BOOKS - CULTURE AND ARTS - Аокумо - Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и при...
Аокумо - Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и привидениях - Рябова Е. (сост.) 2002 FB2/RTF М. Наталис BOOKS CULTURE AND ARTS
Stars49 Stars 3 TON

Views
60770

Telegram
 
Аокумо - Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и привидениях
Author: Рябова Е. (сост.)
Year: 2002
Format: FB2/RTF
File size: 10 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
'Blue Spider' - A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 Japanese Stories of Miracles and Ghosts Author: Unknown (translated by Yuri Nagata) Publication Year: 1973 Number of Volumes: 12 Genre: Folklore, Fairy Tales, Short Stories Target Audience: Adult Readers Synopsis: Blue Spider is a captivating collection of 50 Japanese folk tales that transport readers to a world inhabited by magical creatures, werewolves, and ghosts. The anthology is divided into four thematic chapters, each offering a unique perspective on the supernatural and the unknown. The stories are set in various regions of Japan across different eras, providing a kaleidoscopic view of the country's rich cultural heritage. This review will delve into the significance of this remarkable book and its relevance in today's society. Chapter 1: Devils and Mountain Witches The first chapter introduces us to the devilish realm, where we encounter mischievous beings who play tricks on unsuspecting humans. These tales are set in mountainous regions, where the inhabitants' beliefs and practices are deeply rooted in ancient traditions. We meet a devil who disguises himself as a beautiful woman to seduce a man, only to reveal his true form when the victim is most vulnerable.
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 японских историй о чудесах и призраках Автор: Неизвестно (перевод Юрия Нагаты) Год публикации: 1973 Количество томов: 12 Жанр: фольклор, сказки, короткие истории Целевая аудитория: Синопсис для взрослых читателей: Blue Spider - увлекательный сборник из 50 японских народных сказок, переносящих читателей в мир, населенный волшебными существами, оборотнями и призраками. Антология разделена на четыре тематические главы, каждая из которых предлагает уникальный взгляд на сверхъестественное и неизвестное. Действие историй разворачивается в различных регионах Японии разных эпох, обеспечивая калейдоскопический взгляд на богатое культурное наследие страны. Этот обзор углубится в значение этой замечательной книги и ее актуальность в современном обществе. Глава 1: Дьяволы и горные ведьмы Первая глава знакомит нас с дьявольским царством, где мы сталкиваемся с озорными существами, которые разыгрывают ничего не подозревающих людей. Действие этих сказок происходит в горных районах, где верования и практики жителей глубоко укоренились в древних традициях. Мы встречаем дьявола, который маскируется под красивую женщину, чтобы соблазнить мужчину, только чтобы раскрыть его истинную форму, когда жертва наиболее уязвима.
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 histoires japonaises sur les miracles et les fantômes Auteur : Inconnu (traduit par Yuri Nagata) Année de publication : 1973 Nombre de volumes : 12 Genre : folklore, contes de fées, histoires courtes Public cible : Synopsis pour les lecteurs adultes : Blue Spider est une collection fascinante de 50 contes populaires japonais transportant les lecteurs dans un monde peuplé de créatures magiques, de loups-garous et de fantômes. L'anthologie est divisée en quatre chapitres thématiques, chacun offrant une vision unique du surnaturel et de l'inconnu. L'histoire se déroule dans différentes régions du Japon de différentes époques, offrant une vision kaléidoscopique du riche patrimoine culturel du pays. Cette revue va approfondir la signification de ce livre remarquable et sa pertinence dans la société moderne. Chapitre 1 : s démons et les sorcières de montagne premier chapitre nous présente le royaume du diable, où nous sommes confrontés à des créatures malveillantes qui jouent à des hommes ignorants. L'action de ces contes se déroule dans les régions montagneuses, où les croyances et les pratiques des habitants sont profondément ancrées dans les traditions antiques. Nous rencontrons un diable qui se déguise en belle femme pour séduire un homme, seulement pour révéler sa vraie forme lorsque la victime est la plus vulnérable.
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 historias japonesas sobre milagros y fantasmas Autor: Desconocido (traducción de Yuri Nagata) Año de publicación: 1973 Número de volúmenes: 12 Género: folclore, cuentos, historias cortas Público objetivo: nopsis para lectores adultos: Blue Spider es una fascinante colección de 50 cuentos populares japoneses que llevan a los lectores a un mundo habitado por seres mágicos, hombres lobo y fantasmas. La antología se divide en cuatro capítulos temáticos, cada uno de los cuales ofrece una visión única de lo sobrenatural y lo desconocido. historias están ambientadas en diferentes regiones de Japón de diferentes épocas, proporcionando una visión caleidoscópica del rico patrimonio cultural del país. Esta revisión profundizará en la importancia de este maravilloso libro y su relevancia en la sociedad actual. Capítulo 1: Diablos y Brujas de Montaña primer capítulo nos introduce en el reino diabólico, donde nos encontramos con seres malignos que juegan a ser humanos desprevenidos. Estos cuentos tienen lugar en zonas montas donde las creencias y prácticas de los habitantes están profundamente arraigadas en antiguas tradiciones. Nos encontramos con un diablo que se disfraza de mujer hermosa para seducir a un hombre, sólo para revelar su verdadera forma cuando la víctima es más vulnerable.
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 histórias japonesas sobre milagres e fantasmas Autor: Desconhecido (tradução de Yuri Nagata) Ano de publicação: 1973 Número de volumes: 12 Gênero: folclore, contos, curtas histórias Público alvo: nopse para leitores adultos: Blue Spider é uma coleção fascinante de 50 contos populares japoneses que levam leitores a um mundo habitado por criaturas mágicas, lobisomens e fantasmas. A antologia é dividida em quatro capítulos temáticos, cada um oferecendo uma visão única do sobrenatural e desconhecido. As histórias se desenrolam em várias regiões do Japão de diferentes épocas, proporcionando uma visão caleidoscópica da rica herança cultural do país. Esta revisão vai aprofundar o significado deste livro maravilhoso e sua relevância na sociedade moderna. Capítulo 1: Os demónios e as bruxas da montanha apresentam-nos ao reino diabólico, onde enfrentamos seres escusos que jogam pessoas que não suspeitam. Estes contos acontecem em áreas montanhosas onde as crenças e práticas dos habitantes estão profundamente enraizadas em tradições antigas. Conhecemos o diabo que se disfarça de mulher bonita para seduzir um homem só para revelar a sua verdadeira forma quando a vítima é mais vulnerável.
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 storie giapponesi di meraviglie e fantasmi Autore: Ignoto (traduzione di Yuri Nagata) Un anno di pubblicazione: 1973 Numero di volumi: 12 Genere: folklore, favole, brevi storie Pubblico target: nopsi per i lettori adulti: Blue Spider è un'affascinante raccolta di 50 favole popolari giapponesi che portano i lettori in un mondo abitato da creature magiche, lupi mannari e fantasmi. L'antologia è suddivisa in quattro capitoli tematici, ognuno dei quali offre una visione unica del soprannaturale e dell'ignoto. storie si svolgono in diverse regioni del Giappone di epoche diverse, fornendo una visione caleidoscopica del ricco patrimonio culturale del paese. Questa panoramica approfondirà il significato di questo meraviglioso libro e la sua rilevanza nella società moderna. Capitolo 1: I diavoli e le streghe di montagna Il primo capitolo ci presenta il regno diabolico, dove ci troviamo di fronte a creature ostili che giocano nulla di ignari. Queste fiabe si svolgono nelle zone montane, dove le credenze e le pratiche degli abitanti sono profondamente radicate nelle antiche tradizioni. Incontriamo il diavolo che si maschera come una bella donna per sedurre un uomo solo per rivelare la sua vera forma quando la vittima è più vulnerabile.
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50 japanische Geschichten über Wunder und Geister Autor: Unbekannt (Übersetzt von Yuri Nagata) Erscheinungsjahr: 1973 Anzahl der Bände: 12 Genre: Folklore, Märchen, Kurzgeschichten Zielgruppe: Inhalt für erwachsene ser: Blue Spider ist eine faszinierende Sammlung von 50 japanischen Volksmärchen, die die ser in eine Welt voller magischer Kreaturen, Werwölfe und Geister entführen. Die Anthologie ist in vier thematische Kapitel unterteilt, die jeweils einen einzigartigen Blick auf das Übernatürliche und Unbekannte bieten. Die Geschichten spielen in verschiedenen Regionen Japans aus verschiedenen Epochen und bieten einen kaleidoskopischen Blick auf das reiche kulturelle Erbe des Landes. Diese Rezension wird die Bedeutung dieses bemerkenswerten Buches und seine Relevanz in der modernen Gesellschaft vertiefen. Kapitel 1: Teufel und Berghexen Das erste Kapitel führt uns in das teuflische Reich ein, in dem wir schelmischen Wesen begegnen, die ahnungslose Menschen spielen. Diese Märchen spielen in Bergregionen, wo die Überzeugungen und Praktiken der Bewohner tief in alten Traditionen verwurzelt sind. Wir treffen den Teufel, der sich als schöne Frau verkleidet, um einen Mann zu verführen, nur um seine wahre Form zu enthüllen, wenn das Opfer am verletzlichsten ist.
„Niebieski pająk” - Kolekcja japońskich opowieści ludowych niebieski pająk: 50 japońskich opowieści o cudach i duchach Autor: Nieznany (tłumaczony przez Jurija Nagata) Rok publikacji: 1973 Liczba tomów: 12 Gatunek: folklor, bajki, krótkie opowiadania Docelowa publiczność: Synopsis for Adult Readers: Blue Spider to fascynująca kolekcja 50 japońskich opowieści ludowych transportujących czytelników do świata zamieszkanego przez magiczne stworzenia, wilkołaki i duchy. Antologia podzielona jest na cztery rozdziały tematyczne, z których każdy oferuje wyjątkową perspektywę na nadprzyrodzone i nieznane. Historie rozgrywają się w różnych regionach Japonii z różnych epok, zapewniając kalejdoskopowe spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe kraju. Recenzja ta zagłębi się w znaczenie tej niezwykłej książki i jej znaczenie we współczesnym społeczeństwie. Rozdział 1: Diabły i górskie czarownice Pierwszy rozdział wprowadza nas do diabelskiego królestwa, gdzie napotykamy złośliwe istoty, które działają na niekwestionowanych ludzi. Opowieści te rozgrywają się na górzystych obszarach, gdzie wierzenia i praktyki mieszkańców są głęboko zakorzenione w starożytnych tradycjach. Spotykamy diabła, który przebiera się za piękną kobietę, by uwieść mężczyznę, tylko po to, by ujawnić swoją prawdziwą formę, gdy ofiara jest najbardziej bezbronna.
”עכביש כחול” - אוסף של סיפורי עם יפניים עכביש כחול: 50 סיפורים יפניים על ניסים ורוחות רפאים מחבר: לא ידוע (תורגם על ידי יורי נגאטה) שנת פרסום: 1973 מספר כרכים: 12 ז 'אנר: פולקלור, אגדות, סיפורים קצרים קהל היעד: תקציר לקוראים מבוגרים: עכביש כחול הוא אוסף מרתק של 50 סיפורי עם יפניים המעבירים את הקוראים לעולם המאוכלס ביצורים קסומים, אנשי זאב ורוחות רפאים. האנתולוגיה מחולקת לארבעה פרקים ענייניים, שכל אחד מהם מציע נקודת מבט ייחודית על העל טבעי והלא ידוע. הסיפורים ערוכים באזורים שונים ביפן מתקופות שונות, ומספקים מבט קליידוסקופי על המורשת התרבותית העשירה של המדינה. סקירה זו תתעמק בחשיבות הספר המדהים הזה וברלוונטיות שלו בחברה המודרנית. פרק 1: ”השטן ומכשפות ההרים” הפרק הראשון מציג בפנינו את ממלכת השטן, סיפורים אלה מתרחשים באזורים הרריים שבהם האמונות והמנהגים של התושבים מושרשים עמוק במסורות קדומות. אנחנו פוגשים שטן שמסווה את עצמו כאישה יפה כדי לפתות גבר, רק כדי לחשוף את צורתו האמיתית כאשר הקורבן הוא הפגיע ביותר.''
'Mavi Örümcek'- Japon Halk Masalları Koleksiyonu Mavi Örümcek: Mucizeler ve hayaletler hakkında 50 Japon hikayesi Yazar: Bilinmeyen (Yuri Nagata tarafından çevrildi) Yayın yılı: 1973 Cilt sayısı: 12 Tür: folklor, masallar, kısa öyküler Hedef kitle: Yetişkin Okuyucular için Özet: Mavi Örümcek, okuyucuları büyülü yaratıklar, kurt adamlar ve hayaletlerin yaşadığı bir dünyaya taşıyan 50 Japon halk masalının büyüleyici bir koleksiyonudur. Antoloji, her biri doğaüstü ve bilinmeyen üzerine benzersiz bir bakış açısı sunan dört tematik bölüme ayrılmıştır. Hikayeler, farklı dönemlerden Japonya'nın çeşitli bölgelerinde yer almakta ve ülkenin zengin kültürel mirasına kaleydoskopik bir bakış sunmaktadır. Bu derleme, bu olağanüstü kitabın önemini ve modern toplumdaki önemini inceleyecek. Bölüm 1: Şeytanlar ve Dağ Cadıları İlk bölüm bizi, masum insanları harekete geçiren yaramaz varlıklarla karşılaştığımız şeytan krallığına tanıtır. Bu masallar, sakinlerinin inanç ve uygulamalarının eski geleneklere derinden bağlı olduğu dağlık bölgelerde gerçekleşir. Bir erkeği baştan çıkarmak için kendini güzel bir kadın olarak gizleyen bir şeytanla tanışıyoruz, sadece kurban en savunmasız olduğunda gerçek şeklini ortaya çıkarmak için.
«العنكبوت الأزرق» - مجموعة من الحكايات الشعبية اليابانية العنكبوت الأزرق: 50 قصة يابانية عن المعجزات والأشباح المؤلف: غير معروف (ترجمة يوري ناجاتا) سنة النشر: 1973 عدد المجلدات: 12 نوع: الفولكلور، القصص الخيالية، القصص القصيرة الجمهور المستهدف: ملخص للقراء البالغين: العنكبوت الأزرق هي مجموعة رائعة من 50 حكاية شعبية يابانية تنقل القراء إلى عالم مأهول بالمخلوقات السحرية والمستذئبين والأشباح. تنقسم المختارات إلى أربعة فصول موضوعية، يقدم كل منها منظورًا فريدًا لما هو خارق للطبيعة وغير معروف. تدور أحداث القصص في مناطق مختلفة من اليابان من عصور مختلفة، مما يوفر نظرة متناظرة على التراث الثقافي الغني للبلاد. سوف تتعمق هذه المراجعة في أهمية هذا الكتاب الرائع وأهميته في المجتمع الحديث. الفصل 1: الشياطين وسحرة الجبال يعرفنا الفصل الأول على مملكة الشيطان، حيث نواجه كائنات مؤذية تتصرف ضد البشر المطمئنين. تحدث هذه الحكايات في المناطق الجبلية حيث تتجذر معتقدات وممارسات السكان بعمق في التقاليد القديمة. نلتقي بشيطان يتنكر في زي امرأة جميلة لإغواء رجل، فقط ليكشف عن شكله الحقيقي عندما يكون الضحية أكثر عرضة للخطر.
'블루 스파이더'-일본 민속 이야기 블루 스파이더 컬렉션: 기적과 귀신에 관한 50 개의 일본 이야기 저자: 알 수없는 (유리 나가 타가 번역) 출판 년: 1973 년 책 수: 12 장르: 민속, 동화, 단편 소설 대상 청중: 성인 독자를위한 개요: Blue Spider는 독자들을 마법의 생물, 늑대 인간 및 유령으로 채워진 세계로 안내하는 50 개의 일본 민속 이야기 모음입니다. 선집은 4 개의 주제 장으로 나뉘며, 각각은 초자연적이고 미지의 것에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 다른 시대의 일본의 여러 지역에서 시작되어 국가의 풍부한 문화 유산을 만화경으로 볼 수 있습니다. 이 검토는이 놀라운 책의 중요성과 현대 사회와의 관련성을 탐구 할 것입니다. 1 장: 악마와 산 마녀 첫 장은 우리에게 악마 왕국을 소개합니다. 여기서 우리는 의심의 여지가없는 인간을 행동하는 장난스러운 존재들을 만납니다. 이 이야기는 주민들의 신념과 관행이 고대 전통에 뿌리를 둔 산악 지역에서 이루어집니다. 우리는 남자를 유혹하기 위해 아름다운 여자로 변장 한 악마를 만나 피해자가 가장 취약 할 때 자신의 진정한 형태를 밝힙니다.
「ブルースパイダー」-日本の民話ブルースパイダーのコレクション: 奇跡と幽霊についての50の日本の物語著者者不明(翻訳:永田由利)出版: 1973巻数:12ジャンル:民話、おとぎ話、短編: 大人の読者のための概要:Blue Spiderは、魔法の生き物、人狼、幽霊が住む世界に読者を運ぶ50の日本の民話の魅力的なコレクションです。アンソロジーは、4つのテーマの章に分かれており、それぞれが超自然と未知についてのユニークな視点を提供しています。物語はさまざまな時代から日本のさまざまな地域に設定されており、国の豊かな文化遺産を万華鏡で見ることができます。このレビューでは、この著書の意義と現代社会におけるその関連性について考察します。第1章:悪魔と山の魔女第1章では、悪魔の王国を紹介します。これらの物語は、住民の信仰と実践が古代の伝統に深く根付いている山岳地帯で行われます。私たちは、男を誘惑するために美しい女性として自分自身を偽装悪魔に会います、被害者が最も脆弱であるときだけ、彼の本当の形を明らかにするために。
'Blue Spider'- A Collection of Japanese Folk Tales Blue Spider: 50日本奇跡和鬼故事作者:未知(Yuri Nagata翻譯)出版份: 1973卷數:12體裁:民間傳說,故事,短篇小說目標受眾: 成讀者簡介:藍蜘蛛是一個引人入勝的50個日本民間故事集,將讀者帶入一個充滿魔法生物,狼人和鬼魂的世界。選集分為四個主題章節,每個章節都提供了對超自然和未知事物的獨特看法。故事發生在日本不同時代的各個地區,為日本豐富的文化遺產提供了萬花筒視角。這篇評論將深入探討這本書的重要性及其在現代社會中的相關性。第一章:魔鬼和山女巫第一章介紹我們一個魔鬼的王國,在那裏我們遇到了惡毒的生物,這些生物扮演著毫無戒心的人。這些故事發生在山區,那裏的居民的信仰和習俗深深植根於古代傳統。我們遇到了一個魔鬼,魔鬼偽裝成一個美麗的女人,引誘一個男人,只是在受害者最脆弱時才透露他的真實形態。