The book was reprinted several times, including in 1953, 1957, 1962, and 1965, and it has been translated into many languages. The book's plot revolves around the life of ordinary Arctic residents who are struggling to survive in harsh conditions, as well as the stories of polar explorers, scientists, and sailors who have traveled to the Arctic. The stories show how people live and work in the Arctic, their joys and sorrows, and what they do to adapt to the harsh climate and difficult living conditions. The book is also a collection of stories about the struggle for survival, the need to study and understand the process of technology evolution, the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book Ordinary Arctic is written in a simple and accessible style, making it easy to read and understand. It is a collection of short stories that showcase the lives of ordinary people living in the Arctic region, their struggles, joys, and sorrows. The book highlights the importance of studying and understanding the process of technology evolution, as well as the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга неоднократно переиздавалась, в том числе в 1953, 1957, 1962 и 1965 годах, и она была переведена на многие языки. Сюжет книги вращается вокруг жизни простых жителей Арктики, которые борются за выживание в суровых условиях, а также историй полярников, ученых, моряков, побывавших в Арктике. Истории показывают, как люди живут и работают в Арктике, их радости и горести, и что они делают, чтобы адаптироваться к суровому климату и тяжелым условиям жизни. Книга также представляет собой сборник рассказов о борьбе за выживание, необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга «Обыкновенная Арктика» написана простым и доступным стилем, позволяющим легко читать и понимать. Это сборник коротких историй, которые демонстрируют жизнь простых людей, живущих в арктическом регионе, их борьбу, радости и печали. В книге подчеркивается важность изучения и понимания процесса эволюции технологий, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

livre a été réédité à plusieurs reprises, y compris en 1953, 1957, 1962 et 1965, et a été traduit dans de nombreuses langues. L'histoire du livre tourne autour de la vie des habitants ordinaires de l'Arctique qui se battent pour survivre dans des conditions difficiles, ainsi que des histoires de polaires, de scientifiques, de marins qui ont visité l'Arctique. s histoires montrent comment les gens vivent et travaillent dans l'Arctique, leur joie et leur amertume, et ce qu'ils font pour s'adapter à un climat rude et à des conditions de vie difficiles. livre est également un recueil de récits sur la lutte pour la survie, la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre « L'Arctique ordinaire » est écrit dans un style simple et abordable qui permet une lecture et une compréhension faciles. C'est un recueil de courtes histoires qui montrent la vie des gens ordinaires qui vivent dans la région arctique, leurs luttes, leurs joies et leur tristesse. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro ha sido re-publicado en varias ocasiones, incluyendo 1953, 1957, 1962 y 1965, y ha sido traducido a muchos idiomas. La trama del libro gira en torno a la vida de los simples habitantes del Ártico que luchan por sobrevivir en duras condiciones, así como las historias de polares, científicos, marineros que han visitado el Ártico. historias muestran cómo las personas viven y trabajan en el Ártico, sus alegrías y amarguras, y lo que hacen para adaptarse a los climas duros y las duras condiciones de vida. libro es también una colección de relatos sobre la lucha por la supervivencia, la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro «Ártico Común» está escrito con un estilo sencillo y accesible que permite una fácil lectura y comprensión. Es una colección de historias cortas que demuestran la vida de la gente común que vive en la región ártica, sus luchas, alegrías y tristezas. libro destaca la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro foi reeditado repetidamente, incluindo em 1953, 1957, 1962 e 1965, e foi traduzido para muitas línguas. A história do livro gira em torno da vida dos habitantes comuns do Ártico que lutam para sobreviver em condições severas, assim como histórias de polares, cientistas, marinheiros que estiveram no Ártico. As histórias mostram como as pessoas vivem e trabalham no Ártico, suas alegrias e mágoas, e o que fazem para se adaptar ao clima severo e às condições difíceis de vida. O livro também é uma coletânea de histórias sobre a luta pela sobrevivência, a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O livro «Ártico comum» foi escrito com um estilo simples e acessível que permite fácil leitura e compreensão. É uma coleção de histórias curtas que mostram a vida das pessoas comuns que vivem na região do Ártico, sua luta, alegria e tristeza. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro è stato ripetutamente rivisto, tra cui nel 1953, 1957, 1962 e 1965, ed è stato tradotto in molte lingue. La trama del libro ruota intorno alla vita dei comuni dell'Artico che lottano per sopravvivere in condizioni difficili, e alle storie di polari, scienziati, marinai che sono stati nell'Artico. storie mostrano come le persone vivono e lavorano nell'Artico, la loro gioia e la loro amarezza, e cosa fanno per adattarsi al clima duro e alle difficili condizioni di vita. Il libro è anche una raccolta di racconti sulla lotta per la sopravvivenza, la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, la necessità e la possibilità di creare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro «Artico comune» è scritto da uno stile semplice e accessibile che permette di leggere e capire facilmente. È una raccolta di brevi storie che dimostrano la vita della gente comune che vive nella regione artica, la loro lotta, la gioia e la tristezza. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch wurde mehrfach neu aufgelegt, unter anderem 1953, 1957, 1962 und 1965, und in viele Sprachen übersetzt. Die Handlung des Buches dreht sich um das ben der einfachen Bewohner der Arktis, die unter rauen Bedingungen ums Überleben kämpfen, sowie um die Geschichten von Polarforschern, Wissenschaftlern und Seeleuten, die die Arktis besucht haben. Die Geschichten zeigen, wie Menschen in der Arktis leben und arbeiten, ihre Freuden und iden und was sie tun, um sich an das raue Klima und die schwierigen bensbedingungen anzupassen. Das Buch ist auch eine Sammlung von Geschichten über den Kampf ums Überleben, die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie zu studieren und zu verstehen, die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch „Ordinary Arctic“ ist in einem einfachen und zugänglichen Stil geschrieben, der es Ihnen ermöglicht, leicht zu lesen und zu verstehen. Es ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das ben der einfachen Menschen in der arktischen Region, ihre Kämpfe, Freuden und Sorgen zeigen. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses der Technologieentwicklung sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Książka była wielokrotnie przedrukowywana, w tym w latach 1953, 1957, 1962 i 1965, i została przetłumaczona na wiele języków. Fabuła książki obraca się wokół życia zwykłych mieszkańców Arktyki, którzy walczą o przetrwanie w trudnych warunkach, a także opowieści polarnych odkrywców, naukowców, żeglarzy, którzy odwiedzili Arktykę. Opowieści pokazują, jak ludzie żyją i pracują w Arktyce, ich radości i smutki, a także co robią, aby dostosować się do surowego klimatu i trudnych warunków życia. Książka jest również zbiorem opowieści o walce o przetrwanie, potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, potrzeba i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka „Zwyczajna Arktyka” jest napisana w prostym i dostępnym stylu, który ułatwia czytanie i zrozumienie. Jest to zbiór krótkich opowieści, które ukazują życie zwykłych ludzi żyjących w regionie arktycznym, ich walkę, radość i smutek. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, a także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר הודפס מחדש מספר פעמים, כולל בשנים 1953, 1957, 1962 ו-1965, והוא תורגם לשפות רבות. עלילת הספר סובבת סביב חייהם של תושבי הקוטב הצפוני הרגילים הנאבקים על הישרדות בתנאים קשים, כמו גם סיפוריהם של חוקרי קוטב, מדענים, מלחים שביקרו בקוטב הצפוני. הסיפורים מראים כיצד אנשים חיים ועובדים באזור הארקטי, בשמחתם ובצערם, ומה הם עושים כדי להסתגל לאקלים קשה ולתנאי מחיה קשים. הספר הוא גם אוסף של סיפורים על מאבק ההישרדות, הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, הצורך וההזדמנות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות האחדות של האנשים במדינה לוחמת. הספר ”Ordinary Arctic” נכתב בסגנון פשוט ונגיש המקל על הקריאה וההבנה. זהו אוסף של סיפורים קצרים המדגימים את חייהם של אנשים רגילים החיים באזור הארקטי, המאבק, השמחה והעצב שלהם. הספר מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כמו גם את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Kitap 1953, 1957, 1962 ve 1965 yıllarında olmak üzere birçok kez yeniden basıldı ve birçok dile çevrildi. Kitabın konusu, zorlu koşullarda hayatta kalmak için savaşan sıradan Arktik sakinlerinin yaşamlarının yanı sıra, Kuzey Kutbu'nu ziyaret eden kutup kaşiflerinin, bilim adamlarının, denizcilerin hikayeleri etrafında dönüyor. Hikayeler, insanların Kuzey Kutbu'nda nasıl yaşadıklarını ve çalıştıklarını, sevinçlerini ve üzüntülerini ve sert iklimlere ve zor yaşam koşullarına uyum sağlamak için neler yaptıklarını gösteriyor. Kitap aynı zamanda hayatta kalma mücadelesi, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı ile ilgili hikayelerin bir koleksiyonudur. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve fırsatı, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak. "Ordinary Arctic" kitabı, okumayı ve anlamayı kolaylaştıran basit ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Bu, Arktik bölgesinde yaşayan sıradan insanların yaşamlarını, mücadelelerini, sevinçlerini ve üzüntülerini gösteren kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon. Kitap, teknoloji evrimi sürecini incelemenin ve anlamanın yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

أعيد طبع الكتاب عدة مرات، بما في ذلك في الأعوام 1953 و 1957 و 1962 و 1965، وترجم إلى العديد من اللغات. تدور حبكة الكتاب حول حياة سكان القطب الشمالي العاديين الذين يقاتلون من أجل البقاء في ظروف قاسية، بالإضافة إلى قصص المستكشفين القطبيين والعلماء والبحارة الذين زاروا القطب الشمالي. تُظهر القصص كيف يعيش الناس ويعملون في القطب الشمالي، وأفراحهم وأحزانهم، وماذا يفعلون للتكيف مع المناخات القاسية والظروف المعيشية الصعبة. الكتاب هو أيضا مجموعة من القصص حول النضال من أجل البقاء، والحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، الحاجة والفرصة لوضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. كتاب «القطب الشمالي العادي» مكتوب بأسلوب بسيط ويمكن الوصول إليه يسهل قراءته وفهمه. هذه مجموعة من القصص القصيرة التي توضح حياة الناس العاديين الذين يعيشون في منطقة القطب الشمالي، ونضالهم وفرحهم وحزنهم. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وكذلك الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

이 책은 1953 년, 1957 년, 1962 년 및 1965 년을 포함하여 여러 번 재 인쇄되었으며 여러 언어로 번역되었습니다. 이 책의 음모는 가혹한 조건에서 생존을 위해 싸우고있는 일반 북극 거주자의 삶과 북극을 방문한 극지 탐험가, 과학자, 선원의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 이야기는 사람들이 북극에서 어떻게 살고 일하는지, 기쁨과 슬픔, 가혹한 기후와 어려운 생활 조건에 적응하기 위해 무엇을하는지 보여줍니다. 이 책은 또한 생존을위한 투쟁, 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 이야기 모음입니다. 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요와 기회. "Ordinary Arctic" 이라는 책은 읽고 쉽게 이해할 수있는 단순하고 접근 가능한 스타일로 작성되었습니다. 이것은 북극 지역에 사는 평범한 사람들의 삶, 그들의 투쟁, 기쁨 및 슬픔을 보여주는 단편 소설 모음입니다. 이 책은 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다.

本は1953、1957、1962、1965など何度か再版され、多くの言語に翻訳されています。この本のプロットは、過酷な状況で生存のために戦っている普通の北極の住民の生活と、北極を訪れた極地探検家、科学者、船員の物語を中心に展開しています。物語は、人々が北極でどのように生きて働いているか、彼らの喜びと悲しみ、そして彼らが厳しい気候や困難な生活環境に適応するために何をするかを示しています。この本は、生存のための闘争、技術の進化の過程を研究し理解する必要性についての物語のコレクションでもあります。 現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と機会は、人類の生存と戦争状態での人々の統一の生存のための基礎として。本「普通の北極」は、読みやすく理解しやすいシンプルでアクセスしやすいスタイルで書かれています。北極圏に住んでいる普通の人々の生活、彼らの闘争、喜び、悲しみを示す短編集です。この本は、技術の進化の過程を研究し理解することの重要性と、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調している。

該書多次重印，包括1953，1957，1962和1965，並被翻譯成多種語言。這本書的情節圍繞著在惡劣條件下為生存而奮鬥的北極普通居民的生活，以及極地探險家，科學家和水手訪問北極的故事。故事揭示了人們如何在北極生活和工作，他們的喜悅和悲傷，以及他們為適應惡劣的氣候和惡劣的生活條件所做的工作。該書還收集了有關生存鬥爭的故事，需要研究和理解技術演變的過程，需要並有可能建立個人範式，以將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類生存的基礎。在交戰國團結。《普通北極》一書以簡單易懂的風格寫成，可以輕松閱讀和理解。這是一系列簡短的故事，展示了生活在北極地區的普通百姓的生活，他們的鬥爭，歡樂和悲傷。該書強調了研究和理解技術演變過程的重要性，以及理解現代知識發展的過程過程的個人範式的必要性。