The book "Армянорусские отношения в первой трети XVIII века" (Armenian-Russian Relations in the First Third of the 18th Century) is a comprehensive collection of historical documents and research that sheds light on the economic and political ties between Armenians and Russians during this time period. The book, which is divided into two parts, is based on archival materials from the Central State Archive of October Revolution (TsGADA) and the Armenian National Library (AVPR), and features four thematic sections that chronologically explore the diverse activities of the Armenian people seeking independence from Persian and Turkish oppressors under the protection of Russia. The first part of the book focuses on the economic relations between Armenians and Russians, highlighting the importance of trade and commerce in the development of these relationships. The texts reveal how Armenians, who were subject to Persian and Turkish rule, sought to establish economic ties with Russia in order to gain greater autonomy and eventually achieve independence.

книга «Армянорусские отношения в первой трети XVIII века» (армянско-российские Отношения в Первой Трети 18-го века) являются всесторонней коллекцией исторических документов и исследования, которое проливает свет на экономические и политические связи между армянами и русскими в это время период. Книга, которая разделена на две части, основана на архивных материалах Центрального государственного архива Октябрьской революции (ЦГАДА) и Армянской национальной библиотеки (АВПР), и содержит четыре тематических раздела, которые хронологически исследуют разнообразную деятельность армянского народа, стремящегося к независимости от персидских и турецких угнетателей под защитой России. Первая часть книги посвящена экономическим отношениям между армянами и русскими, подчеркивая важность торговли и коммерции в развитии этих отношений. Тексты раскрывают, как армяне, которые были подвержены персидскому и турецкому владычеству, стремились установить экономические связи с Россией, чтобы получить большую автономию и в конечном итоге добиться независимости.

livre « s relations arméniennes dans le premier tiers du XVIIIe siècle » (s relations arméniennes-russes dans le premier tiers du XVIIIe siècle) est une collection complète de documents historiques et d'études qui met en lumière les liens économiques et politiques entre Arméniens et Russes à cette époque. livre, qui est divisé en deux parties, est basé sur les archives des Archives centrales de l'État de la Révolution d'Octobre (CGADA) et de la Bibliothèque nationale arménienne (AVPR), et contient quatre sections thématiques qui explorent chronologiquement les diverses activités du peuple arménien qui cherche à être indépendant des oppresseurs persans et turcs sous la protection de la Russie. La première partie du livre traite des relations économiques entre Arméniens et Russes, soulignant l'importance du commerce et du commerce dans le développement de ces relations. s textes montrent comment les Arméniens, qui étaient soumis à la domination persane et turque, cherchaient à établir des liens économiques avec la Russie pour obtenir une plus grande autonomie et finalement obtenir l'indépendance.

libro « relaciones armenorrusas en el primer tercio del siglo XVIII» ( relaciones armenio-rusas en el primer tercio del siglo XVIII) es una colección completa de documentos históricos y un estudio que arroja luz sobre los vínculos económicos y políticos entre armenios y rusos en esta época. libro, que se divide en dos partes, está basado en los archivos del Archivo Central del Estado de la Revolución de Octubre (TSGADA) y la Biblioteca Nacional Armenia (AVPR), y contiene cuatro secciones temáticas que exploran cronológicamente las diversas actividades del pueblo armenio que busca la independencia de los opresores persas y turcos bajo la protección de Rusia. La primera parte del libro trata sobre las relaciones económicas entre armenios y rusos, destacando la importancia del comercio y el comercio en el desarrollo de estas relaciones. textos revelan cómo los armenios, que estaban sujetos al dominio persa y turco, buscaron establecer lazos económicos con Rusia para obtener mayor autonomía y eventualmente lograr la independencia.

O livro «Relações Armênias no Primeiro Terço do século XVIII» (Relações Armênio-Russas no Primeiro Terço do Século 18) é uma coleção completa de documentos históricos e estudos que lançam luz sobre os laços econômicos e políticos entre arménios e russos neste período. O livro, dividido em duas partes, é baseado nos arquivos do Arquivo Central do Estado da Revolução de Outubro (CGADA) e da Biblioteca Nacional Armênia (AVPR), e contém quatro seções temáticas que investigam cronologicamente as atividades variadas do povo arménio, que busca a independência dos opressores persas e turcos sob a proteção da Rússia. A primeira parte do livro trata das relações econômicas entre arménios e russos, enfatizando a importância do comércio e comércio no desenvolvimento dessas relações. Os textos revelam como os arménios, que estavam sujeitos ao domínio persa e turco, procuravam estabelecer laços econômicos com a Rússia para obter mais autonomia e, eventualmente, obter a independência.

Il libro «Relazioni armene nel primo terzo del XVIII secolo» (Relazioni armeno-russe nel Primo Terzo del diciottesimo secolo) è una raccolta completa di documenti storici e studi che mettono in luce i legami economici e politici tra armeni e russi in questo periodo. Il libro, suddiviso in due parti, si basa su documenti archiviati dell'Archivio di Stato Centrale della Rivoluzione d'Ottobre (CGADA) e della Biblioteca Nazionale Armena (AVPR), e contiene quattro sezioni tematiche che analizzano cronologicamente le diverse attività del popolo armeno che cerca l'indipendenza dagli oppressori persiani e turchi sotto la protezione della Russia. La prima parte del libro è dedicata alle relazioni economiche tra armeni e russi, sottolineando l'importanza del commercio e del commercio nello sviluppo di queste relazioni. I testi rivelano come gli armeni, che erano esposti al dominio persiano e turco, cercavano di stabilire legami economici con la Russia per ottenere maggiore autonomia e alla fine ottenere l'indipendenza.

Das Buch „Armenische Beziehungen im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts“ (armenisch-russische Beziehungen im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts) ist eine umfassende Sammlung historischer Dokumente und Forschungen, die die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen Armeniern und Russen in dieser Zeit beleuchten. Das in zwei Teile gegliederte Buch basiert auf Archivmaterial des Zentralstaatsarchivs der Oktoberrevolution (CGADA) und der Armenischen Nationalbibliothek (AVPR) und enthält vier thematische Abschnitte, die chronologisch die vielfältigen Aktivitäten des armenischen Volkes untersuchen, das unter dem Schutz Russlands die Unabhängigkeit von persischen und türkischen Unterdrückern anstrebt. Der erste Teil des Buches konzentriert sich auf die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Armeniern und Russen und betont die Bedeutung von Handel und Gewerbe für die Entwicklung dieser Beziehungen. Die Texte zeigen, wie die Armenier, die der persischen und türkischen Herrschaft unterworfen waren, versuchten, wirtschaftliche Beziehungen zu Russland aufzubauen, um mehr Autonomie zu erlangen und schließlich Unabhängigkeit zu erlangen.

książka „Stosunki ormiańsko-rosyjskie w pierwszej trzeciej części XVIII wieku” (Stosunki ormiańsko-rosyjskie w pierwszej trzeciej połowie XVIII wieku) jest obszernym zbiorem dokumentów historycznych i badań, które rzucają światło na więzi gospodarcze i polityczne między Ormianami i Rosjanami w tym okresie. Książka, która jest podzielona na dwie części, jest oparta na materiałach archiwalnych z Centralnego Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej (TsGADA) i Ormiańskiej Biblioteki Narodowej (AVPR) i zawiera cztery sekcje tematyczne, które chronologicznie badają różnorodne działania Ormian poszukujących niezależności od Perscy i tureccy ciemiężyciele pod ochroną Rosji. Pierwsza część książki poświęcona jest stosunkom gospodarczym między Ormianami a Rosjanami, podkreślając znaczenie handlu i handlu w rozwoju tych stosunków. Teksty pokazują, w jaki sposób Ormianie podlegający rządom perskim i tureckim dążyli do nawiązania więzi gospodarczych z Rosją, aby uzyskać większą autonomię i ostatecznie osiągnąć niepodległość.

הספר ”יחסי ארמניה-רוסיה בשליש הראשון של המאה ה-18” (Armenian-Russian Relations in the First Thirst of the 18 Century) הוא אוסף מקיף של מסמכים ומחקרים היסטוריים השופכים אור על הקשרים הכלכליים והפוליטיים בין הארמנים לרוסים בתקופה זו. הספר, אשר מחולק לשני חלקים, מבוסס על חומרים ארכיוניים מהארכיון הממלכתי המרכזי של מהפכת אוקטובר (TSGADA) והספרייה הלאומית הארמנית (AVPR), ומכיל ארבעה קטעים ענייניים אשר חוקרים באופן כרונולוגי את הפעילות המגוונת של העם הארמני המבקש עצמאות ממדכאים פרסים וטורקים תחת חסותם של רוסיה. החלק הראשון של הספר מוקדש ליחסים כלכליים בין הארמנים לרוסים, ומדגיש את חשיבות המסחר והמסחר בהתפתחות היחסים הללו. הטקסטים מגלים כיצד ארמנים שהיו כפופים לשלטון הפרסי והטורקי ביקשו לכונן קשרים כלכליים עם רוסיה כדי להשיג אוטונומיה גדולה יותר ובסופו של דבר להשיג עצמאות.''

"18. Yüzyılın İlk Üçte Birinde Ermeni-Rus İlişkileri" (18. Yüzyılın İlk Üçte Birinde Ermeni-Rus İlişkileri) kitabı, bu dönemde Ermeniler ve Ruslar arasındaki ekonomik ve politik bağlara ışık tutan kapsamlı bir tarihi belgeler ve araştırmalar koleksiyonudur. İki bölüme ayrılan kitap, Ekim Devrimi Merkezi Devlet Arşivi (TsGADA) ve Ermeni Ulusal Kütüphanesi'nden (AVPR) arşiv materyallerine dayanıyor ve Rusya'nın koruması altındaki Pers ve Türk zalimlerinden bağımsızlık isteyen Ermeni halkının çeşitli faaliyetlerini kronolojik olarak araştıran dört tematik bölüm içeriyor. Kitabın ilk bölümü Ermeniler ve Ruslar arasındaki ekonomik ilişkilere ayrılmış ve bu ilişkilerin gelişmesinde ticaret ve ticaretin önemini vurgulamıştır. Metinler, Fars ve Türk egemenliğine tabi olan Ermenilerin, daha fazla özerklik kazanmak ve sonunda bağımsızlık elde etmek için Rusya ile ekonomik bağlar kurmaya çalıştıklarını ortaya koymaktadır.

كتاب «العلاقات الأرمنية الروسية في الثلث الأول من القرن الثامن عشر» (العلاقات الأرمنية الروسية في الثلث الأول من القرن الثامن عشر) هو مجموعة شاملة من الوثائق والأبحاث التاريخية التي تلقي الضوء على العلاقات الاقتصادية والسياسية بين الأرمن والروس في هذه الفترة الزمنية. الكتاب، الذي ينقسم إلى جزأين، يستند إلى مواد أرشيفية من أرشيف الدولة المركزية لثورة أكتوبر (TsGADA) والمكتبة الوطنية الأرمنية (AVPR)، ويحتوي على أربعة أقسام مواضيعية تستكشف بشكل زمني الأنشطة المتنوعة للشعب الأرمني الذي يسعى للاستقلال عن الفارسية والتركية تحت حماية روسيا. الجزء الأول من الكتاب مخصص للعلاقات الاقتصادية بين الأرمن والروس، مع التأكيد على أهمية التجارة والتجارة في تطوير هذه العلاقات. تكشف النصوص كيف سعى الأرمن الذين خضعوا للحكم الفارسي والتركي إلى إقامة علاقات اقتصادية مع روسيا من أجل الحصول على حكم ذاتي أكبر وتحقيق الاستقلال في النهاية.

"18 세기 1/3의 아르메니아-러시아 관계" (18 세기 1/3의 아르메니아-러시아 관계) 라는 책은 이시기에 아르메니아 인과 러시아인 사이의 경제적, 정치적 유대. 두 부분으로 나뉘어진이 책은 10 월 혁명의 중앙 국가 기록 보관소 (TsGADA) 와 아르메니아 국립 도서관 (AVPR) 의 보관 자료를 기반으로하며, 러시아의 보호하에 페르시아와 터키 압제자로부터 독립을 추구하는 아르메니아 사람들. 이 책의 첫 번째 부분은 아르메니아 인과 러시아인 간의 경제 관계에 전념하며 이러한 관계 발전에있어 무역과 상업의 중요성을 강조합니다. 이 문서들은 페르시아와 터키의 통치를받는 아르메니아 인들이 어떻게 더 큰 자율성을 얻고 결국 독립을 달성하기 위해 러시아와 경제 관계를 구축하려고했는지 보

「18世紀前半のアルメニア・ロシア関係」（18世紀前半のアルメニア・ロシア関係）は、この時代のアルメニア人とロシア人の経済的・政治的結びつきに光を当てた歴史資料と研究の総合的なコレクションです。この本は、2つの部分に分かれており、10月革命の中央国家アーカイブ（TsGADA）とアルメニア国立図書館（AVPR）からのアーカイブ資料に基づいており、ペルシャとトルコの抑圧者からの独立を求めるアルメニア人の多様な活動を時系列的に探求する4つのテーマのセクションが含まれていますロシアの保護下で。本の最初の部分は、これらの関係の発展における貿易と商業の重要性を強調し、アルメニアとロシアの間の経済関係に専念しています。このテキストは、ペルシャとトルコの支配下にあったアルメニア人が、より大きな自治を獲得し、最終的に独立を達成するために、ロシアとの経済的関係を確立しようとした方法を明らかにしている。