Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impact of Social and Political Changes on Rural Society Introduction: In the second half of the 18th century and the early 19th century, the Polish-Lithuanian Commonwealth underwent significant social and political changes that had a profound impact on the functioning of rural society in western Malopolska. This period saw the emergence of new economic and political structures, as well as the transformation of traditional social and cultural norms. The aim of this study is to examine the influence of these changes on the operation of the manor and village in the pre- and post-partitional context, and to highlight the role of various social groups and individuals in shaping the course of history. Background: The 18th century was marked by the decline of the Polish-Lithuanian Commonwealth, which led to the loss of state sovereignty and the partitioning of its territories by neighboring powers. This period also saw the rise of a new class of landowners, the nobility, who sought to consolidate their power and wealth through the exploitation of the peasantry. The peasants, in turn, were forced to adapt to the changing political and economic landscape, often through the formation of new social movements and the redefinition of traditional roles.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impact of Social and Political Changes on Rural Society Introduction: Во второй половине XVIII века и начале XIX века Речь Посполитая претерпела значительные социальные и политические изменения, оказавшие глубокое влияние на функционирование сельского общества западной Малопольши. На этот период приходится появление новых экономических и политических структур, а также трансформация традиционных социальных и культурных норм. Цель этого исследования - изучить влияние этих изменений на работу усадьбы и деревни в контексте до и после разделения, а также подчеркнуть роль различных социальных групп и отдельных лиц в формировании хода истории. Предыстория: XVIII век ознаменовался упадком Речи Посполитой, что привело к потере государственного суверенитета и разделу её территорий соседними державами. На этот период пришёлся и подъём нового класса землевладельцев, дворянства, стремившегося упрочить свою власть и богатство путём эксплуатации крестьянства. Крестьяне, в свою очередь, были вынуждены приспосабливаться к меняющемуся политическому и экономическому ландшафту, зачастую через формирование новых общественных движений и переопределение традиционных ролей.

Dwor wies i plania w przestrzeni specznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impact of Social and Political Changes on Rural Society Introduction : Au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle, le Discours a subi d'importants changements sociaux et politiques qui ont eu un impact profond sur le fonctionnement de la société rurale de l'ouest de Malopolshi. Cette période est marquée par l'émergence de nouvelles structures économiques et politiques, ainsi que par la transformation des normes sociales et culturelles traditionnelles. L'objectif de cette étude est d'étudier l'impact de ces changements sur le travail de la propriété et du village dans le contexte avant et après la séparation, et de souligner le rôle des différents groupes sociaux et individus dans la formation du cours de l'histoire. Histoire : XVIIIe siècle a été marqué par le déclin du Discours de la Politesse, qui a entraîné la perte de la souveraineté de l'État et la division de ses territoires par les puissances voisines. Au cours de cette période, une nouvelle classe de propriétaires fonciers, la noblesse, s'efforçait de consolider son pouvoir et sa richesse en exploitant la paysannerie. s paysans, à leur tour, ont été contraints de s'adapter à l'évolution du paysage politique et économique, souvent par la formation de nouveaux mouvements sociaux et la redéfinition des rôles traditionnels.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impact of Social and Political Changes on Rural Sanges Introducción de la sociedad: Durante la segunda mitad del siglo XVIII y principios del siglo XIX, la Mancomunidad sufrió cambios sociales y políticos significativos que tuvieron una profunda influencia en el funcionamiento de la sociedad rural del oeste de Malopolshi. En este período se han creado nuevas estructuras económicas y políticas y se han transformado las normas sociales y culturales tradicionales. objetivo de este estudio es estudiar el impacto de estos cambios en el funcionamiento de la finca y el pueblo en un contexto previo y posterior a la separación, así como resaltar el papel de los diferentes grupos sociales e individuos en la conformación del curso de la historia. Antecedentes: siglo XVIII estuvo marcado por el declive de la Mancomunidad, lo que provocó la pérdida de la soberanía del Estado y la división de sus territorios por las potencias vecinas. Durante este período también se produjo el ascenso de una nueva clase de terratenientes, una nobleza que buscaba consolidar su poder y riqueza mediante la explotación del campesinado. campesinos, a su vez, se vieron obligados a adaptarse al cambiante panorama político y económico, a menudo mediante la formación de nuevos movimientos sociales y la redefinición de los roles tradicionales.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznage zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impacto of Social and Political Changes on Rural Society Introspectivation na segunda metade No século XVIII e no início do século XIX. O Discurso da Nação sofreu mudanças sociais e políticas significativas, que influenciaram profundamente o funcionamento da sociedade rural ocidental. Durante esse período, surgiram novas estruturas econômicas e políticas e transformaram as normas sociais e culturais tradicionais. O objetivo deste estudo é examinar o impacto dessas mudanças no trabalho da propriedade e aldeia no contexto antes e depois da separação, e enfatizar o papel de diferentes grupos sociais e indivíduos na formação da história. O século XVIII foi marcado pela decadência do Discurso do Estado, o que levou à perda de soberania do Estado e à partilha de seus territórios pelas potências vizinhas. Durante esse período, houve também a ascensão de uma nova classe de proprietários da terra, uma nobreza que procurava consolidar seu poder e riqueza através da exploração do camponês. Os camponeses, por sua vez, foram obrigados a adaptar-se ao panorama político e econômico em evolução, muitas vezes através da formação de novos movimentos sociais e da redefinição dos papéis tradicionais.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznage zachodniev Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impatto of Social and Political Changes on Rurale Society Introduction XVIII secolo e all'inizio del XIX secolo, il Discorso del Popolo ha subito notevoli cambiamenti sociali e politici che hanno profondamente influenzato il funzionamento della società rurale della Malinconia occidentale. In questo periodo, ci sono nuove strutture economiche e politiche e la trasformazione delle normative sociali e culturali tradizionali. Lo scopo di questa ricerca è quello di esaminare l'impatto di questi cambiamenti sul lavoro della tenuta e del villaggio nel contesto prima e dopo la separazione, e sottolineare il ruolo di diversi gruppi sociali e individui nella formazione del corso della storia. Il XVIII secolo è stato segnato dal declino del Discorso, che ha portato alla perdita della sovranità dello Stato e alla divisione dei suoi territori da parte delle potenze vicine. Durante questo periodo si è verificata l'ascesa di una nuova classe di proprietari della terra, una nobiltà che cercava di consolidare il proprio potere e la propria ricchezza attraverso lo sfruttamento dei contadini. I contadini, a loro volta, sono stati costretti ad adattarsi a un panorama politico ed economico in evoluzione, spesso attraverso la formazione di nuovi movimenti sociali e la ridefinizione dei ruoli tradizionali.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - A Study of the Impact of Social and Political Changes on Rural Society Einleitung: In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und Zu Beginn des 19. Jahrhunderts erlebte Rzeczpospolita bedeutende soziale und politische Veränderungen, die das Funktionieren der ländlichen Gesellschaft im Westen von Kleinpolen stark beeinflussten. In dieser Zeit entstehen neue wirtschaftliche und politische Strukturen sowie die Transformation traditioneller sozialer und kultureller Normen. Ziel dieser Studie ist es, die Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Arbeit von Gutshof und Dorf im Kontext vor und nach der Teilung zu untersuchen und die Rolle verschiedener sozialer Gruppen und Individuen bei der Gestaltung des Verlaufs der Geschichte hervorzuheben. Hintergrund: Das 18. Jahrhundert war geprägt vom Niedergang des Commonwealth, der zum Verlust der staatlichen Souveränität und der Teilung seiner Territorien durch die Nachbarmächte führte. In diese Periode fiel auch der Aufstieg einer neuen Klasse von Grundbesitzern, des Adels, der seine Macht und seinen Reichtum durch Ausbeutung der Bauernschaft zu festigen suchte. Die Bauern wiederum waren gezwungen, sich an die sich verändernde politische und wirtschaftliche Landschaft anzupassen, oft durch die Bildung neuer sozialer Bewegungen und die Neudefinition traditioneller Rollen.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Małopolski w latach 1772-1815 - Badanie wpływu zmian społecznych i politycznych na społeczeństwo wiejskie Wprowadzenie: W drugiej połowie XVIII wieku i na początku XIX wieku Wspólnota przeszła znaczne zmiany społeczne i polityczne, które miały ogromny wpływ na funkcjonowanie społeczeństwa wiejskiego zachodniej Małej Polski. Okres ten obejmuje powstanie nowych struktur gospodarczych i politycznych, a także transformację tradycyjnych norm społecznych i kulturowych. Celem tego badania jest zbadanie wpływu tych zmian na funkcjonowanie domu i wsi w kontekście przed i po separacji oraz podkreślenie roli różnych grup społecznych i jednostek w kształtowaniu przebiegu historii. Tło: W XVIII wieku nastąpił upadek Wspólnoty Narodów, co doprowadziło do utraty suwerenności państwa i podziału jej terytoriów przez sąsiednie mocarstwa. W tym okresie pojawiła się również nowa klasa właścicieli ziemskich, szlachty, którzy dążyli do umocnienia swej władzy i bogactwa poprzez wykorzystanie chłopstwa. Chłopi z kolei byli zmuszeni dostosować się do zmieniającego się krajobrazu politycznego i gospodarczego, często poprzez tworzenie nowych ruchów społecznych i redefinicję tradycyjnych ról.

Dowor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - מחקר של השפעת השינויים החברתיים והפוליטיים על מבוא החברה הכפרית: במחצית השנייה של המאה ה-18 ובתחילת המאה ה-19, עבר חבר העמים שינויים חברתיים ופוליטיים משמעותיים שהשפיעו עמוקות על תפקוד החברה הכפרית של מערב פולין. תקופה זו כוללת את הופעת מבנים כלכליים ופוליטיים חדשים, כמו גם את שינוי הנורמות החברתיות והתרבותיות המסורתיות. מטרת המחקר היא לבחון את השפעתם של שינויים אלה על תפעול הנחלה והכפר בהקשר שלפני ואחרי ההפרדה, ולהבליט את תפקידן של קבוצות חברתיות ויחידים שונים בעיצוב מהלך ההיסטוריה. רקע: המאה ה-18 סימנה את דעיכת חבר העמים, שהובילה לאובדן ריבונות המדינה ולחלוקת שטחיה על ידי מעצמות שכנות. תקופה זו גם ראתה את עלייתם של מעמד חדש של בעלי אדמות, האצולה, שביקשו לגבש את כוחם ועושרם על ידי ניצול האיכרים. האיכרים נאלצו, בתורם, להסתגל לנוף הפוליטי והכלכלי המשתנה, בדרך כלל באמצעות היווצרות תנועות חברתיות חדשות והגדרה מחדש של תפקידים מסורתיים.''

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - Toplumsal ve yasal Değişimlerin Kırsal Toplum Üzerindeki Etkileri Üzerine Bir Çalışma 18. yüzyılın ikinci yarısında ve 19. yüzyılın başında Commonwealth, Batı Küçük Polonya'nın kırsal toplumunun işleyişi üzerinde derin bir etkisi olan önemli sosyal ve politik değişiklikler geçirdi. Bu dönem, yeni ekonomik ve politik yapıların ortaya çıkmasını ve geleneksel sosyal ve kültürel normların dönüşümünü içerir. Bu çalışmanın amacı, bu değişimlerin çiftliğin ve köyün işleyişi üzerindeki etkisini, ayrılmadan önceki ve sonraki bağlamda incelemek ve tarihin akışını şekillendirmede farklı toplumsal grupların ve bireylerin rolünü vurgulamaktır. 18. yüzyıl, Commonwealth'in çöküşüyle işaretlendi ve bu da devlet egemenliğinin kaybına ve topraklarının komşu güçler tarafından bölünmesine yol açtı. Bu dönem aynı zamanda, köylülüğü sömürerek güçlerini ve zenginliklerini pekiştirmeye çalışan yeni bir toprak sahipleri sınıfının, soyluların yükselişini gördü. Buna karşılık köylüler, çoğunlukla yeni toplumsal hareketlerin oluşumu ve geleneksel rollerin yeniden tanımlanması yoluyla değişen siyasi ve ekonomik manzaraya uyum sağlamaya zorlandılar.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815 - دراسة لتأثير التغيرات الاجتماعية والسياسية على المجتمع الريفي مقدمة: في النصف الثاني من القرن الثامن عشر وفي بداية القرن التاسع عشر، خضع الكومنولث لتغييرات اجتماعية وسياسية كبيرة كان لها تأثير عميق على عمل المجتمع الريفي في غرب بولندا الصغرى. وتشمل هذه الفترة ظهور هياكل اقتصادية وسياسية جديدة، فضلا عن تحويل المعايير الاجتماعية والثقافية التقليدية. والغرض من هذه الدراسة هو دراسة تأثير هذه التغييرات على تشغيل المنزل والقرية في السياق قبل الانفصال وبعده، وإبراز دور مختلف الفئات الاجتماعية والأفراد في تشكيل مسار التاريخ. الخلفية: تميز القرن الثامن عشر بانحدار الكومنولث، مما أدى إلى فقدان سيادة الدولة وتقسيم أراضيها من قبل القوى المجاورة. شهدت هذه الفترة أيضًا ظهور طبقة جديدة من ملاك الأراضي، النبلاء، الذين سعوا إلى تعزيز سلطتهم وثرواتهم من خلال استغلال الفلاحين. واضطر الفلاحون بدورهم إلى التكيف مع المشهد السياسي والاقتصادي المتغير، غالبا من خلال تشكيل حركات اجتماعية جديدة وإعادة تحديد الأدوار التقليدية.

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815-농촌 사회 소개에 대한 사회적, 정치적 변화의 영향에 대한 연구: 18 세기 후반과 19 세기 초 영연방은 서부 소 폴란드의 농촌 사회의 기능에 중대한 영향을 미치는 상당한 사회적, 정치적 변화를 겪었습니다. 이시기에는 새로운 경제 및 정치 구조의 출현과 전통적인 사회 및 문화 규범의 변화가 포함됩니다. 이 연구의 목적은 이러한 변화가 분리 전후의 상황에서 농가와 마을의 운영에 미치는 영향을 조사하고 역사 과정을 형성하는 데있어 다른 사회 집단과 개인의 역할을 강조하는 것입니다. 배경: 18 세기는 영연방의 쇠퇴로 두드러졌으며, 이로 인해 국가 주권이 상실되고 영토가 이웃 세력으로 분열되었습니다. 이시기에는 또한 농민을 이용하여 자신의 힘과 부를 강화하고자하는 새로운 계급의 토지 소유자 인 귀족이 등장했습니다. 농민들은 종종 새로운 사회 운동의 형성과 전통적인 역할의 재정의를 통해 변화하는 정치 및 경제 환경에 적응해야했다.

Dwies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815-社会的および政治的変化が農村社会に与える影響の研究： 18世紀後半から19世紀初頭にかけて、ポーランド西部の農村社会の機能に大きな影響を与えた重要な社会的、政治的変化が起こった。この期間には、新しい経済的および政治的構造の出現と、伝統的な社会的および文化的規範の変容が含まれます。本研究の目的は、これらの変化が別居前後の文脈におけるホームステッドと村の運営に及ぼす影響を調べることであり、異なる社会集団や個人が歴史の過程を形作る役割を強調することである。背景：18世紀は連邦の衰退によって特徴付けられ、州の主権の喪失と近隣勢力による領土の分割につながった。この時期には、農民を搾取することによって権力と富を強化しようとした新しい階級の地主、貴族の台頭も見られた。一方、農民は、変化する政治的、経済的景観に適応することを余儀なくされ、しばしば新しい社会運動の形成と伝統的な役割の再定義を通じた。

Dwor wies i plebania w przestrzeni spolecznej zachodniej Malopolski w latach 1772-1815-關於農村協會簡介上的社會和政治變化影響的研究：在18世紀下半葉和19世紀初，英聯邦經歷了重大的社會和政治變革，對馬洛波爾希西部農村社會的運作產生了深遠的影響。在此期間，需要出現新的經濟和政治結構，以及傳統社會和文化規範的轉變。這項研究的目的是研究這些變化對分離前後背景下莊園和村莊工作的影響，並強調不同社會群體和個人在塑造歷史進程中的作用。背景：18世紀見證了英聯邦的衰落，導致國家主權的喪失以及鄰國對其領土的分割。在此期間，出現了新的土地所有者階層的崛起，貴族試圖通過剝削農民來鞏固自己的權力和財富。反過來，農民被迫適應不斷變化的政治和經濟格局，通常是通過形成新的社會運動和重新定義傳統角色。