The Continuer Theophanes is the conditional name of one of the most interesting monuments of Byzantine literature. This is the work of several nameless historians beginning as a chronicle and gradually turning into characteristics of reigns and portraits of ten emperors from the beginning of the 9th century to the middle of the 10th century. The work of the Continuer Theophanes is a very important historical source for many events of the 9th and mid-10th centuries, and the only evidence that has survived to this day. The text presents an overview of the history of the Byzantine Empire during the period from the accession of Leo V the Armenian (813–820) to the death of Romanos I Lekapenos (948–959). It contains a detailed account of the reigns of these emperors, their military campaigns, and their administrative measures. The text also includes stories about the lives of the emperors and their families, as well as their relationships with the Church and the nobility.

Продолжатель Феофан - условное название одного из самых интересных памятников византийской литературы. Это работа нескольких безымянных историков, начинающаяся как хроника и постепенно переходящая в характеристики царствований и портреты десяти императоров с начала IX века до середины X века. Труд Продолжателя Феофана - очень важный исторический источник для многих событий IX и середины X веков, и единственное свидетельство, дошедшее до наших дней. В тексте представлен обзор истории Византийской империи в период от воцарения Льва V Армянина (813 - 820) до смерти Романа I Лекапина (948 - 959). В нём содержится подробный отчёт о правлениях этих императоров, их военных походах и их административных мерах. В текст также включены рассказы о жизни императоров и их семей, а также об их взаимоотношениях с Церковью и знатью.

Continuateur Théophane est le nom conditionnel d'un des monuments les plus intéressants de la littérature byzantine. C'est l'œuvre de plusieurs historiens sans nom, qui commence comme une chronique et se transforme progressivement en caractéristiques des royaumes et des portraits des dix empereurs du début du IXe siècle au milieu du Xe siècle. travail du Continuateur de Théophane est une source historique très importante pour de nombreux événements du IX et du milieu du Xe siècle, et le seul témoignage qui est arrivé à nos jours. texte donne un aperçu de l'histoire de l'Empire byzantin entre l'accession de Léon V Arménien (813 - 820) et la mort de Roman I capine (948 - 959). Il contient un rapport détaillé sur les conseils de ces empereurs, leurs campagnes militaires et leurs mesures administratives. texte contient également des histoires sur la vie des empereurs et de leurs familles, ainsi que sur leurs relations avec l'Église et la noblesse.

Continuador Teófanes es el nombre convencional de uno de los monumentos más interesantes de la literatura bizantina. Se trata de una obra de varios historiadores sin nombre, que comienza como crónica y poco a poco pasa a las características de los reinados y retratos de diez emperadores desde principios del siglo IX hasta mediados del siglo X. La obra del Continuador de Teófanes es una fuente histórica muy importante para muchos eventos del siglo IX y mediados del siglo X, y el único testimonio que ha llegado hasta nuestros días. texto presenta una visión general de la historia del Imperio bizantino durante el período que va desde la adhesión de ón V de Armenio (813-820) hasta la muerte de Romano I capino (948-959). Contiene un informe detallado de los reinados de estos emperadores, sus campañas militares y sus medidas administrativas. texto también incluye relatos sobre la vida de los emperadores y sus familias, así como sobre su relación con la Iglesia y la nobleza.

Continuador Teófano é um dos mais interessantes monumentos da literatura bizantina. É um trabalho de vários historiadores sem nome, começando como uma crônica e passando gradualmente para as características dos reinos e retratos de dez imperadores do início do século IX até meados do século XX. O trabalho de Teófano Continuador é uma fonte histórica muito importante para muitos eventos dos séculos IX e meados do século XX. E a única evidência que chegou aos dias de hoje. O texto apresenta uma visão geral da história do Império Bizantino, desde a reinação de ão V Armênio (813-820) até a morte de Roman I kapin (948-959). Ele fornece um relatório detalhado sobre os governos desses imperadores, suas atividades militares e suas medidas administrativas. O texto também inclui histórias sobre a vida dos imperadores e suas famílias, assim como suas relações com a Igreja e a nobreza.

Continuatore Teophane è il nome condizionato di uno dei monumenti più interessanti della letteratura bizantina. Questo è un lavoro di diversi storici senza nome, che inizia come cronaca e si trasforma gradualmente in caratteristiche regali e ritratti di dieci imperatori dall'inizio del IX secolo alla metà del X secolo. Il lavoro del Continuatore Teofano è una fonte storica molto importante per molti eventi del IX e della metà del X secolo, e l'unica testimonianza che è arrivata fino ad oggi. Il testo fornisce una panoramica della storia dell'impero bizantino, dal regno del one V dell'Armeno (813-820) alla morte di Roman I di capin (948-959). Contiene un resoconto dettagliato dei governi di questi imperatori, delle loro missioni militari e delle loro misure amministrative. Il testo include anche racconti sulla vita degli imperatori e delle loro famiglie e sui loro rapporti con la Chiesa e la nobiltà.

Fortsetzer Theofan ist der konventionelle Name eines der interessantesten Denkmäler der byzantinischen Literatur. Es ist das Werk mehrerer namenloser Historiker, das als Chronik beginnt und sich allmählich in die Merkmale der Herrschaften und Porträts von zehn Kaisern vom frühen 9. Jahrhundert bis zur Mitte des 10. Jahrhunderts verwandelt. Das Werk des Fortsetzers Theophanes ist eine sehr wichtige historische Quelle für viele Ereignisse des 9. und der Mitte des 10. Jahrhunderts und das einzige Zeugnis, das bis heute erhalten geblieben ist. Der Text gibt einen Überblick über die Geschichte des Byzantinischen Reiches in der Zeit von der Regierungszeit von o V. dem Armenier (813-820) bis zum Tod von Roman I. kapin (948-959). Es enthält einen detaillierten Bericht über die Herrschaften dieser Kaiser, ihre Feldzüge und ihre Verwaltungsmaßnahmen. Der Text enthält auch Geschichten über das ben der Kaiser und ihrer Familien sowie über ihre Beziehung zur Kirche und zum Adel.

Następca Teofanes jest warunkową nazwą jednego z najciekawszych zabytków literatury bizantyjskiej. Jest to dzieło kilku bezimiennych historyków, począwszy od kroniki i stopniowo zmieniając się w cechy panowania i portrety dziesięciu cesarzy od początku IX wieku do połowy X wieku. Dzieło Kontynuatora Teofanesa jest bardzo ważnym źródłem historycznym dla wielu wydarzeń z IX i połowy X wieku i jedynym dowodem, który przetrwał do dnia dzisiejszego. Tekst zawiera przegląd historii imperium bizantyjskiego od akcesji ona V Ormianina (813-820) do śmierci rzymskiego I kapina (948-959). Zawiera on szczegółowe sprawozdanie na temat rządów tych cesarzy, ich kampanii wojskowych i środków administracyjnych. Tekst zawiera również opowieści o życiu cesarzy i ich rodzin, a także o ich relacjach z Kościołem i szlachtą.

יורשו תיאופנס הוא שמו המותנה של אחד המונומנטים המעניינים ביותר של הספרות הביזנטית. זוהי עבודתם של מספר היסטוריונים חסרי שם, המתחילה ככרוניקה והופכת בהדרגה למאפיינים של שלטון ודיוקנאות של עשרה קיסרים מתחילת המאה ה-9 ועד אמצע המאה ה-10. עבודתו של הקונטינואטור תיאופנס היא מקור היסטורי חשוב ביותר לאירועים רבים במאות ה-9 וה-10, והעדות היחידה ששרדה עד היום. הטקסט מספק סקירה של ההיסטוריה של האימפריה הביזנטית החל מהיכנסותו של לאו החמישי הארמני (813-820) ועד למותו של רומן הראשון לקפין (948-959). הוא מכיל דו "ח מפורט על שלטונם של קיסרים אלה, מסעותיהם הצבאיות והצעדים המנהליים שלהם. הטקסט כולל גם סיפורים על חייהם של קיסרים ובני משפחותיהם, ועל יחסיהם עם הכנסייה ועם האצולה.''

Halef Theofanis, Bizans edebiyatının en ilginç anıtlarından birinin şartlı adıdır. Bu, bir vakayiname olarak başlayan ve yavaş yavaş 9. yüzyılın başından 10. yüzyılın ortalarına kadar on imparatorun saltanat ve portrelerinin özelliklerine dönüşen birkaç isimsiz tarihçinin eseridir. Continuator Theophanes'in çalışması, 9. ve 10. yüzyılın ortalarındaki birçok olay için çok önemli bir tarihsel kaynaktır ve bugüne kadar hayatta kalan tek kanıttır. Metin, Ermeni V. on'un (813-820) katılımından Roma I. kapin'in (948-959) ölümüne kadar Bizans İmparatorluğu'nun tarihine genel bir bakış sunmaktadır. Bu imparatorların hükümdarlıkları, askeri seferleri ve idari önlemleri hakkında ayrıntılı bir rapor içerir. Metin ayrıca imparatorların ve ailelerinin yaşamlarının yanı sıra Kilise ve soylularla olan ilişkileri hakkında hikayeler içerir.

خليفة ثيوفانيس هو الاسم المشروط لواحد من أكثر الآثار إثارة للاهتمام في الأدب البيزنطي. هذا هو عمل العديد من المؤرخين المجهولين، بدءًا من التاريخ وتحول تدريجيًا إلى خصائص العهود والصور لعشرة أباطرة من بداية القرن التاسع إلى منتصف القرن العاشر. يعد عمل المستمر ثيوفانيس مصدرًا تاريخيًا مهمًا جدًا للعديد من الأحداث في القرنين التاسع ومنتصف القرن العاشر، والدليل الوحيد الذي نجا حتى يومنا هذا. يقدم النص لمحة عامة عن تاريخ الإمبراطورية البيزنطية منذ انضمام ليو الخامس الأرمني (813-820) إلى وفاة الروماني ليكابين (948-959). ويتضمن التقرير تقريرا مفصلا عن عهود هؤلاء الأباطرة وحملاتهم العسكرية وتدابيرهم الإدارية. يتضمن النص أيضًا قصصًا عن حياة الأباطرة وعائلاتهم، بالإضافة إلى علاقتهم بالكنيسة والنبلاء.

후계자 Theophanes는 비잔틴 문학의 가장 흥미로운 기념물 중 하나의 조건부 이름입니다. 이것은 연대기로 시작하여 9 세기 초부터 10 세기 중반까지 10 명의 황제의 통치와 초상화의 특성으로 점차 바뀌는 여러 이름없는 역사가들의 작품입니다. 계속기 Theophanes의 작품은 9 세기와 10 세기 중반의 많은 사건들에게 매우 중요한 역사적 원천이며 오늘날까지 살아남은 유일한 증거입니다. 이 본문은 아르메니아 레오 5 세 (813-820) 의 가입에서부터 로마 1 세 레카 핀 (948-959) 의 죽음에 이르기까지 비잔틴 제국의 역사에 대한 개요를 제공합니다. 여기에는이 황제의 통치, 군사 캠페인 및 행정 조치에 대한 자세한 보고서가 포함되어 있습니다. 이 본문에는 황제와 그 가족의 삶뿐만 아니라 교회와 귀족과의 관계에 관한 이야기도 포함되어 있습니다.

後継者テオファネスは、ビザンチン文学の最も興味深い記念碑の一つの条件付きの名前です。これは、数人の無名の歴史家の作品であり、代記として始まり、9世紀初頭から10世紀半ばまでの10人の皇帝の統治と肖像画の特徴に徐々に変わります。Continuator Theophanesの作品は、9世紀から10世紀半ばの多くの出来事にとって非常に重要な歴史的情報源であり、今日まで生き残った唯一の証拠である。このテキストでは、アルメニア人レオ5世（813-820）の即位からローマ1世レカピン（948-959）の死までのビザンチン帝国の歴史を概観しています。これには、これらの皇帝の治世、軍事行動、およびその行政措置に関する詳細な報告が含まれている。このテキストには、皇帝とその家族の生活、そして教会と貴族との関係についての物語も含まれています。

繼任者Theophanes是拜占庭文學中最有趣的古跡之一的傳統名稱。這是幾位無名歷史學家的作品，最初是一部編史，後來逐漸轉變為9世紀初至10世紀中葉十位皇帝的統治和肖像。繼任者Theophanes的作品是9世紀和10世紀中葉許多事件的重要歷史淵源，也是迄今為止唯一的證據。文本概述了從亞美尼亞利奧五世（813-820）加入羅馬一世·勒卡平（Roman I capin）逝世（948-959）期間拜占庭帝國的歷史。它詳細介紹了這些皇帝的統治，他們的軍事戰役及其行政安排。文本還包括有關皇帝及其家人生活以及他們與教會和貴族關系的故事。