The book "Creators of the City: Architectural Essays" is dedicated to the first professional architects of Vladivostok, who have made a significant contribution to the development of the city's architecture. The book tells the story of these talented individuals and their work, highlighting their unique approach to design and construction. The authors of the book are experts in the field of architecture, and they provide a detailed analysis of the evolution of technology and its impact on modern knowledge. They argue that understanding the technological process is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of Vladivostok's architecture, from its early beginnings to the present day. It then delves into the lives and works of the three main protagonists: Alexander Andreyevich Gvozdiovsky, creator of mascara; Alexander Alexandrovich Lusakovsky, master of architectural affairs; and Vladimir Antonovich Planson, owner of an architectural workshop. Each chapter provides a comprehensive overview of their careers, including their backgrounds, education, and notable projects.

Книга «Творцы города: архитектурные очерки» посвящена первым профессиональным архитекторам Владивостока, внесшим значительный вклад в развитие архитектуры города. Книга рассказывает историю этих талантливых личностей и их работы, подчеркивая их уникальный подход к проектированию и строительству. Авторы книги - специалисты в области архитектуры, и в них представлен подробный анализ эволюции технологий и ее влияния на современные знания. Они утверждают, что понимание технологического процесса имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю архитектуры Владивостока, от её ранних истоков до наших дней. Затем он углубляется в жизнь и творчество трёх главных действующих лиц: Александра Андреевича Гвоздиовского, создателя туши для ресниц; Александр Александрович Лусаковский, мастер архитектурного дела; и Владимир Антонович Плансон, владелец архитектурной мастерской. В каждой главе представлен всесторонний обзор их карьеры, включая их опыт, образование и известные проекты.

livre « s créateurs de la ville : essais architecturaux » est consacré aux premiers architectes professionnels de Vladivostok qui ont apporté une contribution importante au développement de l'architecture de la ville. livre raconte l'histoire de ces personnalités talentueuses et de leur travail, soulignant leur approche unique de la conception et de la construction. s auteurs du livre sont des spécialistes de l'architecture et présentent une analyse détaillée de l'évolution de la technologie et de son impact sur les connaissances modernes. Ils affirment que la compréhension du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par une introduction à l'histoire de l'architecture de Vladivostok, de ses débuts à nos jours. Il approfondit ensuite la vie et la créativité des trois principaux acteurs : Alexandre Andreyevich Cleviovsky, créateur de la carcasse pour les cils ; Alexander Alexandrovich Lusakovsky, maître de l'architecture ; et Vladimir Antonovich Planson, propriétaire de l'atelier d'architecture. Chaque chapitre présente un aperçu complet de leur carrière, y compris leur expérience, leur éducation et des projets connus.

libro « creadores de la ciudad: ensayos de arquitectura» está dedicado a los primeros arquitectos profesionales de Vladivostok que contribuyeron significativamente al desarrollo de la arquitectura de la ciudad. libro cuenta la historia de estas personalidades talentosas y su trabajo, destacando su enfoque único en el diseño y la construcción. autores del libro son especialistas en el campo de la arquitectura, y presentan un análisis detallado de la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento actual. Afirman que la comprensión del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia de la arquitectura de Vladivostok, desde sus primeros orígenes hasta la actualidad. Luego profundiza en la vida y obra de los tres principales actores: Aleksandr Andréyevich Gvozdiovski, creador de la carcasa de pestañas; Alexander Aleksándrovich Lusakovsky, maestro de arquitectura; y Vladimir Antonovich Planson, propietario del taller de arquitectura. Cada capítulo ofrece una visión general completa de sus carreras, incluyendo sus experiencias, educación y proyectos conocidos.

O livro «Criadores da cidade: relatos arquitetônicos» trata dos primeiros arquitetos profissionais de Vladivostok a contribuir significativamente para a arquitetura da cidade. O livro conta a história dessas personalidades talentosas e seus trabalhos, enfatizando sua abordagem única de engenharia e construção. Os autores do livro são especialistas em arquitetura e apresentam uma análise detalhada da evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno. Eles afirmam que a compreensão do processo tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução à história da arquitetura de Vladivostok, de suas origens iniciais até hoje. Depois, aprofundou-se na vida e na obra dos três atores principais: Alexander Andreevich Zwozdiowski, criador da carcaça de pestana; Alexander Alexandrovich Lusakowski, mestre em arquitetura; e Vladimir Antonovich Planson, dono de uma oficina de arquitetura. Cada capítulo apresenta uma revisão completa de suas carreiras, incluindo suas experiências, educação e projetos conhecidos.

Il libro «I creatori della città: disegni architettonici» è dedicato ai primi architetti professionisti di Vladivostok che hanno contribuito notevolmente allo sviluppo dell'architettura della città. Il libro racconta la storia di queste personalità di talento e il loro lavoro, sottolineando il loro approccio unico alla progettazione e alla costruzione. Gli autori del libro sono esperti di architettura e presentano un'analisi dettagliata dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulle conoscenze moderne. Sostengono che la comprensione del processo tecnologico sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nello stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dell'architettura di Vladivostok, dalle sue origini iniziali a oggi. Poi si approfondisce nella vita e nella creatività dei tre protagonisti: Aleksandar Andreevich Chwozdiowski, creatore di carcasse per ciglia; Aleksandar Aleksandrovich Lusakovsky, maestro di architettura; e Vladimir Antonovic Planson, proprietario di un laboratorio di architettura. Ogni capitolo fornisce una panoramica completa della loro carriera, incluse le loro esperienze, l'istruzione e progetti conosciuti.

Das Buch „Die Schöpfer der Stadt: architektonische Essays“ ist den ersten professionellen Architekten von Wladiwostok gewidmet, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Architektur der Stadt leisteten. Das Buch erzählt die Geschichte dieser talentierten Persönlichkeiten und ihrer Arbeit und unterstreicht ihre einzigartige Herangehensweise an Design und Konstruktion. Die Autoren des Buches sind Spezialisten auf dem Gebiet der Architektur und präsentieren eine detaillierte Analyse der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das moderne Wissen. e argumentieren, dass das Verständnis des technologischen Prozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Architektur von Wladiwostok, von seinen frühen Anfängen bis zur Gegenwart. Dann taucht er in das ben und Werk der drei Hauptakteure ein: Alexander Andreevich Gvozdiovsky, der Schöpfer der Mascara; Alexander Aleksandrovich Lusakovsky, Meister der Architektur; und Vladimir Antonovich Planson, Inhaber einer Architekturwerkstatt. Jedes Kapitel bietet einen umfassenden Überblick über ihre Karriere, einschließlich ihrer Erfahrungen, Ausbildung und bekannten Projekte.

Książka „Twórcy miasta: eseje architektoniczne” poświęcona jest pierwszym profesjonalnym architektom Władywostoku, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój architektury miasta. Książka opowiada historię tych utalentowanych osób i ich pracy, podkreślając ich unikalne podejście do projektowania i konstrukcji. Autorzy książki to specjaliści z dziedziny architektury, którzy przedstawiają szczegółową analizę ewolucji technologii i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Twierdzą, że zrozumienie procesu technologicznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii architektury Władywostoku, począwszy od jego wczesnych początków aż po teraźniejszość. Następnie zagłębia się w życie i pracę trzech głównych bohaterów: Aleksandra Andriejewicza Gwozdiowskiego, twórcy tuszy; Aleksander Aleksandrowicz Lusakowski, mistrz biznesu architektonicznego; i Władimir Antonowicz Planson, właściciel warsztatu architektonicznego. Każdy rozdział zawiera kompleksowy przegląd ich kariery, w tym ich doświadczeń, edukacji i znaczących projektów.

הספר Creators of the City: Architectural Essays מוקדש לאדריכלים המקצועיים הראשונים של ולדיווסטוק שתרמו תרומה משמעותית לפיתוח אדריכלות העיר. הספר מספר את סיפורם של אנשים מוכשרים אלה ואת עבודתם, ומדגיש את גישתם הייחודית לעיצוב ובנייה. כותבי הספר הם מומחים בתחום האדריכלות, והם מספקים ניתוח מפורט של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. הם טוענים כי הבנת התהליך הטכנולוגי חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של אדריכלות ולדיווסטוק, ממקורותיה המוקדמים ועד ימינו. לאחר מכן הוא מתעמק בחייהם ובעבודתם של שלוש דמויות עיקריות: אלכסנדר אנדריביץ 'גבוזדיובסקי, יוצר מסקרה; אלכסנדר אלכסנדרוביץ 'לוסקובסקי, מומחה לעסקים אדריכליים; וולדימיר אנטונוביץ 'פלנסון, בעלים של סדנה אדריכלית. כל פרק מספק סקירה מקיפה של הקריירה שלהם, כולל חוויותיהם, השכלתם ופרויקטים בולטים.''

"Şehrin Yaratıcıları: Mimari Denemeler" kitabı, Vladivostok'un kent mimarisinin gelişimine önemli katkıda bulunan ilk profesyonel mimarlarına adanmıştır. Kitap, bu yetenekli bireylerin ve çalışmalarının hikayesini anlatıyor, tasarım ve inşaat konusundaki benzersiz yaklaşımlarını vurguluyor. Kitabın yazarları mimarlık alanında uzmandır ve teknolojinin evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sağlar. Teknolojik süreci anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Kitap, Vladivostok mimarisinin erken kökenlerinden günümüze kadar olan tarihine bir giriş ile başlıyor. Sonra üç ana karakterin hayatına ve çalışmalarına giriyor: Maskaranın yaratıcısı Alexander Andreevich Gvozdiovsky; Alexander Alexandrovich Lusakovsky, mimari işletme ustası; Ve Vladimir Antonovich Planson, mimari bir atölyenin sahibi. Her bölüm, deneyimleri, eğitimleri ve önemli projeleri de dahil olmak üzere kariyerlerine kapsamlı bir genel bakış sunar.

كتاب «مبدعو المدينة: مقالات معمارية» مخصص لأول مهندسين معماريين محترفين لفلاديفوستوك الذين قدموا مساهمة كبيرة في تطوير الهندسة المعمارية للمدينة. يحكي الكتاب قصة هؤلاء الأفراد الموهوبين وعملهم، ويسلط الضوء على نهجهم الفريد في التصميم والبناء. مؤلفو الكتاب متخصصون في مجال الهندسة المعمارية، ويقدمون تحليلاً مفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. يجادلون بأن فهم العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ عمارة فلاديفوستوك، منذ أصوله المبكرة حتى يومنا هذا. ثم يتعمق في حياة وعمل ثلاث شخصيات رئيسية: ألكسندر أندريفيتش جفوزديوفسكي، مبتكر الماسكارا ؛ ألكسندر ألكسندروفيتش لوساكوفسكي، أستاذ الأعمال المعمارية ؛ وفلاديمير أنتونوفيتش بلانسون، صاحب ورشة معمارية. يقدم كل فصل لمحة عامة شاملة عن حياتهم المهنية، بما في ذلك خبراتهم وتعليمهم ومشاريعهم البارزة.

"도시의 창조자: 건축 에세이" 라는 책은 도시 건축의 발전에 크게 기여한 블라디보스토크의 최초의 전문 건축가에게 헌정되었습니다. 이 책은 이러한 재능있는 개인의 이야기와 그들의 작업에 대해 이야기하며 디자인과 건축에 대한 독특한 접근 방식 이 책의 저자는 건축 분야의 전문가이며 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 그들은 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 책은 초기부터 현재까지 블라디보스토크 건축의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 그는 세 가지 주인공의 삶과 작품을 탐구합니다. 마스카라 제작자 인 Alexander Andreevich Gvozdiovsky; Alexander Alexandrovich Lusakovsky, 건축 비즈니스 마스터; 건축 워크숍의 소유자 인 Vladimir Antonovich Planson. 각 장은 경험, 교육 및 주목할만한 프로젝트를 포함하여 경력에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.

本「都市の創造者：建築エッセイ」ウラジオストクの最初のプロの建築家に捧げられています。この本は、これらの才能ある個人とその仕事の物語を語り、デザインと建設に対する彼らのユニークなアプローチを強調しています。著者は建築分野の専門家であり、技術の進化と現代の知識への影響について詳細な分析を提供している。彼らは、技術プロセスを理解することは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために不可欠であると主張している。この本は、ウラジオストク建築の初期の起源から現在に至るまでの歴史の紹介から始まります。その後、彼は3つの主要なキャラクターの生活と仕事を掘り下げます：アレクサンドル・アンドレエヴィッチ・グヴォズディオフスキー、マスカラの作成者；Alexander Alexandrovich Lusakovsky、建築ビジネスのマスター；建築ワークショップのオーナー、ウラジミール・アントノヴィッチ・プランソン。各章では、経験、教育、注目すべきプロジェクトなど、キャリアの包括的な概要を説明します。

「城市的創造者：建築論文」一書致力於符拉迪沃斯托克的第一位專業建築師，他們為城市建築的發展做出了重要貢獻。這本書講述了這些才華橫溢的個人及其工作的故事，強調了他們獨特的設計和建造方法。該書的作者是建築專家，他們詳細分析了技術的發展及其對現代知識的影響。他們認為，了解技術過程對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。這本書首先介紹了符拉迪沃斯托克（Vladivostok）建築的歷史，從其早期的起源到今天。然後，他深入研究了三個主要角色的生活和工作：睫毛睫毛屍體的創造者Alexander Andreevich Gvozdiovsky；建築大師Alexander Alexandrovich Lusakovsky；建築車間的所有者Vladimir Antonovich Planson。每章全面概述了他們的職業生涯，包括他們的經驗，教育和著名項目。