Book Description: The book "Былое светописи У истоков фотографии в Тобольской губернии" (The Past of Photography at the Origins of Photography in the Tobolsk Governorate) contains illustrated and textual materials on the history of photography in the Tobolsk Governorate and the surrounding regions, focusing on the development of photo technology and the pioneers of photography in the area. The book highlights the early adoption of photography in the region, particularly in Yalutorovsk and Tomsk, and features the works of prominent photographers such as Ishim Tareev and Turinsky. Other cities in the governorate, including Irbit, Kamyshev, Shadrinsk, and Verkhoturje, are also covered. The book begins with an introduction to the history of photography, discussing its origins and evolution over the centuries. It then delves into the specific history of photography in the Tobolsk Governorate, exploring how the technology was first introduced to the region by Decembrist exiles in Yalutorovsk and later developed by local enthusiasts. The book showcases the works of early photographers, including Tareev and Turinsky, who were instrumental in establishing photography as a respected art form in the area. The book is divided into chapters, each focusing on a different aspect of photography in the region. The first chapter examines the early adoption of photography in Yalutorovsk, where the Decembrists brought their knowledge of the medium to the area.

книга «Былое светописи У истоков фотографии в Тобольской губернии» (Прошлое Фотографии в Происхождении Фотографии в Тобольской Провинции) содержит проиллюстрированные и текстовые материалы по истории фотографии в провинции Тобольск и окружающих регионах, сосредотачивающихся на развитии фото технологии и родоначальниках фотографии в области. В книге освещается раннее внедрение фотографии в регионе, особенно в Ялуторовске и Томске, и представлены работы выдающихся фотографов, таких как Ишим Тареев и Туринский. Охвачены и другие города мухафазы, в том числе Ирбит, Камышев, Шадринск, Верхотурье. Книга начинается с введения в историю фотографии, обсуждая её происхождение и эволюцию на протяжении веков. Затем он углубляется в специфическую историю фотографии в Тобольской губернии, исследуя, как технология была впервые внедрена в регион декабристскими ссыльными в Ялуторовске и позже разработана местными энтузиастами. Книга демонстрирует работы ранних фотографов, в том числе Тареева и Туринского, которые сыграли важную роль в становлении фотографии как уважаемого вида искусства в этом районе. Книга разделена на главы, каждая из которых посвящена различным аспектам фотографии в регионе. В первой главе рассматривается раннее внедрение фотографии в Ялуторовске, куда декабристы принесли свои знания о среде в этом районе.

livre « L'ancienne lumière à l'origine de la photographie dans la province de Tobol » contient des documents illustrés et textuels sur l'histoire de la photographie dans la province de Tobolsk et les régions environnantes, se concentrant sur le développement de la technologie photo et les ancêtres de la photographie dans la région. livre met en lumière l'introduction précoce de la photographie dans la région, en particulier à Ylutorovsk et Tomsk, et présente les œuvres de photographes exceptionnels tels que Ishim Tareev et Turin. D'autres villes du gouvernorat, dont Irbit, Kamyshev, Shadrinsk et Verkhotourie, sont couvertes. livre commence par une introduction à l'histoire de la photographie, en discutant de son origine et de son évolution au fil des siècles. Il explore ensuite l'histoire spécifique de la photographie dans l'éponge de Tobol, explorant comment la technologie a été introduite pour la première fois dans la région par les exilés de décembre à Yalutorovsk, puis développée par des passionnés locaux. livre présente le travail des premiers photographes, y compris Tareev et Turinski, qui ont joué un rôle important dans l'émergence de la photographie en tant qu'art respecté dans la région. livre est divisé en chapitres, chacun traitant de différents aspects de la photographie dans la région. premier chapitre traite de l'introduction précoce de la photographie à Ylutorovsk, où les décembre ont apporté leur connaissance de l'environnement dans la région.

libro «La luz antigua en el origen de la fotografía en la provincia de Tobola» (Fotografía pasada en el origen de la fotografía en la provincia de Tobola) contiene materiales ilustrados y textuales sobre la historia de la fotografía en la provincia de Tobolsk y las regiones circundantes, centrándose en el desarrollo de la tecnología fotográfica y los ancestros de la fotografía en la zona. libro destaca la temprana introducción de la fotografía en la región, especialmente en Yalutorovsk y Tomsk, y presenta el trabajo de destacados fotógrafos como Ishim Tareyev y Turín. Otras ciudades de la gobernación están cubiertas, incluyendo Irbit, Qamishev, Shadrinsk, Verkhoturje. libro comienza con una introducción a la historia de la fotografía, discutiendo su origen y evolución a lo largo de los siglos. Luego profundiza en la historia específica de la fotografía en la provincia de Tobola, investigando cómo la tecnología fue introducida por primera vez en la región por exiliados decembristas en Yalutorovsk y posteriormente desarrollada por entusiastas locales. libro muestra el trabajo de los primeros fotógrafos, entre ellos Tareyev y Turín, que jugaron un papel importante en la formación de la fotografía como una forma de arte respetada en la zona. libro se divide en capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la fotografía en la región. primer capítulo aborda la introducción temprana de la fotografía en Yalutorovsk, donde los decembristas trajeron sus conocimientos sobre el entorno de la zona.

O livro «Posturas antigas da fotografia em Tobol County» (Fotografias passadas na Origem da Fotografia na Província de Tobol) contém materiais ilustrados e textuais sobre a história da fotografia na província de Tobolsk e nas regiões circundantes, que se concentram no desenvolvimento da tecnologia fotográfica e nos ancestrais da fotografia na área. O livro destaca a introdução precoce da fotografia na região, especialmente em Yaltorovsk e Tomsk, e apresenta trabalhos de fotógrafos ilustres, como Yishim Tarev e Turinsky. Outras cidades da província, incluindo Irbit, Kamyshev, Shadrinsk, Verhoturye. O livro começa com a introdução à história da fotografia, discutindo sua origem e evolução ao longo dos séculos. Em seguida, ele se aprofundou na história específica da fotografia em Tobol County, explorando como a tecnologia foi introduzida pela primeira vez na região pelos desembargadores de Dezembro em Yaltorovsk e mais tarde desenvolvida por entusiastas locais. O livro mostra o trabalho dos primeiros fotógrafos, incluindo Tareev e Turinsky, que desempenharam um papel importante na criação da fotografia como uma arte respeitável na área. O livro é dividido em capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da fotografia na região. O primeiro capítulo aborda a introdução precoce da fotografia em Yaltorovsk, para onde os dezembro trouxeram seus conhecimentos sobre o ambiente da área.

La storia della fotografia nella contea di Tobolsk (Il passato delle fotografie nell'origine della fotografia nella provincia di Tobol) contiene materiale illustrato e testuale sulla storia della fotografia nella provincia di Tobolsk e nelle regioni circostanti che si concentrano sullo sviluppo della tecnologia fotografica e sulle origini della fotografia. Il libro illustra l'introduzione precoce della fotografia nella regione, in particolare a Yartorovsk e Tomsk, e presenta opere di fotografi straordinari come Ychim Tarev e Turinski. Ci sono altre città del governatorato, tra cui Irbit, Kamyshev, Shadrinsk, Altoturje. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della fotografia, discutendone l'origine e l'evoluzione nel corso dei secoli. Poi si approfondisce nella storia particolare della fotografia nella contea di Tobol, esplorando come la tecnologia sia stata introdotta per la prima volta nella regione da parte degli esercenti di dicembre a Yartorovsk e successivamente sviluppata da appassionati locali. Il libro mostra le opere dei primi fotografi, tra cui Tarev e Turinskij, che hanno giocato un ruolo importante nella creazione della fotografia come arte stimata nella zona. Il libro è suddiviso in capitoli, ognuno dei quali riguarda diversi aspetti della fotografia nella regione. Il primo capitolo affronta l'introduzione precoce della fotografia a Yartorovsk, dove i dicembre hanno portato la loro conoscenza dell'ambiente della zona.

Das Buch „Frühere Lichtmalereien An den Ursprüngen der Fotografie in der Provinz Tobol“ (Vergangenheit Fotografien in der Herkunft der Fotografie in der Provinz Tobol) enthält illustrierte und Textmaterialien zur Geschichte der Fotografie in der Provinz Tobolsk und den umliegenden Regionen, die sich auf die Entwicklung der Fototechnologie und die Vorfahren der Fotografie in der Region konzentrieren. Das Buch beleuchtet die frühe Einführung der Fotografie in der Region, insbesondere in Yalutorovsk und Tomsk, und präsentiert die Arbeit herausragender Fotografen wie Ishim Tareev und Turinsky. Andere Städte des Gouvernements sind ebenfalls abgedeckt, darunter Irbit, Kamyshev, Shadrinsk, Verhoturye. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Fotografie und diskutiert ihren Ursprung und ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Dann taucht er in die spezifische Geschichte der Fotografie in der Provinz Tobolsk ein und untersucht, wie die Technologie zuerst von den Exilanten des Dekabristen in Yalutorovsk in die Region eingeführt und später von lokalen Enthusiasten entwickelt wurde. Das Buch zeigt die Arbeit der frühen Fotografen, darunter Tareev und Turin, die maßgeblich daran beteiligt waren, die Fotografie zu einer angesehenen Kunstform in der Gegend zu machen. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die sich jeweils verschiedenen Aspekten der Fotografie in der Region widmen. Das erste Kapitel befasst sich mit der frühen Einführung der Fotografie in Yalutorovsk, wo die Dekabristen ihr Wissen über die Umwelt in der Region einbrachten.

książka „Dawny obraz światła u początków fotografii w województwie tobolskim” (Dawna fotografia w pochodzeniu fotografii w województwie tobolskim) zawiera ilustrowane i tekstowe materiały na temat historii fotografii w województwie tobolskim i okolicznych regionach, koncentrując się na rozwoju technologii fotograficznej i przodków fotografii w regionie. Książka podkreśla wczesne wprowadzenie fotografii w regionie, zwłaszcza w Jałutorowsku i Tomsku, i przedstawia prace wybitnych fotografów, takich jak Ishim Tareev i Turiński. Inne miasta gubernatorstwa są również objęte, w tym Irbit, Kamyshev, Szadrinsk, Verkhoturye. Książka rozpoczyna się wstępem do historii fotografii, omawiając jej pochodzenie i ewolucję na przestrzeni wieków. Następnie zagłębia się w konkretną historię fotografii w gubernatorstwie tobolskim, badając, jak technologia została po raz pierwszy wprowadzona do regionu przez zesłańców dekembrystycznych w Jałutorowsku, a później opracowana przez lokalnych entuzjastów. Książka prezentuje prace wczesnych fotografów, w tym Tareeva i Turińskiego, którzy odgrywali zasadniczą rolę w tworzeniu fotografii jako szanowanej formy sztuki w okolicy. Książka podzielona jest na rozdziały, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami fotografii w regionie. Pierwszy rozdział bada wczesne wprowadzenie fotografii w Jałutorowsku, gdzie Decembryści przynieśli swoją wiedzę o środowisku w okolicy.

הספר ”Past Light Painting at the Origins of Photography in the Tobolsk Provincia”. (צילום עבר במקורות הצילום בפרובינציית טובולסק) מכיל חומרים מאוירים וטקסטואליים על ההיסטוריה של הצילום במחוז טובולסק ובאזורים הסמוכים לו, המתמקדים בפיתוח טכנולוגיית צילום ואבות הצילום באזור. הספר מדגיש את ההקדמה המוקדמת של הצילום באזור, במיוחד ביאלוטורובסק וטומסק, ומציג את עבודתם של צלמים בולטים כמו אישים טריב וטורינסקי. ערים אחרות של המושל מכוסות גם הן, כולל אירביט, קאמייב, שדרינסק, ורקהוטוריה. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של הצילום, דן במקורו ובאבולוציה שלו במשך הדורות. לאחר מכן הוא מתעמק בהיסטוריה הספציפית של הצילום בטובולסק (Tobolsk Governorate), וחוקר כיצד הטכנולוגיה הוכנסה לראשונה לאזור על ידי גולים דקמבריסטים ביאלוטורובסק, ובהמשך פותחה על ידי מעריצים מקומיים. הספר מציג את עבודתם של צלמים מוקדמים, ביניהם טריב וטורינסקי, אשר סייעו בביסוס הצילום כצורת אמנות מכובדת באזור. הספר מחולק לפרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של הצילום באזור. הפרק הראשון בוחן את ההקדמה המוקדמת של הצילום ביאלוטורובסק, שם הדקמבריסטים הביאו את הידע שלהם על הסביבה באזור.''

"Tobolsk Eyaletindeki Fotoğrafın Kökenlerinde Geçmiş Işık Boyama" kitabı (Tobolsk Eyaletinde Fotoğrafın Kökeninde Geçmiş Fotoğrafçılık) Tobolsk ili ve çevresindeki bölgelerdeki fotoğraf tarihi hakkında resimli ve metinsel materyaller içerir, fotoğraf teknolojisinin gelişimine ve bölgedeki fotoğrafın atalarına odaklanır. Kitap, bölgedeki, özellikle Yalutorovsk ve Tomsk'taki fotoğrafçılığın erken tanıtımını vurgulamakta ve Ishim Tareev ve Turinsky gibi önde gelen fotoğrafçıların çalışmalarına yer vermektedir. Valiliğin diğer şehirleri de Irbit, Kamyshev, Shadrinsk, Verkhoturye dahil olmak üzere kapsanmaktadır. Kitap, fotoğraf tarihine bir giriş yaparak, yüzyıllar boyunca kökenini ve evrimini tartışarak başlar. Daha sonra Tobolsk Valiliği'ndeki fotoğrafın özel tarihine girerek, teknolojinin Yalutorovsk'taki Decembrist sürgünleri tarafından bölgeye ilk kez nasıl tanıtıldığını ve daha sonra yerel meraklılar tarafından nasıl geliştirildiğini araştırıyor. Kitap, Tareev ve Turinsky de dahil olmak üzere, fotoğrafçılığın bölgede saygın bir sanat formu olarak kurulmasında etkili olan ilk fotoğrafçıların çalışmalarını sergiliyor. Kitap, her biri bölgedeki fotoğrafın farklı yönleriyle ilgilenen bölümlere ayrılmıştır. İlk bölüm, Decembristlerin bölgedeki çevre hakkındaki bilgilerini getirdiği Yalutorovsk'taki fotoğrafçılığın erken tanıtımını inceliyor.

كتاب «الرسم الخفيف السابق في أصول التصوير الفوتوغرافي في مقاطعة توبولسك» (تصوير فوتوغرافي سابق في أصل التصوير الفوتوغرافي في مقاطعة توبولسك) يحتوي على مواد مصورة ونصية عن تاريخ التصوير الفوتوغرافي في مقاطعة توبولسك والمناطق المحيطة بها، مع التركيز على تطوير تكنولوجيا التصوير الفوتوغرافي وأسلاف التصوير الفوتوغرافي في المنطقة. يسلط الكتاب الضوء على الإدخال المبكر للتصوير الفوتوغرافي في المنطقة، خاصة في Yalutorovsk و Tomsk، ويعرض أعمال المصورين البارزين مثل Ishim Tareev و Turinsky. كما يتم تغطية مدن أخرى في المحافظة، بما في ذلك إربيت، كاميشيف، شادرينسك، فيرخوتوري. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ التصوير الفوتوغرافي، يناقش أصله وتطوره على مر القرون. ثم يتعمق في التاريخ المحدد للتصوير الفوتوغرافي في محافظة توبولسك، ويستكشف كيف تم إدخال التكنولوجيا لأول مرة إلى المنطقة من قبل المنفيين الديسمبريين في يالوتوروفسك وتم تطويرها لاحقًا من قبل المتحمسين المحليين. يعرض الكتاب أعمال المصورين الأوائل، بما في ذلك Tareev و Turinsky، الذين لعبوا دورًا أساسيًا في تأسيس التصوير الفوتوغرافي كشكل فني محترم في المنطقة. ينقسم الكتاب إلى فصول يتناول كل منها جوانب مختلفة من التصوير الفوتوغرافي في المنطقة. يبحث الفصل الأول في الإدخال المبكر للتصوير الفوتوغرافي في يالوتوروفسك، حيث جلب الديسمبريون معرفتهم بالبيئة في المنطقة.

"토볼 스크 지방의 사진의 기원에서 과거의 빛의 그림" (토볼 스크 지방의 사진의 기원에있는 과거 사진) 토볼 스크 지방과 주변 지역의 사진 역사에 관한 삽화 및 텍스트 자료가 포함되어 있으며, 이 지역의 사진 기술 개발 및 사진 조상에 중점을 둡니다. 이 책은이 지역, 특히 Yalutorovsk와 Tomsk에서 사진의 초기 소개를 강조하며 Ishim Tareev 및 Turinsky와 같은 저명한 사진 작가의 작품을 특징으로합니다. Irbit, Kamyshev, Shadrinsk, Verkhoturye를 포함한 다른 주지사 도시도 포함됩니다. 이 책은 사진의 역사에 대한 소개로 시작하여 수세기에 걸친 기원과 진화에 대해 논의합니다. 그런 다음 Tobolsk Governorate의 특정 사진 역사를 탐구하여 Yalutorovsk의 Decembrist 망명자가이 기술을 처음이 지역에 도입하고 나중에 현지 애호가가 개발 한 방법을 탐구합니다. 이 책은이 지역에서 존경받는 예술 형식으로 사진을 만드는 데 중요한 역할을 한 Tareev와 Turinsky를 포함한 초기 사진 작가의 작품을 보여줍니다. 이 책은 각 지역의 사진의 다양한 측면을 다루는 챕터로 나뉩니다. 첫 번째 장은 Yalutorovsk에서 사진의 초기 소개를 조사하여 Decembrists가이 지역의 환경에 대한 지식을 가져 왔습니다.

「トボリスク州の写真の起源における過去の光の絵画」 （トボリスク州の写真の起源における過去の写真） トボリスク州とその周辺地域の写真の歴史に関するイラストとテキスト資料が含まれており、この地域の写真技術と写真の祖先の発展に焦点を当てています。この本は、特にヤルトロフスクとトムスクでの地域の写真の早期導入を強調しており、イシム・タレフやトゥリンスキーなどの著名な写真家の作品を特集しています。州知事の他の都市も、Irbit、 Kamyshev、 Shadrinsk、 Verkhoturyeなどがカバーされている。この本は、写真の歴史についての紹介から始まり、その起源と何世紀にもわたっての進化について論じます。彼はその後、トボリスク県の写真の特定の歴史を掘り下げ、技術がヤルトロフスクのデカブリスト亡命者によって最初に地域に導入され、後に地元の愛好家によって開発された方法を探求します。この本は、タレフやトゥリンスキーを含む初期の写真家の作品を紹介しています。この本は、地域の写真のさまざまな側面を扱う章に分かれています。最初の章では、ヤルトロフスクでの写真の初期の導入を検討しています。

「托博爾省攝影起源的過去照片」一書包含有關托博爾斯克省和周邊地區的攝影歷史的插圖和文字資料，這些資料集中於攝影技術的發展和該地區的攝影祖先。該書著重介紹了該地區攝影的早期引入，尤其是在Yalutorovsk和Tomsk，並介紹了Ishim Tareev和Turinsky等著名攝影師的作品。該省的其他城市，包括Irbit，Kamyshev，Shadrinsk，Verkhoturye也包括在內。這本書首先介紹了攝影的歷史，討論了幾個世紀以來的起源和演變。然後，他深入研究了托博爾省的特定攝影歷史，研究了該技術是如何由12月流亡者在 Yalutorovsk首次引入該地區的，後來由當地愛好者開發的。這本書展示了包括Tareev和Turinsky在內的早期攝影師的作品，他們在使攝影成為該地區受人尊敬的藝術形式方面發揮了重要作用。該書分為幾章，每章都涉及該地區攝影的各個方面。第一章研究了Yalutorovsk攝影的早期引入，十二月主義者將他們對該地區環境的了解帶到了那裏。