The book "Day of the Dead in the USA: The Migration and Transformation of a Cultural Phenomenon" by Dr. Lisa A. Cordero provides a comprehensive overview of the history and evolution of the Day of the Dead (Día de los Muertos) celebrations in the United States. The book explores how this cultural phenomenon has migrated from its origins in Mexico and Central America to the United States, and how it has transformed over time to reflect the diverse experiences and perspectives of Latinx communities across the country. Through a detailed examination of historical and contemporary sources, including art, literature, music, and film, the author reveals how the Day of the Dead has become a powerful symbol of resilience, resistance, and hope for marginalized communities in the United States. The book also highlights the challenges faced by these communities as they navigate the complexities of cultural appropriation, racism, and xenophobia in their efforts to preserve and celebrate their traditions. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world. The author argues that the development of modern knowledge and technology is not just about innovation and progress, but also about the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

В книге доктора Лизы А. Кордеро «День мертвых в США: миграция и трансформация культурного феномена» представлен всесторонний обзор истории и эволюции празднования Дня мертвых (Día de los Muertos) в Соединенных Штатах. Книга исследует, как это культурное явление мигрировало из своих истоков в Мексике и Центральной Америке в Соединенные Штаты, и как оно трансформировалось с течением времени, чтобы отразить разнообразный опыт и перспективы сообществ латиноамериканцев по всей стране. Посредством детального изучения исторических и современных источников, включая искусство, литературу, музыку и кино, автор раскрывает, как День мертвых стал мощным символом стойкости, сопротивления и надежды для маргинальных сообществ в Соединенных Штатах. В книге также освещаются проблемы, с которыми сталкиваются эти общины, когда они ориентируются в сложностях культурного присвоения, расизма и ксенофобии в своих усилиях по сохранению и прославлению своих традиций. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Автор утверждает, что развитие современных знаний и технологий - это не просто инновации и прогресс, но и выживание человечества и единство людей в воюющем государстве.

Il libro della dottoressa Lisa A. Cordero «La giornata dei morti negli Stati Uniti: migrazione e trasformazione di un fenomeno culturale» fornisce una panoramica completa della storia e dell'evoluzione della Festa dei Morti negli Stati Uniti. Il libro indaga come questo fenomeno culturale sia migrato dalle sue origini in Messico e America Centrale verso gli Stati Uniti, e come si sia trasformato nel tempo per riflettere le diverse esperienze e prospettive delle comunità ispaniche in tutto il paese. Attraverso lo studio dettagliato di fonti storiche e moderne, tra cui arte, letteratura, musica e cinema, l'autore rivela come il Giorno dei Morti sia diventato un potente simbolo di resistenza, resistenza e speranza per le comunità marginali negli Stati Uniti. Il libro illustra anche i problemi che queste comunità affrontano quando si concentrano sulle difficoltà dell'appropriazione culturale, del razzismo e della xenofobia nei loro sforzi per preservare e celebrare le loro tradizioni. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. L'autore sostiene che lo sviluppo delle conoscenze e delle tecnologie moderne non è solo innovazione e progresso, ma anche la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra.

Dr. Lisa A. Corderos Buch „Tag der Toten in den USA: Migration und Transformation eines kulturellen Phänomens“ gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte und Entwicklung der Feierlichkeiten zum Tag der Toten (Día de los Muertos) in den Vereinigten Staaten. Das Buch untersucht, wie dieses kulturelle Phänomen von seinen Ursprüngen in Mexiko und Mittelamerika in die Vereinigten Staaten gewandert ist und wie es sich im Laufe der Zeit verändert hat, um die vielfältigen Erfahrungen und Perspektiven lateinamerikanischer Gemeinschaften im ganzen Land widerzuspiegeln. Durch eine detaillierte Untersuchung historischer und zeitgenössischer Quellen, einschließlich Kunst, Literatur, Musik und Film, enthüllt der Autor, wie der Tag der Toten zu einem mächtigen Symbol der Widerstandsfähigkeit, des Widerstands und der Hoffnung für marginalisierte Gemeinschaften in den Vereinigten Staaten wurde. Das Buch hebt auch die Herausforderungen hervor, denen sich diese Gemeinschaften gegenübersehen, wenn sie die Komplexität kultureller Aneignung, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in ihren Bemühungen zur Erhaltung und Verherrlichung ihrer Traditionen navigieren. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung von modernem Wissen und Technologie nicht nur Innovation und Fortschritt ist, sondern auch das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat.

''