BOOKS - SCIENCE FICTION - Игра не для всех. Сталинград
Игра не для всех. Сталинград - Даниил Калинин 2023 FB2 | RTF АСТ BOOKS SCIENCE FICTION
Stars49 Stars 2 TON

Views
20235

Telegram
 
Игра не для всех. Сталинград
Author: Даниил Калинин
Year: 2023
Format: FB2 | RTF
File size: 11 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book 'Игра не для всех Сталинград' by Alexey S. Ivanov is a powerful and gripping story that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity during times of war. Set against the backdrop of the Battle of Stalingrad, the book follows the journey of Senior Lieutenant Samsonov and the 282nd NKVD regiment as they fight to defend their homeland against the invading German forces. As the battle rages on, the regiment suffers heavy losses, with only a few dozen soldiers remaining from the original full-strength unit. Despite the odds, Samsonov and his comrades must find a way to adapt and evolve their tactics in order to survive the relentless onslaught of the enemy. The book explores the need for individuals and society as a whole to develop a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, as this may be the key to their survival. Throughout the novel, the author highlights the importance of embracing change and innovation in order to stay ahead of the game. As the world around us evolves at an ever-increasing pace, it is crucial that we adapt and learn to navigate these shifting landscapes. This is particularly true in times of war, where the ability to think on one's feet and respond to new challenges can mean the difference between life and death. The story also touches on the theme of unity and the power of human connection in the face of adversity. As the soldiers fight for their lives, they come to rely on one another for support and encouragement, forming strong bonds that transcend their differences. In the midst of chaos and destruction, these relationships become a beacon of hope and a testament to the resilience of the human spirit.
сюжет книги 'Игра не для всех Сталинград'Алексеем С. Ивановым является сильной и держащей историей, которая копается в темах технологической эволюции, личных парадигм и выживания человечества во времена войны. Действие книги происходит на фоне Сталинградской битвы, в ней рассказывается о путешествии старшего лейтенанта Самсонова и 282-го полка НКВД, когда они сражаются за защиту своей родины от вторгшихся немецких сил. По мере того, как идёт бой, полк несёт тяжёлые потери, при этом от первоначального подразделения в полном составе осталось всего несколько десятков солдат. Несмотря на шансы, Самсонов и его товарищи должны найти способ адаптироваться и развить свою тактику, чтобы пережить неустанный натиск противника. В книге исследуется необходимость для отдельных людей и общества в целом выработать личную парадигму понимания технологического процесса современных знаний, так как это может быть ключом к их выживанию. На протяжении всего романа автор подчеркивает важность принятия изменений и инноваций, чтобы оставаться впереди игры. Поскольку мир вокруг нас развивается со все возрастающей скоростью, очень важно, чтобы мы адаптировались и научились ориентироваться в этих меняющихся ландшафтах. Это особенно верно во время войны, когда способность думать на ногах и реагировать на новые вызовы может означать разницу между жизнью и смертью. История также затрагивает тему единства и силы человеческой связи перед лицом невзгод. В то время как солдаты борются за свою жизнь, они начинают полагаться друг на друга в поддержке и ободрении, образуя прочные связи, которые преодолевают их различия. Среди хаоса и разрушения эти отношения становятся маяком надежды и свидетельством стойкости человеческого духа.
Histoire du livre « jeu n'est pas pour tous Stalingrad » Alexey S. Ivanov est une histoire forte et tenace qui se fond dans les thèmes de l'évolution technologique, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité en temps de guerre. L'action du livre se déroule dans le contexte de la bataille de Stalingrad, qui décrit le voyage du lieutenant en chef Samsonov et du 282e régiment du NKVD, alors qu'ils se battent pour défendre leur patrie contre les forces allemandes envahissantes. Au fur et à mesure de la bataille, le régiment subit de lourdes pertes, et il ne reste que quelques dizaines de soldats de l'unité initiale. Malgré les chances, Samson et ses camarades doivent trouver un moyen de s'adapter et de développer leurs tactiques pour survivre à l'attaque acharnée de l'ennemi. livre explore la nécessité pour les individus et la société en général de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique des connaissances modernes, car cela peut être la clé de leur survie. Tout au long du roman, l'auteur souligne l'importance d'accepter le changement et l'innovation pour rester devant le jeu. Alors que le monde autour de nous évolue à une vitesse toujours croissante, il est très important que nous nous adaptions et apprenions à naviguer dans ces paysages changeants. C'est particulièrement vrai en temps de guerre, où la capacité de penser sur pied et de répondre à de nouveaux défis peut faire la différence entre la vie et la mort. L'histoire aborde également le thème de l'unité et de la force du lien humain face à l'adversité. Tandis que les soldats se battent pour leur vie, ils commencent à compter les uns sur les autres pour se soutenir et les encourager, formant des liens forts qui surmontent leurs différences. Au milieu du chaos et de la destruction, cette relation devient un phare d'espoir et un témoignage de la résilience de l'esprit humain.
la trama del libro 'juego no es para todos Stalingrado', de Alekséi S. Ivanov, es una historia fuerte y sostenida que explora los temas de la evolución tecnológica, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en tiempos de guerra. libro transcurre en medio de la Batalla de Stalingrado, cuenta el viaje del Teniente Mayor Samsonov y del 282.o Regimiento NKVD mientras luchan para defender su patria de las fuerzas alemanas invasoras. A medida que avanza la batalla, el regimiento sufre fuertes bajas, con sólo unas pocas decenas de soldados restantes de la unidad original en su totalidad. A pesar de las probabilidades, Samsonov y sus compañeros deben encontrar una manera de adaptarse y desarrollar sus tácticas para sobrevivir a la embestida implacable del enemigo. libro explora la necesidad de que los individuos y la sociedad en general desarrollen un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, ya que puede ser clave para su supervivencia. A lo largo de la novela, el autor destaca la importancia de aceptar el cambio y la innovación para mantenerse por delante del juego. A medida que el mundo que nos rodea evoluciona a una velocidad cada vez mayor, es muy importante que nos adaptemos y aprendamos a navegar en estos paisajes cambiantes. Esto es especialmente cierto en tiempos de guerra, cuando la capacidad de pensar de pie y responder a nuevos desafíos puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. La historia también aborda el tema de la unidad y el poder del vínculo humano frente a la adversidad. Mientras los soldados luchan por sus vidas, comienzan a confiar unos en otros para apoyarse y animarse, formando fuertes lazos que superan sus diferencias. En medio del caos y la destrucción, estas relaciones se convierten en un faro de esperanza y un testimonio de la resistencia del espíritu humano.
A história do livro "O jogo não é para todos os Stalingrado 'Alexei S. Ivanov é uma história forte e sustentadora, que está a investigar os temas da evolução tecnológica, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência da humanidade em tempos de guerra. O livro decorre em meio à Batalha de Stalingrado, que descreve a viagem do Tenente-Chefe Samonov e do 282º Regimento NKVD, quando lutam para proteger a sua terra natal das forças alemãs invadidas. À medida que o combate avança, o voo sofreu pesadas perdas, com apenas algumas dezenas de soldados da unidade original. Apesar das hipóteses, Samsonov e seus companheiros devem encontrar uma maneira de se adaptar e desenvolver suas táticas para sobreviver ao incansável ataque do inimigo. O livro explora a necessidade de que as pessoas e a sociedade em geral desenvolvam um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno, pois isso pode ser a chave para sua sobrevivência. Ao longo do romance, o autor sublinha a importância de adotar mudanças e inovar para se manter à frente do jogo. Como o mundo ao nosso redor evolui a uma velocidade crescente, é muito importante que nos adaptemos e aprendamos a navegar nessas paisagens em evolução. Isto é especialmente verdade em tempos de guerra, quando a capacidade de pensar de pé e responder a novos desafios pode significar a diferença entre a vida e a morte. A história também aborda o tema da unidade e do poder da ligação humana face às adversidades. Enquanto os soldados lutam por suas vidas, eles começam a confiar uns nos outros no apoio e encorajamento, formando laços fortes que superam suas diferenças. No meio do caos e da destruição, estas relações tornam-se um farol de esperança e uma prova da resistência do espírito humano.
La trama del libro «Il gioco non è per tutti Stalingrad» di Alexei S. Ivanov è una storia forte e tenace che si affaccia sui temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in tempi di guerra. Il libro si svolge sullo sfondo della battaglia di Stalingrado, che racconta il viaggio del Tenente Capo Samonov e del 282esimo reggimento NKVD, quando combattono per proteggere la loro patria dalle forze tedesche invadenti. Mentre si combatte, il volo ha subito pesanti perdite, con poche decine di soldati fuori dall'unità originale. Nonostante le possibilità, Samson e i suoi compagni devono trovare il modo di adattarsi e sviluppare le loro tattiche per sopravvivere all'incessante pressione avversaria. Il libro esamina la necessità per le persone e la società in generale di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico delle conoscenze moderne, perché potrebbe essere la chiave per la loro sopravvivenza. Durante tutto il romanzo, l'autore sottolinea l'importanza di adottare il cambiamento e l'innovazione per rimanere davanti al gioco. Poiché il mondo intorno a noi si sta sviluppando a una velocità crescente, è molto importante che ci adattiamo e impariamo a orientarci in questi paesaggi in evoluzione. Questo è particolarmente vero in tempi di guerra, quando la capacità di pensare in piedi e rispondere a nuove sfide può significare la differenza tra la vita e la morte. La storia affronta anche il tema dell'unità e della forza del legame umano di fronte alle avversità. Mentre i soldati lottano per la loro vita, cominciano a contare l'uno sull'altro nel sostegno e nel incoraggiamento, formando legami solidi che superano le loro differenze. Tra caos e distruzione, questa relazione diventa un faro di speranza e una testimonianza della resistenza dello spirito umano.
Die Handlung des Buches „Das Spiel ist nicht für alle Stalingrad“ von Alexei S. Ivanov ist eine starke und haltbare Geschichte, die sich mit den Themen technologische Evolution, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in Kriegszeiten beschäftigt. Das Buch spielt vor dem Hintergrund der Schlacht von Stalingrad und erzählt von der Reise von Oberleutnant Samsonov und dem 282-Regiment des NKWD, als sie für die Verteidigung ihrer Heimat gegen die eindringenden deutschen Streitkräfte kämpfen. Im Verlauf der Schlacht erleidet das Regiment schwere Verluste, während von der ursprünglichen Einheit nur noch einige Dutzend Soldaten übrig sind. Trotz der Chancen müssen Samsonov und seine Kameraden einen Weg finden, sich anzupassen und ihre Taktik zu entwickeln, um den unerbittlichen Ansturm des Feindes zu überleben. Das Buch untersucht die Notwendigkeit für Einzelpersonen und die Gesellschaft als Ganzes, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, da dies der Schlüssel zu ihrem Überleben sein kann. Während des gesamten Romans betont der Autor, wie wichtig es ist, Veränderungen und Innovationen zu akzeptieren, um dem Spiel voraus zu bleiben. Da sich die Welt um uns herum immer schneller entwickelt, ist es sehr wichtig, dass wir uns anpassen und lernen, uns in diesen sich verändernden Landschaften zurechtzufinden. Dies gilt insbesondere in Kriegszeiten, wenn die Fähigkeit, auf den Beinen zu denken und auf neue Herausforderungen zu reagieren, den Unterschied zwischen ben und Tod bedeuten kann. Die Geschichte berührt auch das Thema der Einheit und Kraft der menschlichen Verbindung angesichts von Widrigkeiten. Während die Soldaten um ihr ben kämpfen, beginnen sie sich gegenseitig zu unterstützen und zu ermutigen und bilden starke Bindungen, die ihre Unterschiede überwinden. Inmitten von Chaos und Zerstörung werden diese Beziehungen zu einem uchtfeuer der Hoffnung und zu einem Zeugnis der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes.
fabuła książki „Gra nie jest dla wszystkich Stalingradu” Aleksiej S. Iwanow jest mocną i utrzymującą historię, która zagłębia się w tematy ewolucji technologicznej, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w czasach wojny. Ustawiony na tle bitwy pod Stalingradem, książka śledzi podróż starszego porucznika Samsonowa i 282. pułku NKWD, gdy walczą w obronie ojczyzny przed najazdem sił niemieckich. W trakcie bitwy pułk ponosi duże straty, a zaledwie kilkudziesięciu żołnierzy pozostaje z oryginalnej jednostki w pełnej sile. Pomimo szans, Samsonow i jego towarzysze muszą znaleźć sposób, aby dostosować i rozwinąć swoją taktykę, aby przetrwać bezlitosny atak wroga. Książka bada potrzebę rozwoju przez jednostki i całe społeczeństwo osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, ponieważ może to być kluczem do ich przetrwania. W całej powieści autor podkreśla znaczenie przyjęcia zmian i innowacji, aby utrzymać się przed grą. W miarę jak świat wokół nas ewoluuje w coraz większym tempie, ważne jest, abyśmy przystosowali się i nauczyli się poruszać tymi zmieniającymi się krajobrazami. Dotyczy to zwłaszcza czasów wojny, kiedy umiejętność myślenia na nogi i reagowania na nowe wyzwania może oznaczać różnicę między życiem a śmiercią. Opowieść porusza również temat jedności i potęgi ludzkiego związku w obliczu przeciwności. Gdy żołnierze walczą o swoje życie, zaczynają polegać na sobie nawzajem o wsparcie i zachętę, tworząc silne więzi, które niwelują ich różnice. Pośród chaosu i zniszczenia, ta relacja staje się światłem nadziei i testamentem odporności ducha ludzkiego.
העלילה של הספר ”המשחק הוא לא לכל סטלינגרד” מאת אלכסיי איבנוב הוא סיפור חזק ומחזיק שמתעמק בנושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות בעתות מלחמה. הספר נערך כנגד רקע קרב סטלינגרד, ועוקב אחר מסעו של לוטננט סמסונוב הבכיר ורגימנט NKVD ה-282 כשהם נלחמים להגן על מולדתם מפני פלישה של כוחות גרמניים. במהלך הקרב סובל הגדוד אבידות כבדות, בעוד שרק כמה עשרות חיילים נותרו מהיחידה המקורית במלוא עוצמתה. למרות הסיכויים, סמסונוב וחבריו חייבים למצוא דרך להסתגל ולפתח את הטקטיקות שלהם כדי לשרוד את ההסתערות הבלתי פוסקת של האויב. הספר בוחן את הצורך ביחידים ובחברה ככלל כדי לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, כיוון שזה עשוי להיות המפתח להישרדותם. לאורך הרומן, המחבר מדגיש את החשיבות של אימוץ שינוי וחדשנות כדי להישאר לפני המשחק. כשהעולם סביבנו מתפתח בקצב הולך וגובר, זה קריטי שאנחנו מסתגלים ולומדים לנווט בנופים המשתנים האלה. הדבר נכון במיוחד בעתות מלחמה, כאשר היכולת לחשוב על רגליך ולהגיב לאתגרים חדשים יכולה להיות ההבדל בין חיים למוות. הסיפור גם מתמודד עם נושא האחדות והכוח של הקשר האנושי לנוכח קשיים. כשהחיילים נלחמים על חייהם, הם מתחילים לסמוך אחד על השני לתמיכה ועידוד, יוצרים קשרים חזקים שמגשרים על ההבדלים ביניהם. בתוך התוהו ובוהו וההרס, מערכת היחסים הזו הופכת למגדלור של תקווה ועדות לחוסנה של הרוח האנושית.''
Alexei S. Ivanov'un "Oyun tüm Stalingrad için değildir" kitabının konusu, teknolojik evrim, kişisel paradigmalar ve savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalması temalarını inceleyen güçlü ve etkileyici bir hikaye. Stalingrad Savaşı'nın arka planında yer alan kitap, Kıdemli Teğmen Samsonov ve 282. NKVD Alayı'nın anavatanlarını işgalci Alman kuvvetlerine karşı savunmak için savaştıkları yolculuğu izliyor. Savaş devam ederken, alay ağır kayıplar verirken, orijinal birlikten sadece birkaç düzine asker tam güçte kalır. Her şeye rağmen, Samsonov ve yoldaşları, düşmanın acımasız saldırısından kurtulmak için taktiklerini uyarlamanın ve geliştirmenin bir yolunu bulmalıdır. Kitap, bireylerin ve toplumun bir bütün olarak modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını araştırıyor, çünkü bu onların hayatta kalmalarının anahtarı olabilir. Roman boyunca yazar, oyunun önünde kalmak için değişim ve yeniliği benimsemenin önemini vurguluyor. Çevremizdeki dünya giderek artan bir oranda geliştikçe, bu değişen manzaralarda gezinmeyi öğrenmemiz ve öğrenmemiz çok önemlidir. Bu, özellikle savaş zamanlarında, ayaklarınız üzerinde düşünme ve yeni zorluklara cevap verme yeteneğinin yaşam ve ölüm arasındaki fark anlamına gelebileceği durumlarda geçerlidir. Hikaye aynı zamanda sıkıntı karşısında insan bağlantısının birliği ve gücü temasını ele alıyor. Askerler hayatları için savaşırken, destek ve teşvik için birbirlerine güvenmeye başlarlar, farklılıklarını köprüleyen güçlü bağlar oluştururlar. Kaos ve yıkımın ortasında, bu ilişki bir umut ışığı ve insan ruhunun direncinin bir kanıtı haline gelir.
حبكة كتاب «اللعبة ليست لكل ستالينجراد» للكاتب أليكسي س. إيفانوف هي قصة قوية ومعلقة تتعمق في موضوعات التطور التكنولوجي والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في أوقات الحرب. يقع الكتاب على خلفية معركة ستالينجراد، ويتبع رحلة الملازم أول سامسونوف وفوج NKVD 282 وهم يقاتلون للدفاع عن وطنهم من غزو القوات الألمانية. مع استمرار المعركة، يتكبد الفوج خسائر فادحة، بينما لم يتبق سوى بضع عشرات من الجنود من الوحدة الأصلية بكامل قوتها. على الرغم من الصعاب، يجب على سامسونوف ورفاقه إيجاد طريقة للتكيف وتطوير تكتيكاتهم من أجل النجاة من هجوم العدو المستمر. يستكشف الكتاب حاجة الأفراد والمجتمع ككل إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، لأن هذا قد يكون مفتاح بقائهم. طوال الرواية، شدد المؤلف على أهمية تبني التغيير والابتكار للبقاء في صدارة اللعبة. مع تطور العالم من حولنا بمعدل متزايد باستمرار، من الأهمية بمكان أن نتكيف ونتعلم التنقل في هذه المناظر الطبيعية المتغيرة. هذا صحيح بشكل خاص في أوقات الحرب، عندما يمكن أن تعني القدرة على التفكير على قدميك والاستجابة للتحديات الجديدة الفرق بين الحياة والموت. تتناول القصة أيضًا موضوع وحدة وقوة الاتصال البشري في مواجهة الشدائد. بينما يقاتل الجنود من أجل حياتهم، يبدأون في الاعتماد على بعضهم البعض للحصول على الدعم والتشجيع، وتشكيل روابط قوية تجسر خلافاتهم. وسط الفوضى والدمار، تصبح هذه العلاقة منارة للأمل وشهادة على مرونة الروح البشرية.
阿列克謝·伊萬諾夫(Alexei S. Ivanov)撰寫的《不是所有斯大林格勒的遊戲》的情節是一個強大而持久的故事,深入探討了技術發展,個人範式和戰爭時期人類生存的主題。這本書發生在斯大林格勒戰役的背景下,講述了薩姆索諾夫中尉和第282 NKVD軍團的旅程,他們為保衛自己的家園免受入侵的德軍而戰。隨著戰鬥的進行,該軍團傷亡慘重,最初的全部部隊僅剩下幾十名士兵。盡管有機會,薩姆索諾夫和他的戰友必須找到一種方法來適應和發展他們的戰術,以度過敵人的無情攻擊。該書探討了個人和整個社會發展理解現代知識過程的個人範式的必要性,因為這可能是他們生存的關鍵。在整個小說中,作者強調了接受變革和創新以保持領先地位的重要性。隨著我們周圍世界以越來越快的速度發展,我們必須適應和學習如何駕馭這些不斷變化的景觀。在戰爭期間尤其如此,當時的思考和應對新挑戰的能力可能意味著生死之間的區別。這個故事還談到了面對逆境時人類聯系的團結和力量。當士兵們為自己的生命而戰時,他們開始依靠彼此的支持和鼓勵,形成了牢固的紐帶,克服了他們的分歧。在混亂和破壞中,這些關系成為希望的燈塔,並證明了人類精神的韌性。

You may also be interested in:

Язык Русский Почему ОТ, а не ДЛЯ здоровья? Нет, это не опечатка. говорит само за себя. Часто люди причиняют себе вред неправильным применением медикаментов. Я не пишу о том, КАКИЕ лекарства и ОТ ЧЕГО.
Язык Русский данной книги «Неизвестное о Распутине» указывает на старание авторов избежать общепринятых штампов и исторических клише в оценке этого человека. Книга эта написана для тех, кого любовь к
Язык русский "Историческое фэнтези" - условное названия для серии книг отечественных авторов, созданных в жанрах исторической и псевдоисторической фантастики и фэнтези. цикла пишется очень крупным шри
Взаимодействие излучения с веществом Курс лекций по лазерной физике Учебное пособие для студентов старших курсов и аспирантов, специализирующихся по оптике, лазерной физике
Язык Русский этой книги говорит само за себя. Она для тех, кто хочет позаботиться о самозащите, заранее изучив возможности реального противодействия разным преступлениям против личности. Как говорится
500 анекдотов про русских, для русских, за русских
Язык РусскийКнига посвящена библиотеке для работы с данным pandas. Помимо базовых знаний о структурах pandas, вы получите информацию о том как работать с временными рядами, считать статистики, визуали
Новые материалы для древнейшей истории славян вообще и славяно-руссов до рюриковского времени в особенности, с легким очерком истории руссов до Рождества Христова. Выпуск 1-3
Поступь Слейпнира Поступь Слейпнира. Варвар для особых поручений. Сборник
Донбасс для «чайников». Не Украина и не Русь, боюсь, Донбасс, тебя, боюсь!
ИсполнительАлександр Бордуков выразило главную тему книги "Река Гераклита",- река жизни и времени, в которую, по выражению древнего философа "никому не дано войти дважды", стала для Юрия Нагибина симв
Матерiали до словника гуцульских говiрок (Косiвська Поляна i Росiшка Рахiвського району Закарпатської областi) / Материалы для словаря гуцульских говоров (Косовская Поляна и Росишка Раховского района
Paleo Muffins Gluten-Free Paleo Muffin Recipes for a Paleo Diet. Палео маффины рецепты безглютеновых маффинов для палео диеты
Язык РусскийЯ приветствую Вас в своей первой книге, посвященной пределам функции. Это первая часть из моей будущей серии "высшая математика для чайников". книги уже должно Вам многое о ней рассказать,
Размер 17 MbВ эту книгу вошли стихи и загадки для детей дошкольного возраста от классика детской литературы Самуила Яковлевича Маршака. имеет только одно стихотворение. Это "Мяч", а остальные стихи пр
Кошки Кошки! Кошки! 380 сюжетов для вышивки в разных стилях. Шедевры мировой вышивки
Язык русский Сборник рецептов для уютных семейных обедов. и "От закуски до десерта" говорит само за себя, ведь в нем собраны рецепты закусок и салатов, супов и основных блюд, блюд из мяса и рыбы, соус
Русско-еврейский архив. Документы и материалы для истории евреев в России. Том 3. Документы к истории польских и литовских евреев (1364–1569)
Полезное для дам и девиц или Искусство кроить и шить разного рода платья, капоты, рединготы, епанечки, и проч., составлять накладки к юбкам и отделки к лифам, шить пояса, воротнички, шамизетки, и проч
Пчелиный яд. Способы получения пчелиного яда. Приборы для получения пчелиного яда