It includes articles from both domestic and foreign authors who have made significant contributions to the development of medieval studies and the publication of new sources and materials related to the Russian Middle Ages. The book "Древняя Русь" (Ancient Russia) is a collection of scientific articles written by various authors, each of whom has contributed to our understanding of the Russian Middle Ages. The book focuses on the need to study and understand the evolution of technology, particularly in the context of the Russian Middle Ages, as a basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book explores the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, highlighting the need for interdisciplinary approaches to understanding the past. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the text, emphasizing the significance of the Russian Middle Ages in shaping the course of human history. This is followed by a series of articles that delve into specific aspects of the period, such as politics, religion, culture, and society.

В него вошли статьи как отечественных, так и зарубежных авторов, внесших значительный вклад в развитие медиевистики и публикацию новых источников и материалов, связанных с русским средневековьем. Книга «Древняя Русь» (Древняя Русь) представляет собой сборник научных статей, написанных различными авторами, каждый из которых внес свой вклад в наше понимание русского Средневековья. Книга посвящена необходимости изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте русского средневековья, как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В книге исследуется важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, подчеркивается необходимость междисциплинарных подходов к пониманию прошлого. Книга начинается с вступления, которое подготавливает почву для остального текста, подчеркивая значение русского средневековья в формировании хода человеческой истории. Далее следует серия статей, которые углубляются в конкретные аспекты периода, такие как политика, религия, культура и общество.

Il comprend des articles d'auteurs nationaux et étrangers qui ont beaucoup contribué au développement de la médiévalité et à la publication de nouvelles sources et de nouveaux matériaux liés au Moyen Age russe. livre « La Russie antique » est un recueil d'articles scientifiques écrits par différents auteurs, dont chacun a contribué à notre compréhension du Moyen Age russe. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du Moyen Age russe, comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre explore l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes et souligne la nécessité d'approches interdisciplinaires pour comprendre le passé. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour le reste du texte, soulignant l'importance du Moyen Age russe dans la formation du cours de l'histoire humaine. Il s'ensuit une série d'articles qui examinent les aspects spécifiques de la période, tels que la politique, la religion, la culture et la société.

Incluye artículos de autores tanto nacionales como extranjeros que han contribuido significativamente al desarrollo de la medievalidad y a la publicación de nuevas fuentes y materiales relacionados con la Edad Media rusa. libro «La antigua Rus» (La antigua Rus) es una colección de artículos científicos escritos por diversos autores, cada uno de los cuales contribuyó a nuestra comprensión de la Edad Media rusa. libro aborda la necesidad de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la Edad Media rusa, como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los hombres en un estado en guerra. libro explora la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, destaca la necesidad de enfoques interdisciplinarios para comprender el pasado. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para el resto del texto, destacando la importancia de la Edad Media rusa en la formación del curso de la historia humana. Lo que sigue es una serie de artículos que profundizan en aspectos específicos del período, como la política, la religión, la cultura y la sociedad.

Incluiu artigos de autores nacionais e estrangeiros que contribuíram significativamente para o desenvolvimento da mídia e a publicação de novas fontes e materiais relacionados com a Idade Média Russa. O livro «Ruma Antiga» é uma coleção de artigos científicos escritos por vários autores, cada um dos quais contribuiu para a nossa compreensão da Idade Média Russa. O livro trata da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da Idade Média Russa, como a base da sobrevivência da humanidade e da união das pessoas num Estado em guerra. O livro explora a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, e enfatiza a necessidade de abordagens interdisciplinares para a compreensão do passado. O livro começa com uma introdução que prepara o terreno para o resto do texto, enfatizando a importância da Idade Média russa na formação do curso da história humana. Em seguida, há uma série de artigos que se aprofundam em aspectos específicos do período, como política, religião, cultura e sociedade.

Include articoli di autori nazionali ed stranieri che hanno contribuito notevolmente allo sviluppo mediatico e alla pubblicazione di nuove fonti e materiali legati al medioevo russo. L'Antico Rus è una raccolta di articoli scientifici scritti da vari autori, ognuno dei quali ha contribuito alla nostra comprensione del Medioevo russo. Il libro è dedicato alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto del medioevo russo, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione degli uomini in uno stato in guerra. Il libro esamina l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, e sottolinea la necessità di approcci interdisciplinari per comprendere il passato. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno al resto del testo, sottolineando l'importanza del medioevo russo nella formazione del corso della storia umana. Poi c'è una serie di articoli che approfondiscono gli aspetti specifici del periodo, come la politica, la religione, la cultura e la società.

Es enthält Artikel von in- und ausländischen Autoren, die wesentlich zur Entwicklung der Mediävistik und zur Veröffentlichung neuer Quellen und Materialien im Zusammenhang mit dem russischen Mittelalter beigetragen haben. Das Buch "Ancient Rus'(Ancient Rus') ist eine Sammlung wissenschaftlicher Artikel, die von verschiedenen Autoren verfasst wurden, von denen jeder zu unserem Verständnis des russischen Mittelalters beigetragen hat. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext des russischen Mittelalters, als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch untersucht die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze zum Verständnis der Vergangenheit. Das Buch beginnt mit einer Einleitung, die den Boden für den Rest des Textes bereitet und die Bedeutung des russischen Mittelalters für die Gestaltung des Verlaufs der Menschheitsgeschichte unterstreicht. Es folgt eine Reihe von Artikeln, die sich mit spezifischen Aspekten der Periode wie Politik, Religion, Kultur und Gesellschaft befassen.

Obejmuje artykuły autorów krajowych i zagranicznych, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój studiów średniowiecznych i publikacji nowych źródeł i materiałów związanych z rosyjskim średniowieczu. Książka „Ancient Rus” (Starożytna Rosja) jest zbiorem artykułów naukowych napisanych przez różnych autorów, z których każdy przyczynił się do naszego zrozumienia średniowiecza rosyjskiego. Książka poświęcona jest potrzebie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście średniowiecza rosyjskiego, jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka bada znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, podkreśla potrzebę interdyscyplinarnego podejścia do rozumienia przeszłości. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które wyznacza scenę dla reszty tekstu, podkreślając znaczenie średniowiecza rosyjskiego w kształtowaniu przebiegu historii ludzkości. Oto szereg artykułów, które zagłębiają się w konkretne aspekty tego okresu, takie jak polityka, religia, kultura i społeczeństwo.

היא כוללת מאמרים של סופרים מבית ומחוץ שתרמו תרומה משמעותית להתפתחות לימודי ימי הביניים ולפרסום מקורות וחומרים חדשים הקשורים לימי הביניים ברוסיה. הספר ”Rus” (רוסיה העתיקה) הוא אוסף של מאמרים מדעיים שנכתבו על ידי סופרים שונים, אשר כל אחד מהם תרם להבנתנו את ימי הביניים ברוסיה. הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של ימי הביניים הרוסיים, כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר בוחן את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בגישות בין-תחומיות להבנת העבר. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לשאר הטקסט, ומדגישה את חשיבותם של ימי הביניים ברוסיה בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית. להלן סדרת מאמרים המתעמקים בהיבטים ספציפיים של התקופה, כגון פוליטיקה, דת, תרבות וחברה.''

Orta Çağ çalışmalarının geliştirilmesine ve Rus Orta Çağı ile ilgili yeni kaynak ve materyallerin yayınlanmasına önemli katkıda bulunan yerli ve yabancı yazarların makalelerini içerir. "Antik Rus" (Eski Rusya) kitabı, her biri Rus Orta Çağını anlamamıza katkıda bulunan çeşitli yazarlar tarafından yazılmış bilimsel makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap, teknolojinin evrimini, özellikle Rus Orta Çağı bağlamında, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacına adanmıştır. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini araştırıyor, geçmişi anlamak için disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, metnin geri kalanına zemin hazırlayan ve Rus Orta Çağının insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmedeki önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Aşağıda, dönemin siyaset, din, kültür ve toplum gibi belirli yönlerini inceleyen bir dizi makale yer almaktadır.

يتضمن مقالات للمؤلفين المحليين والأجانب الذين قدموا مساهمة كبيرة في تطوير دراسات العصور الوسطى ونشر مصادر ومواد جديدة تتعلق بالعصور الوسطى الروسية. كتاب «الروس القديم» (روسيا القديمة) هو مجموعة من المقالات العلمية التي كتبها مؤلفون مختلفون، ساهم كل منهم في فهمنا للعصور الوسطى الروسية. يخصص الكتاب للحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق العصور الوسطى الروسية، كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يستكشف الكتاب أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، ويؤكد على الحاجة إلى نهج متعددة التخصصات لفهم الماضي. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لبقية النص، مؤكدة على أهمية العصور الوسطى الروسية في تشكيل مسار التاريخ البشري. فيما يلي سلسلة من المقالات التي تتعمق في جوانب محددة من الفترة، مثل السياسة والدين والثقافة والمجتمع.

여기에는 중세 연구의 발전과 러시아 중세와 관련된 새로운 출처와 자료의 출판에 크게 기여한 국내 및 외국 작가의 기사가 포함됩니다. "Ancient Rus" (고대 러시아) 라는 책은 다양한 저자들이 쓴 과학 기사 모음으로, 각각 러시아 중세에 대한 우리의 이해에 기여했습니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일의 기초로서 특히 러시아 중세의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해할 필요성에 전념하고 있습니다. 이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 탐구하고 과거를 이해하기위한 학제 간 접근의 필요성을 강조합니다. 이 책은 인류 역사의 과정을 형성하는 데있어 러시아 중세의 중요성을 강조하면서 나머지 텍스트의 무대를 설정하는 소개로 시작됩니다. 다음은 정치, 종교, 문화 및 사회와 같은 시대의 특정 측면을 탐구하는 일련의 기사입니다.

これは、中世の研究の発展とロシア中世に関連する新しいソースや資料の出版に多大な貢献をした国内外の著者の記事が含まれています。本「古代ルーシ」（古代ロシア）は、様々な著者によって書かれた科学的な記事のコレクションであり、それぞれがロシア中世の理解に貢献しました。この本は、特にロシア中世の文脈において、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、技術の進化を研究し理解する必要性に捧げられています。本書は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を探求し、過去を理解するための学際的なアプローチの必要性を強調しています。本書は、人類の歴史を形作る上でのロシア中世の重要性を強調し、テキストの残りの部分の段階を設定する紹介から始まります。以下は、政治、宗教、文化、社会など、時代の具体的な側面を掘り下げる一連の記事です。

它包括國內外作家的文章，這些文章為中世紀研究的發展以及與俄羅斯中世紀有關的新來源和材料的出版做出了重要貢獻。《古代羅斯》（古代羅斯）一書收集了各種作者撰寫的科學文章，每篇文章都為我們對俄羅斯中世紀的理解做出了貢獻。該書致力於研究和理解技術的發展，特別是在俄羅斯中世紀的背景下，作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。該書探討了產生對現代知識發展的過程過程感知的個人範式的重要性，並強調需要跨學科的方法來理解過去。這本書從介紹開始，為其余文本奠定了基礎，強調了俄羅斯中世紀在塑造人類歷史進程中的重要性。接下來是一系列文章，這些文章深入探討了該時期的特定方面，例如政治，宗教，文化和社會。