The main character is a young woman named Lena who has been sent back in time to the year 199601 to prevent a catastrophic event from occurring. The book is set in a dystopian future where humanity has been divided into factions based on their beliefs and values. The world is facing an existential threat from an alien race known as the Xarx. The Xarx are a highly advanced species that have conquered many planets and civilizations, but they have one weakness - they cannot survive in the presence of a certain frequency of energy that is emitted by the human brain. This frequency is known as the "omega wave" and it is the key to the survival of humanity. Lena's mission is to find a way to harness this energy and use it to defeat the Xarx and save humanity. Along the way, she must navigate the complex political landscape of the warring factions and confront her own personal demons. The book explores themes of technology, politics, and personal growth, and raises questions about the nature of reality and the role of humanity in the universe.

Главная героиня - молодая женщина по имени Лена, которую отправили назад во времени в 199601 год, чтобы предотвратить катастрофическое событие. Действие книги разворачивается в антиутопическом будущем, где человечество разделилось на фракции на основе своих убеждений и ценностей. Мир сталкивается с экзистенциальной угрозой со стороны инопланетной расы, известной как Ксаркс. Ксарксы - высокоразвитый вид, покоривший множество планет и цивилизаций, но у них есть одна слабость - они не могут выжить при наличии определенной частоты энергии, которая излучается человеческим мозгом. Эта частота известна как «омега-волна», и она является ключом к выживанию человечества. Миссия Лены - найти способ использовать эту энергию и использовать её для победы над Ксарксом и спасения человечества. Попутно она должна ориентироваться в сложном политическом ландшафте враждующих фракций и противостоять собственным личным демонам. Книга исследует темы технологий, политики и личностного роста, поднимает вопросы о природе реальности и роли человечества во вселенной.

La protagonista è una giovane donna di nome na che è stata inviata indietro nel tempo nel 199601 per prevenire un evento catastrofico. Il libro si svolge in un futuro distopico, dove l'umanità si divide in fazioni sulla base delle proprie convinzioni e valori. Il mondo è alle prese con la minaccia esistenziale di una razza aliena conosciuta come Xarks. Gli Xarx sono una specie altamente sviluppata che ha conquistato molti pianeti e civiltà, ma hanno una debolezza: non possono sopravvivere con una certa frequenza di energia emessa dal cervello umano. Questa frequenza è nota come «onda omega» ed è la chiave per la sopravvivenza dell'umanità. La missione di na è trovare un modo per usare questa energia e usarla per sconfiggere Xarks e salvare l'umanità. Deve orientarsi nel complesso panorama politico delle fazioni rivali e affrontare i propri demoni personali. Il libro esplora i temi della tecnologia, della politica e della crescita personale, solleva domande sulla natura della realtà e sul ruolo dell'umanità nell'universo.

''