The book "События Гражданской войны в Казани 1918 г в воспоминаниях очевидцев" (Events of the Civil War in Kazan in 1918 in the Memories of Eyewitnesses) is a unique collection of firsthand accounts from individuals who experienced the tumultuous period of the Russian Civil War, specifically in Kazan. The book provides an intimate look into the events that took place in the city during this time through the eyes of those who lived it, offering a personal and human perspective on the conflict. At the beginning of the book, there is a prologue consisting of S Zabolotsky's notes on the hostilities in the city related to the establishment of Soviet power. These notes provide a historical context for the events that follow and set the stage for the personal accounts that are to come. The archival documents that accompany the eyewitness testimonies serve as real evidence of the events described, adding credibility and weight to the stories told. One of the main themes of the book is the pogroms of private estates in the Kazan province, which were carried out by the Red Army during the civil war. These events are described in detail, providing insight into the brutal nature of the conflict and the devastating impact it had on the lives of innocent civilians. The accounts of the eyewitnesses offer a glimpse into the human cost of the war and the suffering that it caused.

книга «События Гражданской войны в Казани 1918 г в воспоминаниях очевидцев» (События гражданской войны в Казани в 1918 в Воспоминаниях о Свидетелях) является уникальным взиманием непосредственных счетов от людей, которые испытали шумный период российской гражданской войны, конкретно в Казани. Книга дает интимный взгляд на события, произошедшие в городе за это время глазами тех, кто его прожил, предлагая личный и человеческий взгляд на конфликт. В начале книги имеется пролог, состоящий из записок С Заболоцкого о боевых действиях в городе, связанных с установлением советской власти. Эти заметки предоставляют исторический контекст для последующих событий и создают основу для будущих личных счетов. Архивные документы, которые сопровождают свидетельства очевидцев, служат реальными доказательствами описываемых событий, добавляя достоверности и веса рассказанным историям. Одна из главных тем книги - погромы частных имений в Казанской губернии, которые проводились Красной армией во время гражданской войны. Эти события подробно описаны, что дает представление о жестоком характере конфликта и разрушительных последствиях, которые он оказал на жизнь ни в чем не повинных гражданских лиц. Рассказы очевидцев дают представление о человеческих последствиях войны и о страданиях, которые она причинила.

livre « s événements de la guerre civile de Kazan 1918 dans les souvenirs des témoins oculaires » (s événements de la guerre civile de Kazan en 1918 dans les Souvenirs des Témoins) est un prélèvement unique de factures directes de personnes qui ont vécu la période bruyante de la guerre civile russe, en particulier à Kazan. livre donne une vue intime des événements qui se sont produits dans la ville au cours de cette période avec les yeux de ceux qui l'ont vécu, offrant une vision personnelle et humaine du conflit. Au début du livre, il y a un prologue composé de notes C Zalotsky sur les combats dans la ville liés à l'établissement du pouvoir soviétique. Ces notes fournissent le contexte historique des événements ultérieurs et constituent la base des futurs comptes personnels. s documents archivés qui accompagnent les témoignages de témoins oculaires servent de preuves réelles des événements décrits, ajoutant de la crédibilité et du poids aux histoires racontées. L'un des principaux thèmes du livre est les pogroms des biens privés de Kazan, qui ont été menés par l'Armée Rouge pendant la guerre civile. Ces événements sont décrits en détail, ce qui donne une idée de la nature brutale du conflit et des conséquences dévastatrices qu'il a eues sur la vie de civils innocents. s récits de témoins oculaires donnent une idée des conséquences humaines de la guerre et des souffrances qu'elle a causées.

libro « acontecimientos de la Guerra Civil de Kazán 1918 en las memorias de testigos presenciales» ( acontecimientos de la Guerra Civil de Kazán en 1918 en las Memorias de los Testigos) es un cobro único de cuentas directas de personas que vivieron el ruidoso período de la guerra civil rusa, específicamente en Kazán. libro ofrece una visión íntima de los acontecimientos ocurridos en la ciudad durante este tiempo a través de los ojos de quienes la vivieron, ofreciendo una visión personal y humana del conflicto. Al principio del libro hay un prólogo que consiste en notas de S Zabolotski sobre los combates en la ciudad relacionados con el establecimiento del régimen soviético. Estas notas proporcionan un contexto histórico para eventos posteriores y crean la base para futuras cuentas personales. documentos de archivo que acompañan los testimonios de testigos presenciales sirven como evidencia real de los hechos descritos, agregando credibilidad y peso a las historias contadas. Uno de los temas principales del libro son los pogromos de fincas privadas en la provincia de Kazán, que fueron realizados por el Ejército Rojo durante la guerra civil. Estos acontecimientos se describen en detalle, lo que da una idea del carácter brutal del conflicto y de los efectos devastadores que ha tenido en la vida de civiles inocentes. historias de los testigos dan una idea de las consecuencias humanas de la guerra y del sufrimiento que causó.

O livro «Eventos da Guerra Civil de Kazan 1918 em memórias de testemunhas» (Eventos da Guerra Civil de Kazan em 1918 em Memórias de Testemunhas) é uma cobrança única de contas imediatas de pessoas que experimentaram o ruidoso período da guerra civil russa, especificamente em Kazan. O livro oferece uma visão íntima dos acontecimentos ocorridos na cidade durante esse tempo através dos olhos de quem o viveu, oferecendo uma visão pessoal e humana do conflito. No início do livro, há um prólogo composto de notas de C sobre os combates na cidade relacionados com o estabelecimento do poder soviético. Estas notas fornecem um contexto histórico para eventos posteriores e criam uma base para contas pessoais futuras. Documentos de arquivo que acompanham as evidências de testemunhas são provas reais dos acontecimentos descritos, adicionando credibilidade e peso às histórias contadas. Um dos principais temas do livro são as propriedades privadas na província de Kazan, realizadas pelo Exército Vermelho durante a guerra civil. Estes acontecimentos são detalhados, dando uma ideia da natureza brutal do conflito e das consequências devastadoras que ele causou à vida de civis inocentes. As histórias das testemunhas revelam as consequências humanas da guerra e o sofrimento que ela causou.

Il libro «Eventi della guerra civile in Kazan 1918 nel ricordo dei testimoni oculari» (Eventi della guerra civile a Kazan nel 1918 nel Ricordo dei Testimoni) è un incasso unico di fatture immediate da persone che hanno vissuto un periodo rumoroso della guerra civile russa, in particolare a Kazan. Il libro fornisce una visione intima degli eventi avvenuti in città nel corso del tempo attraverso gli occhi di chi lo ha vissuto, offrendo una visione personale e umana del conflitto. All'inizio del libro c'è un prologo composto da appunti di C di Marmotskij sui combattimenti in città legati all'istituzione del potere sovietico. Queste note forniscono un contesto storico per gli eventi successivi e costituiscono la base per i futuri conti personali. I documenti d'archivio, che accompagnano le testimonianze dei testimoni oculari, sono la prova reale degli eventi descritti, aggiungendo veridicità e peso alle storie raccontate. Uno dei temi principali del libro sono i roghi di proprietà private nella contea di Kazan, condotti dall'Esercito Rosso durante la guerra civile. Questi eventi sono descritti in dettaglio, dando un'idea della natura crudele del conflitto e delle conseguenze devastanti che ha avuto sulla vita di civili innocenti. storie dei testimoni mostrano le conseguenze umane della guerra e le sofferenze che essa ha causato.

Das Buch „Die Ereignisse des Bürgerkriegs in Kasan 1918 in den Erinnerungen der Augenzeugen“ (Die Ereignisse des Bürgerkriegs in Kasan 1918 in den Erinnerungen der Zeugen) ist eine einzigartige Sammlung von direkten Rechnungen von Menschen, die die lärmende Zeit des russischen Bürgerkriegs erlebt haben, insbesondere in Kasan. Das Buch gibt einen intimen Einblick in die Ereignisse, die sich in dieser Zeit in der Stadt durch die Augen derer, die es gelebt haben, und bietet eine persönliche und menschliche cht auf den Konflikt. Am Anfang des Buches gibt es einen Prolog, der aus Notizen von S. Zabolotsky über die Feindseligkeiten in der Stadt besteht, die mit der Errichtung der Sowjetmacht verbunden sind. Diese Notizen bieten einen historischen Kontext für nachfolgende Ereignisse und schaffen die Grundlage für zukünftige persönliche Konten. Archivdokumente, die Augenzeugenberichte begleiten, dienen als echte Beweise für die beschriebenen Ereignisse und verleihen den erzählten Geschichten Glaubwürdigkeit und Gewicht. Eines der Hauptthemen des Buches sind die Pogrome privater Güter in der Provinz Kasan, die von der Roten Armee während des Bürgerkriegs durchgeführt wurden. Diese Ereignisse werden detailliert beschrieben, was einen Einblick in die brutale Natur des Konflikts und die verheerenden Auswirkungen gibt, die er auf das ben unschuldiger Zivilisten hatte. Augenzeugenberichte geben einen Einblick in die menschlichen Folgen des Krieges und das id, das er verursacht hat.

książka „Wydarzenia wojny secesyjnej w Kazaniu 1918 w wspomnieniach naocznych świadków” (Wydarzenia wojny domowej w Kazaniu w 1918 roku w Pamiętnikach Świadków) jest unikalnym zbiorem bezpośrednich rachunków od osób, które doświadczyły hałaśliwego okresu rosyjskiej wojny domowej, szczególnie w Kazaniu. Książka zawiera intymne spojrzenie na wydarzenia, które miały miejsce w mieście w tym czasie oczami tych, którzy żyli, oferując osobisty i ludzki pogląd na konflikt. Na początku książki znajduje się prolog składający się z notatek S Zabolotskiego na temat działań wojennych w mieście związanych z ustanowieniem władzy sowieckiej. Uwagi te stanowią historyczny kontekst dla kolejnych wydarzeń i wyznaczają etap dla przyszłych kont osobistych. Archiwalne dokumenty towarzyszące relacjom naocznych świadków stanowią prawdziwy dowód opisanych wydarzeń, dodając wiarygodności i wagi opowiadanym historiom. Jednym z głównych tematów książki są pogromy prywatnych posiadłości w prowincji kazańskiej, które były prowadzone przez Armię Czerwoną w czasie wojny domowej. Wydarzenia te są szczegółowe, zapewniając wgląd w brutalny charakter konfliktu i jego niszczycielski wpływ na życie niewinnych cywilów. Relacje naocznych świadków dają wgląd w ludzkie skutki wojny i jej cierpienia.

הספר ”מאורעות מלחמת האזרחים בקאזאן 1918 בזיכרונותיהם של עדי ראייה” (מאורעות מלחמת האזרחים בקאזאן ב-1918 בספר זכרונות העדים) הוא אוסף ייחודי של שטרות ישירים מאנשים שחוו את התקופה הרועשת של מלחמת האזרחים ברוסיה, במיוחד בקאזאן. הספר מספק מבט אינטימי על האירועים שהתרחשו בעיר בתקופה זו דרך עיניהם של מי שחיו בה, ומציע השקפה אישית ואנושית על הסכסוך. בתחילת הספר יש פרולוג הכולל הערות של ס. ז 'בולוצקי על מעשי האיבה בעיר הקשורים להקמת המעצמה הסובייטית. הערות אלו מספקות הקשר היסטורי לאירועים הבאים ומציבות את הבמה לחשבונות אישיים עתידיים. מסמכים ארכיוניים המלווים את עדויות עדי הראייה מהווים עדות ממשית למאורעות המתוארים, ומוסיפים אמינות ומשקל לסיפורים המסופרים. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא פוגרומים של אחוזות פרטיות במחוז קאזאן, שבוצעו על ידי הצבא האדום במהלך מלחמת האזרחים. אירועים אלה מפורטים ומספקים תובנה על אופיו האכזרי של הסכסוך ועל ההשפעה ההרסנית שהייתה לו על חייהם של אזרחים חפים מפשע. סיפורי עדי ראייה מספקים תובנה על ההשפעה האנושית של המלחמה ועל הסבל שהיא גרמה.''

"Kazan 1918'de İç Savaş Olayları görgü tanıklarının anılarında" (Tanıkların Anılarında 1918'de Kazan'da İç Savaş Olayları) kitabı, özellikle Kazan'da Rus iç savaşının gürültülü dönemini yaşayan insanlardan gelen doğrudan faturaların benzersiz bir koleksiyonudur. Kitap, bu süre zarfında şehirde meydana gelen olaylara, onu yaşayanların gözünden yakından bakarak, çatışmanın kişisel ve insani bir görünümünü sunuyor. Kitabın başında S. Zabolotski'nin şehirde Sovyet iktidarının kurulmasıyla ilgili düşmanlıklarla ilgili notlarından oluşan bir önsöz var. Bu notlar, sonraki olaylar için tarihsel bağlam sağlar ve gelecekteki kişisel hesaplar için zemin hazırlar. Görgü tanıklarına eşlik eden arşiv belgeleri, anlatılan olayların gerçek kanıtı olarak hizmet eder ve anlatılan hikayelere güvenilirlik ve ağırlık katar. Kitabın ana temalarından biri, iç savaş sırasında Kızıl Ordu tarafından yürütülen Kazan eyaletindeki özel mülklerin pogromlarıdır. Bu olaylar, çatışmanın acımasız doğası ve masum sivillerin yaşamları üzerindeki yıkıcı etkisi hakkında fikir veriyor. Görgü tanıkları, savaşın insan etkisi ve neden olduğu acı hakkında fikir veriyor.

كتاب «أحداث الحرب الأهلية في قازان 1918 في مذكرات شهود العيان» (أحداث الحرب الأهلية في قازان عام 1918 في مذكرات الشهود) عبارة عن مجموعة فريدة من الفواتير المباشرة من الأشخاص الذين عانوا من ضجيج فترة الحرب الأهلية الروسية، وتحديداً في قازان. يقدم الكتاب نظرة حميمة على الأحداث التي وقعت في المدينة خلال هذا الوقت من خلال عيون أولئك الذين عاشوها، مما يقدم نظرة شخصية وإنسانية للصراع. في بداية الكتاب هناك مقدمة تتكون من مذكرات من S Zabolotsky حول الأعمال العدائية في المدينة المتعلقة بإنشاء السلطة السوفيتية. توفر هذه المذكرات سياقًا تاريخيًا للأحداث اللاحقة وتمهد الطريق للحسابات الشخصية المستقبلية. الوثائق الأرشيفية التي تصاحب روايات شهود العيان بمثابة دليل حقيقي على الأحداث الموصوفة، مما يضيف المصداقية والوزن إلى القصص التي يتم سردها. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مذابح العقارات الخاصة في مقاطعة قازان، والتي نفذها الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية. وهذه الأحداث مفصلة وتوفر نظرة ثاقبة للطبيعة الوحشية للصراع والأثر المدمر الذي أحدثه على حياة المدنيين الأبرياء. تقدم روايات شهود العيان نظرة ثاقبة للتأثير البشري للحرب والمعاناة التي تسببت فيها.

"목격자 회고록에서 1918 년 카잔의 남북 전쟁 사건" (증인의 회고록에서 1918 년 카잔의 남북 전쟁 사건) 은 시끄러운시기를 경험 한 사람들의 독특한 직접 청구서 모음입니다. 특히 카잔에서 러시아 내전. 이 책은이 도시에서 일어난 사건들을 살았던 사람들의 눈을 통해 도시에서 일어난 사건들을 면밀히 살펴보고 갈등에 대한 개인적이고 인간적인 견해를 제공합니다. 이 책의 시작 부분에는 S Zabolotsky가 소비에트 권력 확립과 관련된 도시의 적대 행위에 대한 메모로 구성된 프롤로그가 있습니다. 이 메모는 후속 사건에 대한 역사적 맥락을 제공하고 향후 개인 계정의 단계를 설정합니다. 목격자 계정과 함께 제공되는 보관 문서는 설명 된 사건의 실제 증거로 작용하여 이야기에 신뢰성과 무게를 더합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 내전 중에 붉은 군대가 수행 한 카잔 지방의 사유지 포그 롬입니다. 이 사건들은 상세하게 설명되어 있으며, 갈등의 잔인한 본질과 그것이 무고한 민간인의 삶에 미친 영향에 대한 통찰력을 제공합니다. 목격자 기록은 전쟁의 인간 영향과 그로 인한 고통에 대한 통찰력을 제공합니다.

の著書「目撃者の回顧録におけるカザン1918の内戦の出来事」（目撃者の回顧録における1918のカザンの内戦の出来事）は、特にカザンでのロシア内戦の騒々しい時期を経験した人々からの直接請求書のユニークなコレクションです。この本は、この時期に都市で起こった出来事を、それを生きた人々の目を通して親密に見て、個人的で人間的な対立の見方を提供しています。本の冒頭には、ソビエト権力の確立に関連する都市の敵対についてのS Zabolotskyのメモからなるプロローグがあります。これらのノートは、その後の出来事の歴史的な文脈を提供し、将来の個人アカウントの段階を設定します。目撃者のアカウントに付随するアーカイブ文書は、説明された出来事の実際の証拠となり、伝えられた物語に信頼性と重みを加えます。この本の主なテーマの1つは、内戦中に赤軍によって行われたカザン州の私有地のポグロムである。これらの出来事は詳細であり、紛争の残忍な性質とそれが無実の民間人の生活に与えた破壊的な影響についての洞察を提供する。目撃者の記述は、戦争の人間の影響とそれが引き起こした苦しみについての洞察を提供します。

書「1918喀山內戰事件在目擊者的記憶中」（1918喀山內戰事件在《證人回憶錄》中）是對經歷過俄羅斯內戰嘈雜時期的人收取直接賬單的獨特費用，特別是在喀山。這本書通過生活中的人的眼光，親密地瞥見了這段時間在城市中發生的事件，提供了個人和人類對沖突的看法。本書開頭有一個序言，其中包括S Zabolotsky關於該市與建立蘇聯政權有關的戰鬥的筆記。這些註釋為後續事件提供了歷史背景，並為未來的個人帳戶奠定了基礎。伴隨目擊者陳述的檔案文件是所描述事件的真實證據，為所講故事增添了可信度和權重。該書的主要主題之一是內戰期間紅軍在喀山省進行的私人莊園大屠殺。這些事態發展詳細說明了沖突的殘酷性質及其對無辜平民生命的破壞性影響。目擊者的敘述提供了對戰爭的人類後果及其造成的苦難的見解。