The book is dedicated to the study of the Great Embassy of 1697-1698, which was organized by Peter I during his reign. The author analyzes the source materials of the embassy, including documents from the Ambassadorial Office of the late 17th century, personal correspondence, and memoirs of contemporaries. The monograph is based on the study of these sources and provides a detailed description of the plot. The Great Embassy of 1697-1698 was a significant event in Russian history, as it marked the beginning of the country's active involvement in European politics and diplomacy. The embassy was led by Prince Vasily Golitsyn, who traveled to Western Europe to negotiate with the leaders of various countries and establish trade and political ties. The embassy was successful in achieving its goals, and it paved the way for Russia's future interactions with Europe. The book begins with an introduction to the historical context of the time, providing background information on the political and social climate of Russia during the reign of Peter I.

Книга посвящена исследованию Великого посольства 1697 - 1698 годов, которое было организовано Петром I во время его правления. Автор анализирует исходные материалы посольства, в том числе документы Посольской канцелярии конца XVII века, личную переписку, воспоминания современников. Монография основана на изучении этих источников и даёт подробное описание сюжета. Великое посольство 1697 - 1698 годов было значительным событием в русской истории, так как положило начало активному вовлечению страны в европейскую политику и дипломатию. Посольство возглавил князь Василий Голицын, который ездил в Западную Европу для переговоров с лидерами различных стран и налаживания торговых и политических связей. Посольство добилось успеха в достижении своих целей, и это подготовило почву для будущего взаимодействия России с Европой. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, предоставляя справочную информацию о политическом и социальном климате России в царствование Петра I.

livre est consacré à l'étude de la Grande Ambassade de 1697-1698, qui a été organisée par Pierre I pendant son règne. L'auteur analyse les sources de l'ambassade, y compris les documents du Bureau de l'ambassade de la fin du XVIIe siècle, la correspondance personnelle, les souvenirs des contemporains. La monographie est basée sur l'étude de ces sources et donne une description détaillée de l'histoire. La grande ambassade de 1697-1698 a été un événement important dans l'histoire russe, car elle a marqué le début de la participation active du pays à la politique et à la diplomatie européennes. L'ambassade a été dirigée par le prince Vasili Golitsyn, qui s'est rendu en Europe occidentale pour négocier avec les dirigeants de différents pays et établir des liens commerciaux et politiques. L'ambassade a réussi à atteindre ses objectifs, ce qui a préparé le terrain pour l'interaction future de la Russie avec l'Europe. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, fournissant des informations générales sur le climat politique et social de la Russie dans le règne de Pierre I.

libro trata del estudio de la Gran Embajada de 1697-1698, que fue organizada por Pedro I durante su reinado. autor analiza los materiales originales de la embajada, incluyendo documentos de la Embajada de finales del siglo XVII, correspondencia personal, recuerdos de sus contemporáneos. La monografía se basa en el estudio de estas fuentes y proporciona una descripción detallada de la trama. La Gran Embajada de 1697-1698 fue un acontecimiento significativo en la historia rusa, ya que marcó el inicio de la participación activa del país en la política y la diplomacia europeas. La embajada fue encabezada por el príncipe Vasili Golitsyn, quien viajó a Occidental para negociar con líderes de diversos países y establecer vínculos comerciales y políticos. La Embajada ha logrado alcanzar sus objetivos y esto ha preparado el terreno para la futura interacción de Rusia con . libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, proporcionando información de referencia sobre el clima político y social de Rusia en el reinado de Pedro I.

O livro trata da pesquisa da Grande Embaixada de 1697-1698, que foi organizada por Pedro I durante o seu reinado. O autor analisa a origem da embaixada, incluindo documentos do Escritório da Embaixada no final do século XVII, correspondências pessoais, memórias contemporâneas. A monografia é baseada no estudo dessas fontes e fornece uma descrição detalhada da história. A Grande Embaixada de 1697-1698 foi um acontecimento importante na história russa, tendo dado início a uma forte participação do país na política e diplomacia europeias. A embaixada foi liderada pelo príncipe Vasily Golitsyn, que viajou à Ocidental para negociar com líderes de diversos países e estabelecer laços comerciais e políticos. A Embaixada conseguiu alcançar seus objetivos, e isso preparou o terreno para uma futura interação da Rússia com a . O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, fornecendo informações sobre o clima político e social da Rússia no reinado de Pedro I.

Il libro è dedicato alla ricerca della Grande Ambasciata 1697-1698, organizzata da Pietro I durante il suo regno. L'autore analizza i materiali originali dell'ambasciata, inclusi quelli dell'Ufficio dell'Ambasciata della fine del XVII secolo, le comunicazioni personali, i ricordi contemporanei. La monografia si basa sullo studio di queste fonti e fornisce una descrizione dettagliata della storia. La Grande Ambasciata del 1697-1698 è stata un evento significativo nella storia russa, perché ha dato il via a un forte coinvolgimento del paese nella politica europea e nella diplomazia. L'ambasciata è stata guidata dal principe Vasily Golitsyn, che si è recato in occidentale per negoziare con i leader di vari paesi e creare legami commerciali e politici. L'ambasciata ha avuto successo nel raggiungere i suoi obiettivi, e questo ha preparato il terreno per una futura interazione della Russia con l'. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del tempo, fornendo informazioni di riferimento sul clima politico e sociale della Russia nel regno di Pietro I.

Das Buch ist der Untersuchung der Großen Botschaft von 1697-1698 gewidmet, die von Peter I. während seiner Regierungszeit organisiert wurde. Der Autor analysiert die Ausgangsmaterialien der Botschaft, darunter Dokumente der Botschaftskanzlei vom Ende des 17. Jahrhunderts, persönliche Korrespondenz, Erinnerungen von Zeitgenossen. Die Monographie basiert auf der Untersuchung dieser Quellen und gibt eine detaillierte Beschreibung der Handlung. Die Große Botschaft von 1697-1698 war ein bedeutendes Ereignis in der russischen Geschichte, da sie den Beginn der aktiven Beteiligung des Landes an der europäischen Politik und Diplomatie markierte. Die Botschaft wurde von Fürst Wassili Golitsyn geleitet, der nach Westeuropa reiste, um mit den Führern verschiedener Länder zu verhandeln und Handels- und politische Beziehungen aufzubauen. Die Botschaft war erfolgreich bei der Erreichung ihrer Ziele, und dies ebnete den Weg für das zukünftige Engagement Russlands mit . Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bietet Hintergrundinformationen über das politische und soziale Klima Russlands während der Herrschaft von Peter I.

Książka jest poświęcona studium Wielkiej Ambasady 1697-1698, który został zorganizowany przez Piotra I podczas jego panowania. Autor analizuje materiały źródłowe ambasady, w tym dokumenty Kancelarii Ambasady końca XVII wieku, korespondencję osobistą, wspomnienia współczesnych. Monografia opiera się na badaniu owych źródeł i zawiera szczegółowy opis fabuły. Wielka ambasada w latach 1697-1698 była ważnym wydarzeniem w historii Rosji, ponieważ stanowiła początek aktywnego zaangażowania kraju w europejską politykę i dyplomację. Na czele ambasady stanął książę Wasilij Golitsyn, który udał się do Europy Zachodniej, aby negocjować z przywódcami różnych krajów i nawiązać powiązania handlowe i polityczne. Ambasada osiągnęła swoje cele, co utorowało drogę do przyszłej interakcji Rosji z Europą. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu czasu, dostarczając informacji na temat klimatu politycznego i społecznego Rosji za panowania Piotra I.

הספר מוקדש לחקר השגרירות הגדולה של 1697-1698, אשר אורגנה על ידי פיטר הראשון במהלך שלטונו. המחבר מנתח את חומרי המקור של השגרירות, כולל מסמכים של קנצלרית השגרירות של סוף המאה ה-17, תכתובות אישיות, זכרונות של בני דורות. המונוגרפיה מבוססת על חקר מקורות אלה ונותנת תיאור מפורט של העלילה. השגרירות הגדולה של 1697-1698 הייתה אירוע חשוב בהיסטוריה הרוסית, כיוון שהיא סימנה את תחילת המעורבות הפעילה של המדינה בפוליטיקה ובדיפלומטיה האירופאית. בראש השגרירות עמד הנסיך וסילי גוליצין (Vasily Golitsyn), אשר נסע למערב אירופה כדי לנהל משא ומתן עם מנהיגים ממדינות שונות ולבסס קשרים מסחריים ופוליטיים. השגרירות הצליחה להשיג את מטרותיה, וזה סלל את הדרך לאינטראקציה העתידית של רוסיה עם אירופה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הזמן, ומספק מידע רקע על האקלים הפוליטי והחברתי של רוסיה בתקופת שלטונו של פטר הראשון.''

Kitap, I. Petro'nun hükümdarlığı sırasında düzenlenen 1697-1698 Büyük Elçilik çalışmalarına adanmıştır. Yazar, 17. yüzyılın sonlarındaki Büyükelçilik Şansölyeliği belgeleri, kişisel yazışmalar, çağdaşların anıları da dahil olmak üzere elçiliğin kaynak materyallerini analiz eder. Monografi, bu kaynakların incelenmesine dayanır ve arsanın ayrıntılı bir tanımını verir. 1697-1698'deki büyük elçilik, ülkenin Avrupa siyasetine ve diplomasisine aktif katılımının başlangıcını işaret ettiği için Rus tarihinde önemli bir olaydı. Elçiliğe, çeşitli ülkelerin liderleriyle müzakere etmek ve ticari ve siyasi bağlar kurmak için Batı Avrupa'ya seyahat eden Prens Vasily Golitsyn başkanlık etti. Büyükelçilik hedeflerine ulaşmada başarılı oldu ve bu, Rusya'nın Avrupa ile gelecekteki etkileşiminin önünü açtı. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve I. Petro döneminde Rusya'nın siyasi ve sosyal iklimi hakkında arka plan bilgisi sağlar.

الكتاب مخصص لدراسة السفارة الكبرى 1697-1698، التي نظمها بطرس الأول في عهده. ويحلل صاحب البلاغ المواد المرجعية للسفارة، بما في ذلك وثائق مستشارية السفارة في أواخر القرن السابع عشر، والمراسلات الشخصية، ومذكرات المعاصرين. تستند الدراسة إلى دراسة هذه المصادر وتعطي وصفًا مفصلاً للحبكة. كانت السفارة الكبرى 1697-1698 حدثًا مهمًا في التاريخ الروسي، حيث كانت بداية مشاركة البلاد النشطة في السياسة والدبلوماسية الأوروبية. ترأس السفارة الأمير فاسيلي جوليتسين، الذي سافر إلى أوروبا الغربية للتفاوض مع قادة دول مختلفة وإقامة علاقات تجارية وسياسية. نجحت السفارة في تحقيق أهدافها، ومهد ذلك الطريق للتفاعل المستقبلي لروسيا مع أوروبا. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، حيث يقدم معلومات أساسية عن المناخ السياسي والاجتماعي لروسيا في عهد بيتر الأول.

이 책은 그의 통치 기간 동안 베드로 1 세가 조직 한 1697-1698 년 대사관 연구에 전념하고 있습니다. 저자는 17 세기 후반 대사관 대사관 문서, 개인 서신, 동시대 회고록 등 대사관의 출처 자료를 분석합니다. 논문은 이러한 출처에 대한 연구를 기반으로하며 음모에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 1697-1698 년의 위대한 대사관은 러시아 정치와 외교에 적극적으로 참여하기 시작한 러시아 역사상 중요한 사건이었습니다. 대사관은 여러 나라의 지도자와 협상하고 무역과 정치적 유대를 확립하기 위해 서유럽을 여행 한 Vasily Golitsyn 왕자가 이끌었습니다. 대사관은 목표를 달성하는 데 성공했으며, 이는 러시아와 유럽의 미래 상호 작용을위한 길을 열었습니다. 이 책은 역사적 시간 맥락에 대한 소개로 시작하여 Peter I.의 통치 기간 동안 러시아의 정치적, 사회적 분위기에 대한 배경 정보를 제공합니다.

この本は、彼の治世中にペテロ1世によって組織された1697-1698の大使館の研究に捧げられています。著者は、17世紀後半の大使館首相官邸の文書、個人的な通信、同時代の回顧録を含む大使館の資料を分析します。モノグラフはこれらの情報源の研究に基づいており、プロットの詳細な説明を提供します。1697から1698の大使館はロシアの歴史において重要な出来事であり、ヨーロッパの政治と外交への積極的な関与の始まりとなった。大使館はヴァシリー・ゴリツィン王子が率い、様々な国の指導者と交渉し、貿易と政治的結びつきを確立するために西ヨーロッパを旅した。大使館はその目標を達成することに成功し、これはロシアとヨーロッパの将来の相互作用のための道を開きました。この本は、ピョートル2世の治世におけるロシアの政治的・社会的情勢に関する背景情報を提供する、時間の歴史的文脈の紹介から始まります。

該書專門研究彼得一世在位期間組織的1697-1698大使館。作者分析了使館的原始材料，包括17世紀後期大使館辦公室的文件，個人信件以及同時代人的記憶。專著基於對這些來源的研究，並詳細描述了情節。1697至1698的大使館是俄羅斯歷史上的重要事件，因為它標誌著該國積極參與歐洲政治和外交的開始。使館由瓦西裏·戈利岑親王率領，他前往西歐與各國領導人進行談判，並建立了貿易和政治聯系。使館在實現其目標方面取得了成功，這為俄羅斯未來與歐洲的互動奠定了基礎。這本書首先介紹了時間的歷史背景，提供了彼得一世統治期間俄羅斯政治和社會氣候的背景。