The book "Российская генеалогия научный альманах" (Russian Genealogy Scientific Almanac) is a comprehensive collection of publications and reference materials that shed light on the history and genealogy of Russian nobility, specifically focusing on the Ryazan nobility, dating back to the 17th century. The third issue of the almanac features a diverse range of sources, including: 1. Census books of Zubtsov, spanning two centuries from 1646 to 1678, providing valuable information about the nobility of the region. 2. Genealogical paintings submitted by representatives of the Ryazan nobility at the end of the 17th century to the Chamber of Genealogy. 3. A diary of two relatives of the city of Balakhna, Nizhny Novgorod province, meticulously compiled between 1786 and 1829. 4. Information about those born in the Lutheran church of Moscow for the years 1813-1860. 5. Other sources, such as the census of the Jews of the Moscow German settlement in 1658-1659.

книга «Российская генеалогия научный альманах» (российская Генеалогия Научный Альманах) является всесторонней коллекцией публикаций и справочных материалов, которые проливают свет на историю и генеалогию российского дворянства, конкретно сосредотачивающегося на Рязанском дворянстве, относясь ко времени 17-го века. В третьем выпуске альманаха представлен разнообразный круг источников, среди которых: 1. Переписные книги Зубцова, охватывающие два столетия с 1646 по 1678 год, дающие ценные сведения о дворянстве края. 2. Родословные росписи, поданные представителями рязанского дворянства в конце XVII века в Родословную палату. 3. Дневник двух родственников города Балахны Нижегородской губернии, скрупулезно составленный между 1786 и 1829 годами. 4. Сведения о родившихся в лютеранской церкви Москвы за 1813 - 1860 годы. 5. Другие источники, такие как перепись евреев Московской немецкой слободы в 1658 - 1659 годах.

livre « La généalogie russe de l'almanach scientifique » est une collection complète de publications et de documents de référence qui éclairent l'histoire et la généalogie de la noblesse russe, qui se concentre spécifiquement sur la noblesse de Ryazan, au 17ème siècle. La troisième édition de l'almanach présente un large éventail de sources, parmi lesquelles : 1. s livres de recensement de Zubtsov, qui couvrent deux siècles de 1646 à 1678, donnent de précieuses informations sur la noblesse de la province. 2. s peintures de la lignée déposées par les représentants de la noblesse de Ryazan à la fin du XVIIe siècle à la Chambre de la lignée. 3. Journal de deux parents de la ville de Balahna de Nijegorodskaya, soigneusement rédigé entre 1786 et 1829. 4. Informations sur les personnes nées dans l'église luthérienne de Moscou entre 1813 et 1860. 5. D'autres sources, comme le recensement des Juifs de la slobode allemande de Moscou entre 1658 et 1659.

libro «Genealogía rusa del almanaque científico» (Genealogía rusa del almanaque científico) es una colección completa de publicaciones y materiales de referencia que arrojan luz sobre la historia y la genealogía de la nobleza rusa, centrándose específicamente en la nobleza de Riazán, datando de la época del siglo XVII. tercer número del almanaque presenta un variado círculo de fuentes, entre las que se encuentran: 1. libros censales de Zubtsov, que abarcan dos siglos desde 1646 hasta 1678, proporcionan valiosa información sobre la nobleza de la región. 2. murales de pedigrí presentados por representantes de la nobleza riazana a finales del siglo XVII a la Cámara de Ascendencia. 3. Diario de dos parientes de la ciudad de Balahna, provincia de Nizhny Novgorod, redactado escrupulosamente entre 1786 y 1829. 4. Información sobre los nacidos en la iglesia luterana de Moscú para los 1813-1860. 5. Otras fuentes, como el censo de judíos de la sloboda alemana de Moscú en 1658-1659.

O livro «A genealogia russa do almanaque científico» é uma coleção completa de publicações e referências que lançam luz sobre a história e a genealogia da nobreza russa que se concentra especificamente na nobreza de Ryazansk, no tempo do século 17. A terceira edição do almanaque apresenta uma variedade de fontes, entre elas 1. Os censos de Zubtsov, que abrangem dois séculos entre 1646 e 1678, fornecem informações valiosas sobre a nobreza da província. 2. Pinturas de linhagem servidas por membros da nobreza de Ryazan no final do século XVII para a Câmara de Linhagem. 3. O diário de dois familiares da cidade de Balakhna, na província de Nizhegorel, foi redigido entre 1786 e 1829. 4. Informações sobre os nascidos na igreja luterana de Moscou entre 1813 e 1860. 5. Outras fontes, como o Censo de Judeus da Igreja Alemã de Moscou entre 1658 e 1659.

il libro «La genealogia russa dell'almanacco scientifico» è una raccolta completa di pubblicazioni e riferimenti che mettono in luce la storia e la genealogia della nobiltà russa, che si concentra in particolare sulla nobiltà di Ryazan, risalendo al 17esimo secolo. La terza edizione dell'Almanach presenta una varietà di fonti, tra le quali 1. I libri di Zubtsov, che coprono due secoli dal 1646 al 1678, forniscono preziose informazioni sulla nobiltà della regione. 2. pitture di famiglia presentate dalla nobiltà di Riazan alla fine del XVII secolo nella Camera di Famiglia. 3. Il diario di due parenti della città di Balacna della contea di Nizhegorod, scritto scrupolosamente tra il 1786 e il 1829. 4. Informazioni sui nati nella chiesa luterana di Mosca tra il 1813 e il 1860. 5. Altre fonti, come il censimento degli ebrei dello sciame tedesco di Mosca tra il 1658 e il 1659.

Das Buch „Russischer Genealogie wissenschaftlicher Almanach“ (russischer Genealogie Wissenschaftlicher Almanach) ist eine umfassende Sammlung von Publikationen und Referenzmaterialien, die die Geschichte und Genealogie des russischen Adels beleuchten, der sich speziell auf den Rjasan-Adel konzentriert und aus der Zeit des 17. Jahrhunderts stammt. Die dritte Ausgabe des Almanachs präsentiert eine Vielzahl von Quellen, darunter: 1. Zubtsovs Volkszählungsbücher, die zwei Jahrhunderte von 1646 bis 1678 umfassen und wertvolle Informationen über den Adel der Region liefern. 2. Stammbaumgemälde, die von Vertretern des Rjasan-Adels Ende des 17. Jahrhunderts in der Stammbaumkammer eingereicht wurden. 3. Tagebuch von zwei Verwandten der Stadt Balachna in der Provinz Nischni Nowgorod, akribisch zusammengestellt zwischen 1786 und 1829. 4. Informationen über die in der lutherischen Kirche von Moskau für 1813-1860 geboren. 5. Andere Quellen wie die jüdische Volkszählung der Moskauer deutschen edlung in den Jahren 1658-1659.

Rosyjski Rodowód Naukowy Almanach (Rosyjski Genealogia Naukowy Almanak) to kompleksowy zbiór publikacji i materiałów referencyjnych, które rzuciły światło na historię i genealogię rosyjskiej szlachty, koncentrując się szczególnie na ryazańskiej szlachcie, pochodzącej z XVII wieku. Trzeci numer almanachu przedstawia różnorodne źródła, w tym: 1. Książki spisowe Zubtsowa, obejmujące dwa wieki od 1646 do 1678, dostarczają cennych informacji o szlachcie regionu. 2. Obrazy genealogiczne złożone przez przedstawicieli szlachty ryazańskiej pod koniec XVII wieku do Izby Genealogicznej. 3. Pamiętnik dwóch krewnych miasta Bałakhny, Niżny Nowogród, skrupulatnie opracowany w latach 1786-1829. 4. Informacje o osobach urodzonych w luterańskim kościele moskiewskim w latach 1813-1860. 5. Inne źródła, takie jak spis Żydów z osady moskiewskiej w latach 1658-1659.

האלמנך הרוסי המדעי (רוסית Genalogy Scientific Almanac) הוא אוסף מקיף של פרסומים וחומרי עיון השופכים אור על ההיסטוריה והגנאלוגיה של האצולה הרוסית, ומתמקדים במיוחד באצולה הריאזנית, המתוארכת למאה ה-17. הגיליון השלישי של האלמנך מציג מגוון רחב של מקורות, ביניהם: 1. ספרי מפקד האוכלוסין של זובצוב, העוסקים במאתיים שנה משנת 1646 עד 1678, מספקים מידע רב ערך על אצולת האזור. 2. ציורי יוחסין שהוגשו על ידי נציגים של האצולה ריאזן בסוף המאה ה -17 לחדר הגנאלוגיה. 3. יומנם של שני קרובי משפחה של העיר בלקני שבמחוז ניז "ני נובגורוד, חיבר באופן קפדני בין 1786 1829. 4. מידע על אלה שנולדו בכנסייה הלותרנית במוסקבה בשנים 1813-1860. 5. מקורות אחרים, כגון מפקד האוכלוסין של יהודי מוסקבה בשנים 1658-1659.''

Rus Şecere Bilimsel Almanağı (Rus Şecere Bilimsel Almanağı), Rus soylularının tarihine ve soyağacına ışık tutan, özellikle 17. yüzyıla dayanan Ryazan soyluluğuna odaklanan kapsamlı bir yayın ve referans materyalleri koleksiyonudur. Almanağın üçüncü sayısı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklar sunar: 1. Zubtsov'un 1646'dan 1678'e kadar iki yüzyılı kapsayan nüfus sayımı kitapları, bölgenin asaleti hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. 2. 17. yüzyılın sonunda Ryazan soylularının temsilcileri tarafından Şecere Odasına sunulan şecere resimleri. 3. Nizhny Novgorod eyaletinin Balakhny şehrinin iki akrabasının günlüğü, 1786 ve 1829 yılları arasında titizlikle derlenmiştir. 4. Moskova Lutheran Kilisesi'nde 1813-1860 yılları arasında doğanlar hakkında bilgi. 5. 1658-1659'da Moskova Alman yerleşiminin Yahudilerinin sayımı gibi diğer kaynaklar.

The Russian Genealogy Scientific Almanac (التقويم العلمي لعلم الأنساب الروسي) هي مجموعة شاملة من المنشورات والمواد المرجعية التي تلقي الضوء على تاريخ ونسب النبلاء الروس، مع التركيز بشكل خاص على نبلاء ريازان، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. يقدم العدد الثالث من التقويم مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك: 1. توفر كتب تعداد زوبتسوف، التي تغطي قرنين من الزمان من 1646 إلى 1678، معلومات قيمة عن نبلاء المنطقة. 2. لوحات علم الأنساب التي قدمها ممثلو طبقة النبلاء في ريازان في نهاية القرن السابع عشر إلى غرفة الأنساب. 3. تم تجميع مذكرات اثنين من أقارب مدينة بالاخني، مقاطعة نيجني نوفغورود، بدقة بين عامي 1786 و 1829. 4. معلومات عن أولئك الذين ولدوا في الكنيسة اللوثرية في موسكو 1813-1860. 5. مصادر أخرى، مثل تعداد اليهود في مستوطنة موسكو الألمانية في 1658-1659.

러시아 계보 과학 알마 낙 (Russian Genealogy Scientific Almanac) 은 17 세기로 거슬러 올라가는 랴잔 귀족에 중점을 둔 러시아 귀족의 역사와 계보를 밝히는 포괄적 인 출판물 및 참고 자료 모음입니다. almanac의 세 번째 호는 다음을 포함하여 다양한 출처를 제시합니다. 1646 년에서 1678 년까지 2 세기에 걸친 Zubtsov의 인구 조사 책은이 지역의 귀족에 관한 귀중한 정보를 제공합니다. 2. 17 세기 말 랴잔 귀족 대표들이 계보 실에 제출 한 계보 그림. 3. 니즈니 노브 고로드 주 발라 크니시의 두 친척의 일기는 1786 년에서 1829 년 사이에 철저하게 편집되었습니다. 4. 1813-1860 년 모스크바 루터교 교회에서 태어난 사람들에 대한 정보. 5. 1658-1659 년 모스크바 독일 정착민 유대인 인구 조사와 같은 다른 출처.

Russian Genealogy Scientific Almanac （Russian Genealogy Scientific Almanac）は、17世紀にさかのぼるリャザン貴族に焦点を当て、ロシア貴族の歴史と系譜に光を当てた出版物と参考資料の総合的なコレクションです。アルマナックの第3号には、以下を含む多様な情報源が掲載されています。ズブツォフの国勢調査の本は1646から1678までの2世紀をカバーしており、この地域の貴族に関する貴重な情報を提供している。2.17世紀の終わりにリャザン貴族の代表者が系図画を系図室に提出した。3.ニジニ・ノヴゴロド州バラフニー市の2人の親戚の日記は、1786から1829にかけて厳密に編纂された。4.1813-1860にモスクワのルター派教会で生まれた人々についての情報。5.1658から1659のモスクワ・ドイツ人入植地のユダヤ人の国勢調査のような他の情報源。

書「俄羅斯家譜科學鑒」（俄羅斯家譜科學鑒）是出版物和參考材料的綜合集合，闡明了俄羅斯貴族的歷史和家譜，專門針對梁贊貴族，可追溯到17世紀。歷的第三期具有多種來源，其中包括：1。祖布佐夫的人口普查書涵蓋了1646至1678的兩個世紀，為該地區的貴族提供了寶貴的信息。2.梁贊貴族的代表在17世紀後期向宗族病房提交的血統壁畫。3.下諾夫哥羅德省巴拉赫納市的兩個親戚的日記在1786至1829之間精心編寫。4.1813至1860在莫斯科路德教會出生的信息。5.其他來源，例如1658至1659對莫斯科德國定居點的猶太人進行普查。