The book "Наша версия №49" (Our Version No. 49) by the Russian author Dmitry Glukhovsky is a science fiction novel that explores the theme of technological evolution and its impact on human society. The story takes place in a dystopian future where humanity has been divided into two factions: the "Progressives" who embrace technology and the "Traditionalists" who reject it. The protagonist, a young man named Artyom, finds himself caught in the middle of this conflict and must navigate the challenges of a rapidly changing world. The plot of the book revolves around the development of a new technology called the "Augmented Reality" which allows humans to experience a virtual reality that is indistinguishable from the real world. This technology has the potential to revolutionize the way people live, work, and interact with each other, but it also raises questions about the nature of reality and the role of technology in shaping our understanding of the world.

Книга «Наша версия №49» («Наша Версия» № 49) российского автора Дмитрия Глуховского - научно-фантастический роман, исследующий тему технологической эволюции и ее влияния на человеческое общество. Действие истории происходит в антиутопическом будущем, где человечество разделилось на две фракции: «прогрессистов», которые принимают технологии, и «традиционалистов», которые их отвергают. Главный герой, молодой человек по имени Артем, оказывается в центре этого конфликта и должен ориентироваться в вызовах быстро меняющегося мира. Сюжет книги вращается вокруг разработки новой технологии под названием «Дополненная реальность», которая позволяет людям испытать виртуальную реальность, неотличимую от реального мира. Эта технология может революционизировать то, как люди живут, работают и взаимодействуют друг с другом, но она также поднимает вопросы о природе реальности и роли технологий в формировании нашего понимания мира.

livre « Notre version n ° 49 » (« Notre version » n ° 49) de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky est un roman de science-fiction qui explore le thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. L'action de l'histoire se déroule dans un avenir dystopique, où l'humanité s'est divisée en deux factions : les « progressistes » qui acceptent la technologie et les « traditionalistes » qui les rejettent. personnage principal, un jeune homme nommé Artem, se trouve au centre de ce conflit et doit se concentrer sur les défis d'un monde en mutation rapide. L'histoire du livre tourne autour du développement d'une nouvelle technologie appelée « Réalité augmentée », qui permet aux gens de vivre une réalité virtuelle indissociable du monde réel. Cette technologie peut révolutionner la façon dont les gens vivent, travaillent et interagissent les uns avec les autres, mais elle soulève également des questions sur la nature de la réalité et le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde.

«Nuestra versión 49» («Nuestra Versión» No 49) del autor ruso Dmitri Sluhovsky es una novela de ciencia ficción que explora el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. La historia transcurre en un futuro distópico, donde la humanidad se ha dividido en dos facciones: los «progresistas» que aceptan la tecnología y los «tradicionalistas» que las rechazan. protagonista, un joven llamado Artem, se encuentra en el centro de este conflicto y debe navegar los desafíos de un mundo que cambia rápidamente. La trama del libro gira en torno al desarrollo de una nueva tecnología llamada «Realidad aumentada», que permite a las personas experimentar una realidad virtual indistinguible del mundo real. Esta tecnología puede revolucionar la forma en que las personas viven, trabajan e interactúan entre sí, pero también plantea interrogantes sobre la naturaleza de la realidad y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo.

Livro «Nossa versão nº 49» (Nossa versão nº 49), do autor russo Dmitry Soredovsky, é um romance de ficção científica que explora a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. A história se passa num futuro distópico, onde a humanidade se divide em duas facções: os «progressistas» que adotam a tecnologia e os «tradicionais» que os rejeitam. O personagem principal, um jovem chamado Artem, está no centro deste conflito e deve orientar os desafios de um mundo em rápida mudança. A história do livro gira em torno do desenvolvimento de uma nova tecnologia chamada Realidade Aumentada, que permite às pessoas experimentar uma realidade virtual indistinguível do mundo real. Esta tecnologia pode revolucionar a forma como as pessoas vivem, trabalham e interagem entre si, mas também levanta questões sobre a natureza da realidade e o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo.

Il libro «La nostra versione numero 49», dell'autore russo Dmitry Soredovsky, è un romanzo di fantascienza che esplora il tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. La storia si svolge in un futuro distopico, dove l'umanità si divide in due fazioni: i progressisti che accettano la tecnologia e i tradizionalisti che li respingono. Il protagonista, un giovane uomo di nome Artem, è al centro di questo conflitto e deve concentrarsi sulle sfide di un mondo in rapida evoluzione. La trama del libro ruota intorno allo sviluppo di una nuova tecnologia chiamata Realtà Aumentata, che permette alle persone di sperimentare una realtà virtuale indistinta dal mondo reale. Questa tecnologia può rivoluzionare il modo in cui le persone vivono, lavorano e interagiscono tra loro, ma pone anche domande sulla natura della realtà e sul ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo.

Das Buch „Unsere Version Nr. 49“ („Unsere Version“ Nr. 49) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky ist ein Science-Fiction-Roman, der das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersucht. Die Geschichte spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Menschheit in zwei Fraktionen gespalten ist: „Progressive“, die die Technologie akzeptieren, und „Traditionalisten“, die sie ablehnen. Der Protagonist, ein junger Mann namens Artem, befindet sich im Zentrum dieses Konflikts und muss durch die Herausforderungen einer sich schnell verändernden Welt navigieren. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung einer neuen Technologie namens „Augmented Reality“, mit der Menschen virtuelle Realität erleben können, die von der realen Welt nicht zu unterscheiden ist. Diese Technologie könnte die Art und Weise, wie Menschen miteinander leben, arbeiten und interagieren, revolutionieren, wirft aber auch Fragen über die Natur der Realität und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt auf.

Książka „Nasza wersja nr 49” („Nasza wersja” nr 49) autorstwa rosyjskiego autora Dmitrija Glukowskiego jest powieścią science fiction badającą temat ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia jest ustawiona w dystopijnej przyszłości, gdzie ludzkość rozdzieliła się na dwie frakcje: „progresywnych”, którzy przyjmują technologię i „tradycjonalistów”, którzy ją odrzucają. Główny bohater, młody człowiek o imieniu Artem, znajduje się w centrum tego konfliktu i musi poruszać się po wyzwaniach szybko zmieniającego się świata. Fabuła książki obraca się wokół rozwoju nowej technologii o nazwie Augmented Reality, która pozwala ludziom doświadczyć wirtualnej rzeczywistości nie do odróżnienia od realnego świata. Technologia ta może zrewolucjonizować sposób, w jaki ludzie żyją, pracują i współdziałają ze sobą, ale nasuwa również pytania dotyczące charakteru rzeczywistości i roli technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.

הספר ”הגרסה שלנו מס '49” (”Our Version” No. 49) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי הוא רומן מדע בדיוני החוקר את נושא האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית. הסיפור מתרחש בעתיד דיסטופי שבו האנושות מתפצלת לשני פלגים: ”פרוגרסיבים” המחבקים טכנולוגיה ו ”שומרי מסורת” הדוחים אותה. הדמות הראשית, בחור צעיר בשם ארטם, מוצא את עצמו במרכז הסכסוך הזה ועליו לנווט באתגרים של עולם שמשתנה במהירות. עלילת הספר סובבת סביב התפתחותה של טכנולוגיה חדשה בשם מציאות מוגברת, המאפשרת לאנשים לחוות מציאות מדומה ללא הבחנה מהעולם האמיתי. הטכנולוגיה הזו יכולה לחולל מהפכה בדרך בה אנשים חיים, עובדים ומתקשרים זה עם זה, אבל היא גם מעלה שאלות על טבעה של המציאות ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Our Version No. 49" ("Our Version" No. 49) adlı kitabı, teknolojik evrim temasını ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştıran bir bilim kurgu romanıdır. Hikaye, insanlığın iki gruba ayrıldığı distopik bir gelecekte geçiyor: Teknolojiyi benimseyen "ilericiler've onu reddeden" gelenekçiler ". Artem adında genç bir adam olan ana karakter, kendini bu çatışmanın merkezinde bulur ve hızla değişen bir dünyanın zorluklarına yönelmelidir. Kitabın konusu, insanların gerçek dünyadan ayırt edilemeyen sanal gerçekliği deneyimlemelerini sağlayan Artırılmış Gerçeklik adlı yeni bir teknolojinin geliştirilmesi etrafında dönüyor. Bu teknoloji, insanların nasıl yaşadığı, çalıştığı ve birbirleriyle etkileşime girdiği konusunda devrim yaratabilir, ancak aynı zamanda gerçekliğin doğası ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü hakkında sorular ortaya çıkarmaktadır.

كتاب «نسختنا رقم 49» («نسختنا» رقم 49) للمؤلف الروسي دميتري غلوخوفسكي هي رواية خيال علمي تستكشف موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. تدور أحداث القصة في مستقبل بائس حيث انقسمت البشرية إلى فصيلين: «التقدميون» الذين يتبنون التكنولوجيا و «التقليديون» الذين يرفضونها. الشخصية الرئيسية، شاب يدعى أرتيم، يجد نفسه في قلب هذا الصراع ويجب أن يتغلب على تحديات عالم سريع التغير. تدور حبكة الكتاب حول تطوير تقنية جديدة تسمى الواقع المعزز، والتي تسمح للناس بتجربة الواقع الافتراضي الذي لا يمكن تمييزه عن العالم الحقيقي. يمكن لهذه التكنولوجيا أن تحدث ثورة في كيفية عيش الناس وعملهم وتفاعلهم مع بعضهم البعض، ولكنها تثير أيضًا تساؤلات حول طبيعة الواقع ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم.

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的著作《我們的版本第49號》（「我們的版本」第49號）是一本科幻小說，探討了技術發展及其對人類社會的影響。故事發生在反烏托邦的未來，人類分為兩個派系：接受技術的「進步主義者」和拒絕技術的「傳統主義者」。主角，一個名叫Artem的輕人，發現自己處於這場沖突的中心，必須應對迅速變化的世界的挑戰。這本書的情節圍繞著一種名為「增強現實」的新技術的發展，該技術使人們能夠體驗與現實世界沒有區別的虛擬現實。這項技術可以徹底改變人們的生活、工作和互動的方式，但也提出了關於現實的性質和技術在塑造我們對世界的理解中的作用的問題。