The plot of the book 'Археологічні дослідження стародавнього Києва' revolves around the need to understand the evolution of technology, specifically in the context of the development of modern knowledge, as the key to the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The story takes place in the city of Kyiv, where the author, a skilled archaeologist, leads a team of experts in uncovering the secrets of the ancient city. They explore the ruins of the city, from the majestic Lavra to the humble log houses of Podil, and discover new evidence of the technological advancements of the past. As they delve deeper into their research, they begin to realize that the key to understanding the present lies in studying the evolution of technology throughout history. They learn about the design features of wooden buildings in Podil and the dendrochronology of ancient Kyiv, revealing the intricate details of life in the city centuries ago. Through their findings, they come to appreciate the importance of preserving the past for the sake of the future, and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for humanity's survival.

сюжет книги 'Археологічні дослідження стародавнього Києва'вращается вокруг потребности понять эволюцию технологии, конкретно в контексте развития современного знания, как ключ к выживанию человечества и единству людей в охваченном войной мире. Действие рассказа происходит в городе Киеве, где автор, искусный археолог, возглавляет команду специалистов по раскрытию тайн древнего города. Они исследуют руины города, от величественной Лавры до скромных бревенчатых домов Подола, и обнаруживают новые свидетельства технологических достижений прошлого. Углубляясь в свои исследования, они начинают понимать, что ключ к пониманию настоящего лежит в изучении эволюции технологий на протяжении всей истории. Они узнают об особенностях конструкции деревянных зданий на Подоле и дендрохронологии древнего Киева, раскрывая запутанные подробности жизни в городе вековой давности. Благодаря своим выводам они приходят к пониманию важности сохранения прошлого ради будущего, и необходимости личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества.

L'histoire du livre « L'archéologue » s'articule autour du besoin de comprendre L'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte du développement des connaissances modernes, comme la clé de la survie de L'humanité et de L'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. L'histoire se déroule dans la ville de Kiev, où l'auteur, un archéologue habile, dirige une équipe de spécialistes pour résoudre les secrets de l'ancienne ville. Ils explorent les ruines de la ville, de la majestueuse Lavra aux modestes maisons en bois de Podola, et découvrent de nouvelles preuves des progrès technologiques du passé. En approfondissant leurs recherches, ils commencent à comprendre que la clé de la compréhension du présent réside dans l'étude de l'évolution des technologies tout au long de l'histoire. Ils apprendront les caractéristiques de la construction des bâtiments en bois sur Podola et la dendrochronologie de l'ancien Kiev, révélant les détails confus de la vie dans la ville il y a des siècles. Grâce à leurs conclusions, ils comprennent l'importance de préserver le passé pour l'avenir et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité.

La trama | del libro 'Arqueologichni prerjenne del viejo Kišvá'gira en torno a la necesidad de entender la evolución de la tecnología, concretamente en el contexto del desarrollo del conocimiento moderno, como clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo asolado por la guerra. La historia transcurre en la ciudad de Kiev, donde el autor, un hábil arqueólogo, lidera un equipo de especialistas en revelar los misterios de la antigua ciudad. Exploran las ruinas de la ciudad, desde la majestuosa Lavra hasta las humildes casas de troncos de Podol, y descubren nuevas evidencias de los avances tecnológicos del pasado. Al profundizar en su investigación, comienzan a darse cuenta de que la clave para entender el presente radica en el estudio de la evolución de la tecnología a lo largo de la historia. Aprenden sobre las características de la construcción de edificios de madera en Podol y la dendrocronología de la antigua Kiev, revelando detalles confusos de la vida en una ciudad de hace siglos. A través de sus conclusiones, llegan a comprender la importancia de preservar el pasado para el futuro, y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.

A história do livro « velho» gira em torno da necessidade de compreender a evolução da tecnologia, especificamente no contexto do desenvolvimento do conhecimento moderno, como a chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. A história decorre na cidade de Kiev, onde o autor, um hábil arqueólogo, lidera uma equipe de especialistas na descoberta de segredos da cidade antiga. Eles exploram as ruínas da cidade, desde a majestosa Lavra até as modestas casas de troncos de Podol, e descobrem novas evidências dos avanços tecnológicos do passado. Ao se aprofundarem na sua pesquisa, eles começam a perceber que a chave para a compreensão do presente está em explorar a evolução da tecnologia ao longo da história. Eles aprendem sobre as características da construção de edifícios de madeira em Podola e dendrochronologia da antiga Kiev, revelando detalhes confusos da vida na cidade de séculos atrás. Através de suas conclusões, eles chegam a entender a importância de preservar o passado para o futuro, e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana.

la trama del libro «Il del vecchio » ruota intorno al bisogno di comprendere l'evoluzione della tecnologia, in particolare nel contesto dello sviluppo della conoscenza moderna, come chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo in guerra. La storia si svolge nella città di Kiev, dove l'autore, un ingegnere archeologo, è a capo di un team di esperti per scoprire i segreti della città antica. Esplorano le rovine della città, dalla maestosa Lavagna alle modeste case di Podol, e scoprono nuove prove dei progressi tecnologici del passato. Approfondendo la loro ricerca, iniziano a capire che la chiave per capire il presente è studiare l'evoluzione della tecnologia nel corso della storia. Scopriranno le caratteristiche della costruzione degli edifici in legno di Podola e della dendrochronologia dell'antica Kiev, rivelando i dettagli confusi della vita in una città secolare. Grazie alle loro conclusioni, essi comprendono l'importanza di preservare il passato per il futuro, e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità.

Die Handlung des Buches „Die Archäologie vor dem Krieg“ dreht sich um die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu verstehen, insbesondere im Kontext der Entwicklung des modernen Wissens, als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Die Geschichte spielt in der Stadt Kiew, wo der Autor, ein erfahrener Archäologe, ein Team von Spezialisten leitet, um die Geheimnisse der antiken Stadt zu enthüllen. e erkunden die Ruinen der Stadt, von der majestätischen Lavra bis zu den bescheidenen Blockhäusern von Podol, und entdecken neue Beweise für die technologischen Errungenschaften der Vergangenheit. Während sie tiefer in ihre Forschung eintauchen, beginnen sie zu erkennen, dass der Schlüssel zum Verständnis der Gegenwart darin liegt, die Entwicklung der Technologie im Laufe der Geschichte zu studieren. e lernen die Konstruktionsmerkmale von Holzgebäuden in Podol und die Dendrochronologie des alten Kiew kennen und enthüllen die verwirrenden Details des bens in einer jahrhundertealten Stadt. Durch ihre Erkenntnisse kommen sie zu der Erkenntnis, wie wichtig es ist, die Vergangenheit für die Zukunft zu bewahren, und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.

fabuła książki „Arkheologуchnа doslедhennya Starego Kijowa” obraca się wokół potrzeby zrozumienia ewolucji technologii, szczególnie w kontekście rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako klucza do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie wojennym. Historia rozgrywa się w mieście Kijów, gdzie autor, wykwalifikowany archeolog, prowadzi zespół specjalistów w ujawnianiu tajemnic starożytnego miasta. Odkrywają ruiny miasta, od majestatycznej Lavry po skromne domy Podil i odkrywają nowe dowody postępu technologicznego przeszłości. Zagłębiając się w swoje badania, zaczynają rozumieć, że kluczem do zrozumienia teraźniejszości jest badanie ewolucji technologii w całej historii. Poznają one cechy konstrukcyjne drewnianych budynków na Podil i dendrochronologię starożytnego Kijowa, ujawniając skomplikowane szczegóły życia w mieście wieki temu. Dzięki ich wnioskom rozumieją znaczenie zachowania przeszłości dla dobra przyszłości oraz potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości.

העלילה של הספר ”Arkheologroughtenchnush dzhennya of the Old Kiєva” סובבת סביב הצורך להבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של התפתחות הידע המודרני, כמפתח להישרדות האנושות ואחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הסיפור מתרחש בעיר קייב, שם הסופר, ארכיאולוג מיומן, מוביל צוות מומחים בחשיפת סודות העיר העתיקה. הם חוקרים את חורבות העיר, מלברה המלכותית ועד בתי העץ הצנועים של פודיל, ומגלים ראיות חדשות להתקדמות טכנולוגית של העבר. כשהם מתעמקים יותר במחקרם, הם מתחילים להבין שהמפתח להבנת ההווה טמון בחקר התפתחות הטכנולוגיה לאורך ההיסטוריה. הם לומדים על המאפיינים העיצוביים של בנייני עץ בפודייל ועל הדנדרוכרונולוגיה של קייב הקדומה, וחושפים את הפרטים המורכבים של החיים בעיר לפני מאות שנים. הודות למסקנותיהם, הם מבינים את החשיבות של שימור העבר לטובת העתיד, ואת הצורך בפרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''

"Eski Arkheologіchnі doslіdzhennya Kiєva" kitabının konusu, teknolojinin evrimini, özellikle modern bilginin gelişimi bağlamında, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların birliğinin anahtarı olarak anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Hikaye, yetenekli bir arkeolog olan yazarın, antik kentin sırlarını açığa çıkarmada uzmanlardan oluşan bir ekibe liderlik ettiği Kiev şehrinde gerçekleşir. Görkemli Lavra'dan Podil'in mütevazı kütük evlerine kadar şehrin kalıntılarını keşfediyorlar ve geçmişin teknolojik gelişmelerinin yeni kanıtlarını keşfediyorlar. Araştırmalarını derinleştirerek, şimdiyi anlamanın anahtarının tarih boyunca teknolojinin evrimini incelemekte yattığını anlamaya başlarlar. Podil'deki ahşap binaların tasarım özelliklerini ve antik Kiev'in dendrokronolojisini öğreniyorlar ve yüzyıllar önce şehirdeki yaşamın karmaşık ayrıntılarını ortaya çıkarıyorlar. Vardıkları sonuçlar sayesinde, gelecek uğruna geçmişi korumanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı anlamaya başlarlar.

تدور حبكة كتاب «Arkheologіchnі doslіdzhennya Kiєva القديم» حول الحاجة إلى فهم تطور التكنولوجيا، وتحديداً في سياق تطور المعرفة الحديثة، باعتبارها مفتاح بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. تدور أحداث القصة في مدينة كييف، حيث يقود المؤلف، عالم آثار ماهر، فريقًا من المتخصصين في الكشف عن أسرار المدينة القديمة. يستكشفون أنقاض المدينة، من لافرا المهيبة إلى منازل الخشب المتواضعة في بوديل، ويكتشفون أدلة جديدة على التقدم التكنولوجي في الماضي. بالتعمق في أبحاثهم، بدأوا في فهم أن مفتاح فهم الحاضر يكمن في دراسة تطور التكنولوجيا عبر التاريخ. يتعرفون على ميزات تصميم المباني الخشبية في بوديل وعلم الشعيرات في كييف القديمة، مما يكشف عن التفاصيل المعقدة للحياة في المدينة منذ قرون. وبفضل استنتاجاتهم، فهموا أهمية الحفاظ على الماضي من أجل المستقبل، والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.

'올드 키 오르 바의 아크 헬로 그로그 chn (Arkheolog해) 도슬 젠냐'의 음모는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술의 진화를 이해해야 할 필요성을 중심으로 인류의 생존과 전쟁 세계에있는 사람들의 통일. 이 이야기는 숙련 된 고고학자 인 저자가 고대 도시의 비밀을 밝히는 전문가 팀을 이끌고있는 키예프시에서 이루어집니다. 그들은 장엄한 Lavra에서 Podil의 겸손한 통나무 집에 이르기까지 도시의 폐허를 탐험하고 과거의 기술 발전에 대한 새로운 증거를 발견합니다. 그들은 연구에 대해 더 깊이 파고 들면서 현재를 이해하는 열쇠는 역사 전반에 걸쳐 기술의 진화를 연구하는 데 있다는 것을 이해하기 시작합니다 그들은 Podil에있는 목조 건물의 디자인 기능과 고대 키예프의 dendrochronology에 대해 배우고 수 세기 전에 도시의 복잡한 삶의 세부 사항을 보여줍니다. 그들의 결론 덕분에 그들은 미래를 위해 과거를 보존하는 것의 중요성과 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 이해하게되었습니다.

本のプロット「旧KiєvaのArkheologіchnіのdoslіdzhennya」は、特に現代の知識の発展の文脈で、人類の生存と戦争で引き裂かれた世界での人々の団結の鍵として、技術の進化を理解する必要性を中心に展開しています。物語はキエフの街で行われます。そこでは、熟練した考古学者である著者が古代都市の秘密を明らかにする専門家チームを率いています。彼らは、壮大な大修道院からポディルの控えめなログハウスまで、都市の遺跡を探索し、過去の技術的進歩の新しい証拠を発見します。彼らの研究を深く掘り下げ、現在を理解するための鍵は、歴史を通じて技術の進化を研究することにあることを理解し始める。彼らは、ポディルの木造建築のデザインの特徴と古代キエフの樹木代学について学び、何世紀も前の都市の生活の複雑な詳細を明らかにします。彼らの結論のおかげで、彼らは未来のために過去を保存することの重要性を理解するようになり、人類の生存の基礎として近代的知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性。

"Arkheologіchnі doslіdzhennya舊書Kiєva的情節圍繞著理解技術演變的需求，特別是在現代知識發展的背景下，作為人類生存和人類團結的關鍵。在飽受戰爭蹂躪的世界中。故事發生在基輔市，作者是一位熟練的考古學家，領導著一個專家團隊，以揭露古城的奧秘。他們探索了這座城市的廢墟，從雄偉的勞拉（Laura）到卑微的Podol木屋，並發現了過去技術進步的新證據。通過深入研究他們的研究，他們開始意識到理解現在的關鍵在於研究整個歷史中的技術演變。他們了解了波多拉木結構建築的特征和古代基輔樹木代學，揭示了一個世紀前城市生活的復雜細節。通過他們的發現，他們了解了為未來而保存過去的重要性，以及需要個人範式將現代知識的技術發展視為人類生存的基礎。