Sua língua é rica e expressiva, cheia de imagens e metáforas brilhantes. O poema teve um impacto significativo na literatura ocidental e continua a ser estudado e traduzido em muitas línguas. O livro é uma obra-prima da literatura renascentista e é considerado uma das maiores obras da literatura italiana.
Alla base della storia della poesia - la lotta delle religioni cristiane e pagane, la lotta dell'amore e dell'odio, del bene e del male, della luce e delle tenebre. Il protagonista della poesia è il cavaliere Orlando, che si è addormentato e sta aspettando il suo risveglio. Sogna la bellissima Angelica rapita dal Re Agramante di Saraceno. La poesia finisce con la vittoria dei cristiani contro i pagani, ma la sconfitta di Orlando, che ha perso l'amore. La poesia è scritta in uno stile unico che combina elementi di poesia epocale, romanticismo, dramma. La sua lingua è ricca ed espressiva, piena di immagini e metafore vivaci. La poesia ha avuto un impatto significativo sulla letteratura occidentale e continua a essere studiata e tradotta in molte lingue. Il libro è un capolavoro della letteratura rinascimentale ed è considerato uno dei più grandi pezzi della letteratura italiana.
Die Handlung des Gedichts basiert auf dem Kampf der christlichen und heidnischen Religionen, dem Kampf von Liebe und Hass, Gut und Böse, Licht und Dunkelheit. Der Protagonist des Gedichts ist der Ritter Orlando, der in einen tiefen Schlaf gefallen ist und auf sein Erwachen wartet. Er träumt von der schönen Angelica, die vom sarazenischen König Agramante entführt wurde. Das Gedicht endet mit dem eg der Christen über die Heiden, aber mit der Niederlage von Orlando, der seine Liebe verloren hat. Das Gedicht ist in einem einzigartigen Stil geschrieben, der Elemente epischer Poesie, Romantik und Drama kombiniert. Seine Sprache ist reich und ausdrucksstark, voller lebendiger Bilder und Metaphern. Das Gedicht hatte einen bedeutenden Einfluss auf die westliche Literatur und wird weiterhin studiert und in viele Sprachen übersetzt. Das Buch ist ein Meisterwerk der Renaissance-Literatur und gilt als eines der größten Werke der italienischen Literatur.
Fabuła wiersza opiera się na walce religii chrześcijańskich i pogańskich, walce miłości i nienawiści, dobra i zła, światła i ciemności. Bohaterem wiersza jest rycerz Orlando, który wpadł w głęboki sen i czeka na jego przebudzenie. Marzy o pięknej Angelicy, która została porwana przez króla Saracen Agramante. Wiersz kończy się zwycięstwem chrześcijan nad poganami, ale klęską Orlando, który stracił miłość. Wiersz jest napisany w unikalnym stylu, który łączy w sobie elementy epickiej poezji, romansu, dramatu. Jego język jest bogaty i wyrazisty, wypełniony żywymi obrazami i metaforami. Wiersz miał znaczący wpływ na literaturę zachodnią i nadal jest badany i tłumaczony na wiele języków. Książka jest arcydziełem literatury renesansowej i jest uważana za jedno z największych dzieł literatury włoskiej.
עלילת השיר מבוססת על מאבק הדתות הנוצריות והאליליות, מאבק האהבה והשנאה, הטוב והרע, האור והחושך. הגיבור של השיר הוא האביר אורלנדו, שנפל לתוך שינה עמוקה ומחכה להתעוררות שלו. הוא חולם על אנג 'ליקה היפה, שנחטפה על ידי המלך המוסלמי אגרמנטה. השיר מסתיים בניצחונם של הנוצרים על עובדי האלילים, אך תבוסתו של אורלנדו, שאיבד את אהבתו. השיר נכתב בסגנון ייחודי המשלב אלמנטים של שירה אפית, רומנטיקה, דרמה. שפתו עשירה ואקספרסיבית, מלאה בדימויים ומטאפורות חיים. לשיר הייתה השפעה ניכרת על הספרות המערבית והוא ממשיך להיחקר ולתרגם לשפות רבות. הספר הוא יצירת מופת של ספרות הרנסאנס ונחשב לאחת היצירות הגדולות ביותר בספרות האיטלקית.''
Şiirin konusu Hristiyan ve putperest dinlerin mücadelesine, sevgi ve nefretin, iyi ve kötünün, aydınlığın ve karanlığın mücadelesine dayanmaktadır. Şiirin kahramanı, derin bir uykuya dalan ve uyanışını bekleyen şövalye Orlando'dur. Sarazen kralı Agramante tarafından kaçırılan güzel Angelica'yı hayal ediyor. Şiir Hıristiyanların putperestlere karşı zaferiyle, ama sevgisini kaybeden Orlando'nun yenilgisiyle sona erer. Şiir, epik şiir, romantizm, drama unsurlarını birleştiren benzersiz bir tarzda yazılmıştır. Dili zengin ve etkileyici, canlı imgeler ve metaforlarla dolu. Şiir, Batı edebiyatı üzerinde önemli bir etkiye sahipti ve incelenmeye ve birçok dile çevrilmeye devam ediyor. Kitap Rönesans edebiyatının bir başyapıtıdır ve İtalyan edebiyatının en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilir.
تستند حبكة القصيدة إلى نضال الديانات المسيحية والوثنية، وصراع الحب والكراهية، والخير والشر، والنور والظلام. بطل القصيدة هو الفارس أورلاندو، الذي سقط في نوم عميق وينتظر استيقاظه. يحلم بأنجيليكا الجميلة التي اختطفها الملك المسلم أغرامانتي. تنتهي القصيدة بانتصار المسيحيين على الوثنيين، لكن بهزيمة أورلاندو الذي فقد حبه. القصيدة مكتوبة بأسلوب فريد يجمع بين عناصر الشعر الملحمي والرومانسية والدراما. لغته غنية ومعبرة ومليئة بالصور والاستعارات الحية. كان للقصيدة تأثير كبير على الأدب الغربي وتستمر دراستها وترجمتها إلى العديد من اللغات. الكتاب هو تحفة من أدب عصر النهضة ويعتبر من أعظم أعمال الأدب الإيطالي.
시의 음모는 기독교와 이교도 종교의 투쟁, 사랑과 증오의 투쟁, 선과 악, 빛과 어둠을 기반으로합니다. 시의 주인공은 기사 올랜도이며, 깊은 잠에 빠져 깨어날 때까지 기다리고 있습니다. 그는 Saracen 왕 Agramante에 의해 납치 된 아름다운 Angelica를 꿈꿉니다. 이시는 이교도들에 대한 그리스도인들의 승리로 끝나지만 그의 사랑을 잃은 올랜도의 패배로 끝납니다. 이시는 서사시, 로맨스, 드라마의 요소를 결합한 독특한 스타일로 작성되었습니다. 그의 언어는 풍부하고 표현력이 있으며 생생한 이미지와 은유로 가득합니다. 이시는 서양 문학에 큰 영향을 미쳤으며 계속해서 많은 언어로 연구되고 번역되고 있습니다. 이 책은 르네상스 문학의 걸작이며 이탈리아 문학의 가장 위대한 작품 중 하나로 간주됩니다.
詩のプロットは、キリスト教と異教の宗教の闘争、愛と憎しみの闘争、善と悪、光と闇に基づいています。詩の主人公は深い眠りに落ち、彼の目覚めを待っている騎士オーランドです。彼はサラセン王アグラマンテに誘拐された美しいアンジェリカを夢見ています。詩は異教徒に対するキリスト教徒の勝利で終わりますが、彼の愛を失ったオーランドの敗北。詩は叙事詩、ロマンス、ドラマの要素を組み合わせたユニークなスタイルで書かれています。彼の言語は豊かで表現力豊かで、鮮やかなイメージと比喩に満ちています。この詩は西洋文学に大きな影響を与え、多くの言語に研究され翻訳され続けている。この本はルネサンス文学の傑作であり、イタリア文学の最大の作品の1つと考えられています。
詩歌情節的核心是基督教和異教徒宗教的鬥爭,愛與仇恨,善與邪惡,光與黑暗的鬥爭。這首詩的主角是奧蘭多騎士,他深深地睡著了,等待著他的覺醒。他被撒拉遜國王阿格拉曼特(Agramante)綁架的美女安吉麗卡(Angelica)出演。這首詩以基督徒戰勝異教徒而告終,但擊敗了失去愛情的奧蘭多。這首詩以獨特的風格寫成,融合了史詩詩歌,浪漫主義和戲劇的元素。他的語言豐富而富有表現力,充滿了生動的意象和隱喻。這首詩對西方文學產生了重大影響,並繼續被研究和翻譯成多種語言。這本書是文藝復興時期的文學傑作,被認為是意大利文學中最偉大的作品之一。