The book "Духовная жизнь и хозяйственная деятельность Воскресенского НовоИерусалимского монастыря в XVIII-XIX веках" by A. A. Khomyak is a comprehensive study of the spiritual, socio-educational and economic activities of the Voskresensky New Jerusalem Monastery in the 18th-19th centuries. The author's goal is to reconstruct the life of the monastery within the specified chronological framework, providing a detailed analysis of the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The book highlights the need to study and understand the technological process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an introduction to the history of the monastery, established in the 16th century, and its significance in Russian Orthodox Church history. The author then delves into the daily life of the monks, including their spiritual practices, education, and economic activities. The text explores how the monastery adapted to changing social, political, and economic conditions, such as the rise of the Romanov dynasty and the impact of the Great Patriotic War. The author emphasizes the importance of understanding the technological process as the key to the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This includes the development of new technologies, such as printing and the internet, which have transformed the way we communicate and access information. The book also examines the role of the monastery in preserving traditional values and beliefs, while adapting to the challenges of modernization.

книга «Духовная жизнь и хозяйственная деятельность Воскресенского НовоИерусалимского монастыря в XVIII-XIX веках» А. А. Хомьяком является всесторонним исследованием духовной, социообразовательной и экономической деятельности Монастыря Нового Иерусалима Voskresensky в 18-х - 19-х веках. Цель автора - реконструировать жизнь монастыря в заданных хронологических рамках, предоставив подробный анализ эволюции техники и ее влияния на развитие современных знаний. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания технологического процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в историю монастыря, установленного в XVI веке, и его значения в русской православной церковной истории. Затем автор углубляется в повседневную жизнь монахов, включая их духовные практики, образование и экономическую деятельность. Текст исследует, как монастырь адаптировался к изменяющимся социальным, политическим и экономическим условиям, таким как возвышение династии Романовых и влияние Великой Отечественной войны. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса как ключа к выживанию человечества и единству людей в воюющем государстве. Это включает в себя разработку новых технологий, таких как печать и интернет, которые изменили способ общения и доступа к информации. В книге также рассматривается роль монастыря в сохранении традиционных ценностей и верований, адаптируясь при этом к вызовам модернизации.

livre « La vie spirituelle et les activités économiques du monastère de Novo Jérusalem de la Résurrection au XVIII-XIXe siècle » A. A. Khomyak est une étude complète des activités spirituelles, sociales et économiques du monastère de la Nouvelle Jérusalem Voskresensky dans les 18-19 siècles. but de l'auteur est de reconstruire la vie du monastère dans un cadre chronologique donné, en fournissant une analyse détaillée de l'évolution de la technique et de son impact sur le développement des connaissances modernes. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par l'introduction dans l'histoire du monastère établi au XVI siècle et son importance dans l'histoire orthodoxe russe. L'auteur approfondit ensuite la vie quotidienne des moines, y compris leurs pratiques spirituelles, leur éducation et leurs activités économiques. texte examine comment le monastère s'est adapté à l'évolution des conditions sociales, politiques et économiques, telles que l'ascension de la dynastie Romanov et l'influence de la Grande Guerre patriotique. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique comme la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Cela comprend le développement de nouvelles technologies, telles que l'impression et l'Internet, qui ont changé la façon dont l'information est communiquée et accessible. livre examine également le rôle du monastère dans la préservation des valeurs et des croyances traditionnelles, tout en s'adaptant aux défis de la modernisation.

libro «La vida espiritual y las actividades económicas del Monasterio de Resurrección NovoJerusalén en los siglos XVIII-XIX» A. A. Homiacom es un estudio exhaustivo de las actividades espirituales, socioeducativas y económicas del Monasterio Voskresensky de Nueva Jerusalén en los siglos XVIII y XIX. propósito del autor es reconstruir la vida del monasterio dentro de un marco cronológico dado, proporcionando un análisis detallado de la evolución de la técnica y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. libro destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con una introducción a la historia del monasterio establecida en el siglo XVI y su significado en la historia eclesiástica ortodoxa rusa. A continuación, el autor profundiza en la vida cotidiana de los monjes, incluyendo sus prácticas espirituales, educación y actividades económicas. texto explora cómo el monasterio se adaptó a las cambiantes condiciones sociales, políticas y económicas, como la exaltación de la dinastía Romanov y la influencia de la Gran Guerra Patria. autor destaca la importancia de entender el proceso tecnológico como clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Esto incluye el desarrollo de nuevas tecnologías, como la impresión y la internet, que han cambiado la forma en que se comunica y accede a la información. libro también aborda el papel del monasterio en la preservación de los valores y creencias tradicionales, al tiempo que se adapta a los retos de la modernización.

O livro «A vida espiritual e a atividade económica do Mosteiro de Nova Jerusalém de Ressurreição nos séculos XVIII e XIX», de A. A. Khomyak, é um estudo completo das atividades espirituais, sociais e econômicas do Convento de Nova Jerusalém Voskresensky entre os anos 18 e 19. O objetivo do autor é reconstruir a vida do mosteiro dentro dos limites cronológicos definidos, fornecendo uma análise detalhada da evolução da técnica e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo tecnológico como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a introdução à história do mosteiro, instalado no século XVI, e sua importância na história ortodoxa russa. Depois, o autor se aprofundou na vida cotidiana dos monges, incluindo suas práticas espirituais, educação e atividades econômicas. O texto explora como o mosteiro se adaptou às condições sociais, políticas e econômicas em evolução, como a ascensão da dinastia dos Romanos e a influência da Grande Guerra Pátria. O autor ressalta a importância de entender o processo tecnológico como a chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Isso inclui o desenvolvimento de novas tecnologias, como impressão e internet, que mudaram a forma como a informação é comunicada e acessada. O livro também aborda o papel do mosteiro na preservação dos valores e crenças tradicionais, ao mesmo tempo que se adapta aos desafios da modernização.

il libro «La vita spirituale e le attività economiche del convento di New Gerusalemme nel XVIII-XIX secolo» A. A Khomyak è un'indagine completa sulle attività spirituali, sociali ed economiche del Monastero di Nuova Gerusalemme Voskresensky tra il diciottesimo e il diciannovesimo secolo. Lo scopo dell'autore è ricostruire la vita del monastero in un determinato ambito cronologico, fornendo un'analisi dettagliata dell'evoluzione della tecnica e del suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del convento, istituito nel XVI secolo, e il suo significato nella storia ortodossa russa. Poi l'autore approfondisce la vita quotidiana dei monaci, comprese le loro pratiche spirituali, l'istruzione e le attività economiche. Il testo indaga come il monastero si sia adattato alle mutevoli condizioni sociali, politiche ed economiche, come l'ascesa della dinastia dei Romanov e l'influenza della Grande Guerra Paterna. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico come chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Ciò include lo sviluppo di nuove tecnologie, come la stampa e internet, che hanno cambiato il modo di comunicare e accedere alle informazioni. Il libro affronta anche il ruolo del monastero nel preservare valori e credenze tradizionali, adattandosi alle sfide della modernizzazione.

Das Buch „Spirituelles ben und wirtschaftliche Aktivitäten des Auferstehungsklosters von NovoJerusalem im XVIII-XIX Jahrhundert“ von A. A. Khomyak ist eine umfassende Studie der spirituellen, sozio-pädagogischen und wirtschaftlichen Aktivitäten des Klosters von New Jerusalem Voskresensky im 18. - 19. Jahrhundert. Das Ziel des Autors ist es, das ben des Klosters in einem gegebenen chronologischen Rahmen zu rekonstruieren und eine detaillierte Analyse der Entwicklung der Technik und ihres Einflusses auf die Entwicklung des modernen Wissens zu liefern. Das Buch betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu studieren und zu verstehen und die Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des im 16. Jahrhundert errichteten Klosters und seine Bedeutung in der russisch-orthodoxen Kirchengeschichte. Der Autor taucht dann in den Alltag der Mönche ein, einschließlich ihrer spirituellen Praktiken, Bildung und wirtschaftlichen Aktivitäten. Der Text untersucht, wie sich das Kloster an veränderte soziale, politische und wirtschaftliche Bedingungen wie den Aufstieg der Romanow-Dynastie und den Einfluss des Großen Vaterländischen Krieges angepasst hat. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Dazu gehört die Entwicklung neuer Technologien wie Print und Internet, die die Art und Weise verändert haben, wie Informationen kommuniziert und abgerufen werden. Das Buch untersucht auch die Rolle des Klosters bei der Erhaltung traditioneller Werte und Überzeugungen und passt sich gleichzeitig den Herausforderungen der Modernisierung an.

''

A. A. Khomyak'ın "18-19. Yüzyıllarda Diriliş Yeni Kudüs Manastırının Manevi Yaşamı ve Ekonomik Etkinliği" kitabı, 18-19. yüzyıllarda Yeni Kudüs Manastırı Voskresensky'nin manevi, sosyo-eğitimsel ve ekonomik faaliyetlerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazarın amacı, belirli bir kronolojik çerçevede manastırın yaşamını yeniden yapılandırmak, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sağlamaktır. Kitap, teknolojik süreci insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, 16. yüzyılda kurulan manastırın tarihine ve Rus Ortodoks kilisesi tarihindeki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar daha sonra manevi uygulamaları, eğitimi ve ekonomik faaliyetleri de dahil olmak üzere keşişlerin günlük yaşamlarına girer. Metin, manastırın Romanov hanedanının yükselişi ve II. Dünya Savaşı'nın etkisi gibi değişen sosyal, politik ve ekonomik koşullara nasıl adapte olduğunu araştırıyor. Yazar, teknolojik süreci insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin anahtarı olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu, baskı ve İnternet gibi, iletişim kurma ve bilgiye erişme şeklimizi değiştiren yeni teknolojilerin geliştirilmesini içerir. Kitap aynı zamanda manastırın modernleşmenin zorluklarına uyum sağlarken geleneksel değerleri ve inançları korumadaki rolünü de incelemektedir.

كتاب | بعنوان «الحياة الروحية والنشاط الاقتصادي لقيامة دير القدس الجديدة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر» بقلم أ. أ. خومياك هو دراسة شاملة للأنشطة الروحية والاجتماعية - التعليمية والاقتصادية لدير القدس الجديدة فوسكريسينسكي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. هدف المؤلف هو إعادة بناء حياة الدير ضمن إطار زمني معين، وتقديم تحليل مفصل لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الدير، الذي تأسس في القرن السادس عشر، وأهميته في تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. ثم يتعمق المؤلف في الحياة اليومية للرهبان، بما في ذلك ممارساتهم الروحية وتعليمهم وأنشطتهم الاقتصادية. يستكشف النص كيف تكيف الدير مع الظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية المتغيرة، مثل صعود سلالة رومانوف وتأثير الحرب العالمية الثانية. ويؤكد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية باعتبارها مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. وهذا يشمل تطوير تكنولوجيات جديدة، مثل الطباعة والإنترنت، والتي غيرت طريقة الاتصال والوصول إلى المعلومات. يبحث الكتاب أيضًا في دور الدير في الحفاظ على القيم والمعتقدات التقليدية مع التكيف مع تحديات التحديث.