This book covers the period from 1870 to 1890. The main characters are the same as in the previous books. The Age of Dostoevsky: The Third Volume of the Series "Past Petersburg" - A Panorama of Metropolitan Life In this third installment of the "Past Petersburg" series, author Y Dlugolensky delves into the tumultuous years of the late 19th century, spanning from 1870 to 1890, and offers a comprehensive panorama of metropolitan life during this pivotal period in Russian history. As with the previous volumes, the book focuses on the lives of four main characters - Alexander, Katya, Sergey, and Liza - each representing a different aspect of society: the aristocracy, the intelligentsia, the working class, and the women's liberation movement, respectively. Through their experiences, the author paints a vivid picture of the technological advancements, societal changes, and cultural shifts that defined this era. The Technological Advancements of the Time The late 19th century was a time of rapid technological evolution, with significant advancements in fields such as transportation, communication, and industry. The book highlights the impact of these developments on the daily lives of the characters, showcasing how they adapted to and benefited from these innovations. For instance, Alexander, the aristocrat, witnesses the rise of railroads and the telegraph, which revolutionize long-distance travel and communication, allowing him to maintain ties with his estranged family and friends.

Эта книга охватывает период с 1870 по 1890 год. Главные герои такие же, как и в предыдущих книгах. Эпоха Достоевского: третий том серии «Мимо Петербурга» - Панорама столичной жизни В этой третьей части Серия «Прошедший Петербург», автор Y Длуголенский углубляется в бурные годы конца XIX века, охватывающие период с 1870 по 1890 год, и предлагает исчерпывающую панораму столичной жизни в этот поворотный период российской истории. Как и в предыдущих томах, книга посвящена жизни четырех главных героев - Александра, Кати, Сергея и Лизы - каждый из которых представляет разный аспект общества: аристократию, интеллигенцию, рабочий класс и женское освободительное движение соответственно. Своим опытом автор рисует яркую картину технологических достижений, социальных изменений и культурных сдвигов, которые определили эту эпоху. Технологические достижения того времени Конец XIX века был временем быстрой технологической эволюции, со значительными достижениями в таких областях, как транспорт, связь и промышленность. Книга освещает влияние этих событий на повседневную жизнь персонажей, демонстрируя, как они адаптировались к этим инновациям и извлекли из них пользу. Например, Александр, аристократ, является свидетелем подъема железных дорог и телеграфа, которые революционизируют дальние путешествия и связь, позволяя ему поддерживать связи со своей отдаленной семьей и друзьями.

Ce livre couvre la période de 1870 à 1890. s personnages principaux sont les mêmes que dans les livres précédents. L'ère Dostoïevski : troisième volume de la série « Au-delà de Saint-Pétersbourg » - Panorama de la vie de la capitale Dans cette troisième partie de la série « Au-delà de Saint-Pétersbourg », l'auteur Y Dlugolenski s'enfonce dans les années tumultueuses de la fin du XIXe siècle, couvrant la période de 1870 à 1890, et offre un panorama complet de la vie de la capitale en cette période charnique de l'histoire russe. Comme dans les volumes précédents, le livre traite de la vie des quatre principaux personnages - Alexandre, Kati, Sergei et Lisa - qui représentent chacun un aspect différent de la société : l'aristocratie, l'intellectuel, la classe ouvrière et le mouvement de libération des femmes, respectivement. Par son expérience, l'auteur brosse un tableau brillant des progrès technologiques, des changements sociaux et des changements culturels qui ont marqué cette époque. s progrès technologiques de l'époque La fin du XIXe siècle a été une période d'évolution technologique rapide, avec des progrès importants dans des domaines tels que les transports, les communications et l'industrie. livre met en lumière l'impact de ces événements sur la vie quotidienne des personnages, montrant comment ils se sont adaptés à ces innovations et en ont bénéficié. Par exemple, Alexandre, un aristocrate, assiste à l'ascension des chemins de fer et du télégraphe qui révolutionnent les longs trajets et les communications, lui permettant de rester en contact avec sa famille et ses amis éloignés.

Este libro abarca el período comprendido entre 1870 y 1890. protagonistas son los mismos que en los libros anteriores. La época de Dostoievski: el tercer volumen de la serie «Pasado de San Petersburgo» - Panorama de la vida metropolitana En esta tercera parte de la serie «Pasado de San Petersburgo», el autor de Y Dlugolenski profundiza en los turbulentos de finales del siglo XIX, que abarcan el período de 1870 a 1890, y ofrece un panorama exhaustivo de la vida metropolitana en este período de la historia rusa. Como en volúmenes anteriores, el libro trata sobre la vida de los cuatro protagonistas -Aleksandr, Kati, Sergei y Lisa -, cada uno de los cuales representa un aspecto diferente de la sociedad: la aristocracia, los intelectuales, la clase obrera y el movimiento de liberación de la mujer, respectivamente. Con su experiencia, el autor dibuja una vívida imagen de los avances tecnológicos, los cambios sociales y los cambios culturales que han definido esta época. avances tecnológicos de la época final del siglo XIX fue una época de rápida evolución tecnológica, con importantes avances en ámbitos como el transporte, las comunicaciones y la industria. libro destaca el impacto de estos eventos en la vida cotidiana de los personajes, demostrando cómo se adaptaron a estas innovaciones y se beneficiaron de ellas. Por ejemplo, Alejandro, un aristócrata, es testigo del auge de los ferrocarriles y del telégrafo, que revolucionan los viajes de larga distancia y las comunicaciones, permitiéndole mantener vínculos con su familia y amigos lejanos.

Este livro abrange o período de 1870 a 1890. Os protagonistas são iguais aos dos livros anteriores. Era Dostoiévski: Terceiro volume da série «Passinho de Petersburgo» - Panorama da vida metropolitana Nesta terceira parte, a série «Petersburgo passada», o autor Y Dlugolensky aprofundou-se nos anos turbulentos do final do século XIX, que abrangem o período de 1870 a 1890, e oferece um panorama abrangente da vida metropolitana neste período de viragem da história russa. Como nos volumes anteriores, o livro trata da vida de quatro protagonistas - Alexandre, Katia, Sergei e Lisa - cada um deles apresentando um aspecto diferente da sociedade: aristocracia, intelectuais, classe trabalhadora e movimento feminino de libertação, respectivamente. Com sua experiência, o autor traça uma imagem brilhante dos avanços tecnológicos, mudanças sociais e mudanças culturais que definiram esta era. Os avanços tecnológicos da época O final do século XIX foi um momento de rápida evolução tecnológica, com avanços significativos em áreas como transporte, comunicações e indústria. O livro ilustra o impacto destes eventos na vida cotidiana dos personagens, mostrando como eles se adaptaram a essas inovações e se beneficiaram delas. Por exemplo, Alexandre, um aristocrata, testemunha a ascensão de ferrovias e telégrafos que revolucionam viagens e comunicações de longa distância, permitindo-lhe manter laços com sua família e amigos remotos.

Questo libro copre il periodo dal 1870 al 1890. I protagonisti sono gli stessi dei libri precedenti. Era Dostoevskij: terzo volume della serie «Passando da San Pietroburgo» - Panorama della vita metropolitana In questa terza parte, la serie «San Pietroburgo passato», l'autore Y Dlugolensky approfondisce gli anni turbolenti della fine del XIX secolo, che coprono il periodo tra il 1870 e il 1890, e offre un panorama completo della vita metropolitana in questo periodo di svolta della storia russa. Come nei volumi precedenti, il libro è dedicato alla vita di quattro protagonisti - Alessandro, Katia, Sergei e Lisa - ognuno dei quali rappresenta un aspetto diverso della società, rispettivamente l'aristocrazia, l'intellettuale, la classe operaia e il movimento di liberazione femminile. Con la sua esperienza, l'autore dipinge un quadro vivace dei progressi tecnologici, dei cambiamenti sociali e dei cambiamenti culturali che hanno determinato questa epoca. I progressi tecnologici di allora La fine del XIX secolo fu un momento di rapida evoluzione tecnologica, con notevoli progressi in settori quali trasporti, comunicazioni e industria. Il libro ripercorre l'impatto di questi eventi sulla vita quotidiana dei personaggi, dimostrando come si sono adattati a queste innovazioni e ne hanno beneficiato. Per esempio, Alessandro, l'aristocratico, è testimone del sollevamento delle ferrovie e del telegrafo, che rivoluzionano i lunghi viaggi e le comunicazioni, permettendogli di rimanere in contatto con la sua famiglia e amici remoti.

Dieses Buch umfasst den Zeitraum von 1870 bis 1890. Die Protagonisten sind die gleichen wie in den vorherigen Büchern. Dostojewskis Epoche: Dritter Band der Serie „An Petersburg vorbei“ - Panorama des großstädtischen bens In diesem dritten Teil der Serie „Vergangenes Petersburg“ taucht der Autor Y Dlugolensky in die turbulenten Jahre des späten 19. Jahrhunderts ein, die den Zeitraum von 1870 bis 1890 umfassen, und bietet ein umfassendes Panorama des großstädtischen bens in dieser Wendezeit der russischen Geschichte. Wie in den vorangegangenen Bänden widmet sich das Buch dem ben der vier Protagonisten - Alexander, Kati, Sergej und Lisa -, die jeweils einen anderen Aspekt der Gesellschaft repräsentieren: Aristokratie, Intelligenz, Arbeiterklasse bzw. Frauenbefreiungsbewegung. Mit seinen Erfahrungen zeichnet der Autor ein lebendiges Bild der technologischen Fortschritte, des gesellschaftlichen Wandels und der kulturellen Veränderungen, die diese Epoche geprägt haben. Die technologischen Fortschritte der Zeit Das Ende des 19. Jahrhunderts war eine Zeit der rasanten technologischen Entwicklung, mit bedeutenden Fortschritten in Bereichen wie Verkehr, Kommunikation und Industrie. Das Buch beleuchtet die Auswirkungen dieser Ereignisse auf das tägliche ben der Charaktere und zeigt, wie sie sich an diese Innovationen angepasst und davon profitiert haben. Zum Beispiel ist Alexander, ein Aristokrat, Zeuge des Aufstiegs von Eisenbahnen und Telegraphen, die das Fernreisen und die Kommunikation revolutionieren und es ihm ermöglichen, mit seiner entfernten Familie und seinen Freunden in Kontakt zu bleiben.

Niniejsza książka obejmuje okres od 1870 r. do 1890 r. Główne postacie są takie same jak w poprzednich książkach. Dostojewski era: trzeci tom serii „Past Petersburg” - Panorama życia metropolitalnego W tej trzeciej części, serii „Past Petersburg”, autor Y Dlugolensky zagłębia się w burzliwe lata końca XIX wieku, obejmujące okres od 1870 do 1890, i oferuje wyczerpująca panorama życia metropolitalnego w tym kluczowym okresie historii Rosji. Podobnie jak w poprzednich tomach, książka skupia się na życiu czterech bohaterów - Aleksandra, Katyi, ergieja i Lisy - z których każdy reprezentuje inny aspekt społeczeństwa: arystokrację, inteligencję, klasę robotniczą i ruch wyzwolenia kobiet. Z jego doświadczeniem autor maluje żywy obraz postępu technologicznego, przemian społecznych i zmian kulturowych, które zdefiniowały tę epokę. Postęp technologiczny czasu Koniec XIX wieku był okresem szybkiej ewolucji technologicznej, ze znaczącymi postępami w takich dziedzinach, jak transport, komunikacja, i przemysł. Książka podkreśla wpływ tych wydarzeń na codzienne życie bohaterów, pokazując, w jaki sposób przystosowali się do tych innowacji i czerpali z nich korzyści. Na przykład Aleksander, arystokrata, jest świadkiem powstania kolei i telegrafu, które rewolucjonizują dalekie podróże i komunikację, pozwalając mu utrzymywać kontakt z daleką rodziną i przyjaciółmi.

הספר הזה מכסה את התקופה מ 1870 עד 1890. הדמויות הראשיות הן כמו בספרים הקודמים. עידן דוסטויבסקי: הכרך השלישי בסדרה ”עבר את פטרבורג” - פנורמה של החיים המטרופוליטניים בחלק שלישי זה, הסדרה ”עבר את פטרבורג”, מחבר Y Dlugolensky מתעמק בשנים הסוערות של סוף המאה ה -19, מכסה את התקופה 1870 עד 1890, ומציע פנורמה ממצה של חיי מטרופולין בתקופה מרכזית זו היסטוריה רוסית כמו בכרכים הקודמים, הספר מתמקד בחייהם של ארבעת הגיבורים - אלכסנדר, קטיה, סרגיי וליסה - כל אחד מהם מייצג היבט אחר של החברה: האצולה, האינטליגנציה, מעמד הפועלים ותנועת שחרור הנשים, בהתאמה. עם ניסיונו, הסופר מצייר תמונה חיה של ההתקדמות הטכנולוגית, השינויים החברתיים והמשמרות התרבותיות שהגדירו תקופה זו. ההתקדמות הטכנולוגית של המאה ה-19 המאוחרת הייתה תקופה של אבולוציה טכנולוגית מהירה, עם התקדמות משמעותית בתחומים כמו תחבורה, תקשורת ותעשייה. הספר מדגיש את השפעתם של אירועים אלה על חיי היומיום של הדמויות, ומדגים כיצד הן הסתגלו והרוויחו מחידושים אלה. למשל, אלכסנדר, אריסטוקרט, עד לעליית מסילות הברזל והטלגרף, שחוללות מהפכה בנסיעות למרחקים ארוכים ובתקשורת, ומאפשרות לו לשמור על קשר עם משפחתו ועם חבריו הרחוקים.''

Bu kitap 1870-1890 dönemini kapsamaktadır. Ana karakterler önceki kitaplardaki gibidir. Dostoyevski dönemi: "Past Petersburg" serisinin üçüncü cildi - Metropol yaşamının panoraması Bu üçüncü bölümde, "Past Petersburg" dizisi, yazar Y Dlugolensky, 1870'ten 1890'a kadar olan dönemi kapsayan 19. yüzyılın sonlarında çalkantılı yıllara giriyor ve Rus tarihinin bu önemli döneminde metropol yaşamının ayrıntılı bir panoramasını sunuyor. Kitap, önceki ciltlerde olduğu gibi, her biri toplumun farklı bir yönünü temsil eden dört kahramanın - Alexander, Katya, Sergei ve Lisa - yaşamlarına odaklanıyor: sırasıyla aristokrasi, entelijansiya, işçi sınıfı ve kadın kurtuluş hareketi. Deneyimleriyle yazar, bu dönemi tanımlayan teknolojik gelişmelerin, sosyal değişimlerin ve kültürel değişimlerin canlı bir resmini çiziyor. 19. yüzyılın sonları, ulaşım, iletişim ve sanayi gibi alanlarda önemli ilerlemelerle birlikte hızlı bir teknolojik evrim zamanıydı. Kitap, bu olayların karakterlerin günlük yaşamları üzerindeki etkisini vurgulayarak, bu yeniliklere nasıl adapte olduklarını ve bu yeniliklerden nasıl yararlandıklarını gösteriyor. Örneğin, bir aristokrat olan Alexander, uzun mesafeli seyahat ve iletişimde devrim yaratan ve uzak ailesi ve arkadaşlarıyla iletişim kurmasını sağlayan demiryollarının ve telgrafın yükselişine tanık oluyor.

يغطي هذا الكتاب الفترة من 1870 إلى 1890. الشخصيات الرئيسية هي نفسها كما في الكتب السابقة. عصر دوستويفسكي: المجلد الثالث من سلسلة «بطرسبرغ الماضية» - بانوراما الحياة الحضرية في هذا الجزء الثالث، سلسلة «بطرسبرغ الماضية»، يتعمق المؤلف Y Dlugolensky في السنوات المضطربة من أواخر القرن التاسع عشر، والتي تغطي الفترة من 1870 إلى 1890، وتقدم عرضًا شاملاً بانوراما للحياة الحضرية في هذه الفترة المحورية من التاريخ الروسي. كما في المجلدات السابقة، يركز الكتاب على حياة الأبطال الأربعة - ألكسندر وكاتيا وسيرجي وليزا - يمثل كل منهم جانبًا مختلفًا من المجتمع: الأرستقراطية والمثقفين والطبقة العاملة وحركة تحرير المرأة، على التوالي. من خلال خبرته، يرسم المؤلف صورة حية للتقدم التكنولوجي والتغيرات الاجتماعية والتحولات الثقافية التي حددت هذا العصر. التقدم التكنولوجي في ذلك الوقت كان أواخر القرن التاسع عشر فترة تطور تكنولوجي سريع، مع تقدم كبير في مجالات مثل النقل والاتصالات والصناعة. يسلط الكتاب الضوء على تأثير هذه الأحداث على الحياة اليومية للشخصيات، ويوضح كيف تكيفوا مع هذه الابتكارات واستفادوا منها. على سبيل المثال، يشهد ألكسندر، وهو أرستقراطي، صعود السكك الحديدية والتلغراف، التي أحدثت ثورة في السفر والتواصل لمسافات طويلة، مما يسمح له بالبقاء على اتصال مع عائلته وأصدقائه البعيدين.

本書涵蓋1870至1890。主角與以前的書籍相同。陀思妥耶夫斯基時代：「經過聖彼得堡」系列的第三卷-大都會生活全景在本系列的第三部分「過去彼得堡」中，作者Y Dlugolensky深入探討了19世紀末的動蕩時期，涵蓋了1870至1890，並提供了俄羅斯歷史上這個轉折時期的大都市生活的全景。與以前的書籍一樣，這本書涉及四個主要人物的生活-亞歷山大，卡蒂，謝爾蓋和麗莎-每個人代表社會的不同方面：貴族，知識分子，工人階級和婦女解放運動。通過他的經驗，作者生動地描繪了定義這個時代的技術進步，社會變革和文化轉變。當時的技術進步19世紀末是技術快速發展的時期，在運輸，通信和工業等領域取得了重大進步。這本書闡明了這些事件對角色日常生活的影響，展示了他們如何適應這些創新並從中受益。例如，貴族亞歷山大（Alexander）目睹了鐵路和電報的興起，這徹底改變了長途旅行和通訊，使他能夠與偏遠的家人和朋友保持聯系。