BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Царевна-Лягушка
Царевна-Лягушка - Павлова З., Фричинская Р. 1972 PDF Бюро пропаганды советского киноискусства BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
Stars49 Stars 1 TON

Views
74032

Telegram
 
Царевна-Лягушка
Author: Павлова З., Фричинская Р.
Year: 1972
Format: PDF
File size: 13,9 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
One of these stories is ЦаревнаЛягушка. The story is about a princess who lives in a castle with her mother the queen. The princess has a swan-like neck and a beautiful appearance. She is very proud and does not want to get married because she considers herself to be above all other girls. One day, while walking in the forest, she meets a frog who tells her that he is not just an ordinary frog but a prince turned into a frog by a wicked sorcerer. He asks her to kiss him so that he can become human again. The princess refuses to do so because she thinks that frogs are disgusting creatures. The frog then tells her that if she does not kiss him, he will remain a frog forever and she will never find true love. The princess realizes her mistake and decides to kiss the frog. After kissing him, the frog turns into a handsome prince and they fall in love and get married. The story teaches us that we should not judge others based on their appearance or status. We should look beyond the surface and try to understand them as they are. Everyone deserves respect and kindness regardless of their background or form. The story also highlights the importance of humility and open-mindedness. The princess learns that true love can come from unexpected sources and that one should not be too proud to accept it. The story has been adapted into many forms such as ballet, opera, and film. It has been performed in many countries and has been enjoyed by people of all ages. The story has also been used to teach moral values to children such as honesty, kindness, and respect for others.
Одна из таких историй - ЦаревнаЛягушка. История о принцессе, которая живёт в замке вместе со своей матерью королевой. У принцессы похожая на лебедя шея и красивая внешность. Она очень горда и не хочет выходить замуж, потому что считает себя выше всех других девушек. Однажды, гуляя по лесу, она встречает лягушку, которая говорит ей, что он не просто обычная лягушка, а принц, превращённый в лягушку злым колдуном. Он просит её поцеловать его, чтобы он снова смог стать человеком. Принцесса отказывается это делать, потому что думает, что лягушки - отвратительные существа. Затем лягушка говорит ей, что если она не поцелует его, он останется лягушкой навсегда, и она никогда не найдет настоящей любви. Принцесса понимает свою ошибку и решает поцеловать лягушку. Поцеловав его, лягушка превращается в прекрасного принца и они влюбляются и женятся. История учит нас, что мы не должны судить других по их внешности или статусу. Мы должны смотреть за поверхность и пытаться понять их такими, какие они есть. Каждый заслуживает уважения и доброты независимо от своего происхождения или формы. История также подчеркивает важность смирения и непредубежденности. Принцесса узнаёт, что настоящая любовь может исходить из неожиданных источников и что не стоит слишком гордиться, чтобы принять её. История была адаптирована во многие формы, такие как балет, опера и фильм. Она была исполнена во многих странах и пользовалась успехом у людей всех возрастов. История также использовалась для того, чтобы научить детей таким моральным ценностям, как честность, доброта и уважение к другим.
L'une de ces histoires est la Princesse Grenouille. L'histoire d'une princesse qui vit au château avec sa mère la reine. La princesse a un cou de cygne et une belle apparence. Elle est très fière et ne veut pas se marier parce qu'elle se croit supérieure à toutes les autres filles. Un jour, en marchant dans les bois, elle rencontre une grenouille qui lui dit qu'il n'est pas seulement une grenouille ordinaire, mais un prince transformé en grenouille par un sorcier maléfique. Il lui demande de l'embrasser pour qu'il redevienne humain. La princesse refuse de le faire parce qu'elle pense que les grenouilles sont des créatures dégoûtantes. La grenouille lui dit alors que si elle ne l'embrasse pas, il restera la grenouille pour toujours et elle ne trouvera jamais le véritable amour. La princesse comprend son erreur et décide d'embrasser la grenouille. Après l'avoir embrassée, la grenouille devient un prince magnifique et ils tombent amoureux et se marient. L'histoire nous enseigne que nous ne devons pas juger les autres sur leur apparence ou leur statut. Nous devons regarder au-delà de la surface et essayer de les comprendre tels qu'ils sont. Chacun mérite respect et gentillesse, quelle que soit son origine ou sa forme. L'histoire souligne également l'importance de l'humilité et de l'impartialité. La princesse découvre que le véritable amour peut provenir de sources inattendues et qu'il ne faut pas être trop fier pour l'accepter. L'histoire a été adaptée sous de nombreuses formes, comme le ballet, l'opéra et le film. Il a été exécuté dans de nombreux pays et a été couronné de succès chez les gens de tous âges. L'histoire a également été utilisée pour enseigner aux enfants des valeurs morales telles que l'honnêteté, la gentillesse et le respect des autres.
Una de estas historias es La rana de Tsarevna. La historia trata sobre una princesa que vive en el castillo junto a su madre la reina. La princesa tiene un cuello parecido a un cisne y una apariencia hermosa. Está muy orgullosa y no quiere casarse porque se considera por encima de todas las demás chicas. Un día, caminando por el bosque, se encuentra con una rana que le dice que no es solo una rana común, sino un príncipe convertido en rana por un malvado hechicero. Él le pide que lo bese para que pueda volver a ser humano. La princesa se niega a hacerlo porque cree que las ranas son criaturas asquerosas. La rana entonces le dice que si no lo besa, él permanecerá como una rana para siempre, y ella nunca encontrará un amor verdadero. La princesa entiende su error y decide besar a la rana. Después de besarlo, la rana se transforma en un hermoso príncipe y se enamoran y se casan. La historia nos enseña que no debemos juzgar a otros por su apariencia o estatus. Tenemos que mirar más allá de la superficie y tratar de entenderlos como son. Todos merecen respeto y bondad independientemente de su origen o forma. La historia también pone de relieve la importancia de la humildad y la imparcialidad. La princesa se entera de que el amor verdadero puede provenir de fuentes inesperadas y que no debe estar demasiado orgullosa de aceptarla. La historia ha sido adaptada en muchas formas, como ballet, ópera y película. Se ha realizado en muchos países y ha tenido éxito en personas de todas las edades. La historia también se ha utilizado para enseñar a los niños valores morales como la honestidad, la bondad y el respeto por los demás.
Uma dessas histórias é a CZarevnaan. A história de uma princesa que vive num castelo com a sua mãe rainha. A princesa tem um pescoço de cisne e uma aparência bonita. Ela é muito orgulhosa e não quer casar porque acha que está acima de todas as outras raparigas. Um dia, a andar pela floresta, ela encontra um sapo que lhe diz que ele não é apenas um sapo normal, mas um príncipe transformado em sapo por um bruxo malvado. Ele pede-lhe para o beijar para voltar a ser humano. A Princesa recusa-se a fazê-lo porque acha que os sapos são coisas nojentas. Depois o sapo diz-lhe que se ela não o beijar, ele será um sapo para sempre, e nunca encontrará o verdadeiro amor. A princesa percebe o erro e decide beijar o sapo. Depois de o beijar, o sapo transforma-se num príncipe encantado e apaixonam-se e casam-se. A história ensina-nos que não devemos julgar os outros pela sua aparência ou status. Temos de olhar para a superfície e tentar compreendê-los como eles são. Todos merecem respeito e bondade, independentemente da sua origem ou forma. A história também ressalta a importância da humildade e da falta de convicção. A Princesa descobre que o amor verdadeiro pode vir de fontes inesperadas e que não se deve orgulhar demais de aceitá-la. A história foi adaptada em muitas formas, como ballet, ópera e filme. Foi executada em muitos países e foi bem-sucedida por pessoas de todas as idades. A história também foi usada para ensinar aos filhos valores morais como honestidade, bondade e respeito aos outros.
Una di queste storie è la Rana del Re. La storia di una principessa che vive in un castello con sua madre regina. La principessa ha un collo da cigno e un bell'aspetto. È molto orgogliosa e non vuole sposarsi perché pensa di essere superiore a tutte le altre ragazze. Un giorno, mentre camminava nel bosco, incontra una rana che le dice che non è solo una rana, ma un principe trasformato in una rana da uno stregone malvagio. chiede di baciarlo, così può tornare ad essere umano. La principessa si rifiuta di farlo perché pensa che le rane siano creature disgustose. Poi la rana le dice che se non lo bacia, rimarrà una rana per sempre e non troverà mai il vero amore. La principessa capisce il suo errore e decide di baciare la rana. Dopo averlo baciato, la rana diventa un principe meraviglioso e si innamorano e si sposano. La storia ci insegna che non dobbiamo giudicare gli altri in base al loro aspetto o al loro status. Dobbiamo guardare oltre la superficie e cercare di capirli per quello che sono. Tutti meritano rispetto e gentilezza, indipendentemente dalla loro origine o forma. La storia sottolinea anche l'importanza dell'umiltà e dell'involontarietà. La principessa scopre che il vero amore può provenire da fonti inaspettate e che non dovrebbe essere troppo orgogliosa per accettarlo. La storia è stata adattata in molte forme, come balletto, opera e film. È stato realizzato in molti paesi e ha avuto successo da persone di tutte le età. La storia è stata usata anche per insegnare ai bambini valori morali quali l'onestà, la bontà e il rispetto per gli altri.
Eine dieser Geschichten ist die PrinzessinFrosch. Die Geschichte handelt von einer Prinzessin, die mit ihrer Mutter, der Königin, im Schloss lebt. Die Prinzessin hat einen schwanenartigen Hals und ein schönes Aussehen. e ist sehr stolz und will nicht heiraten, weil sie sich über alle anderen Mädchen stellt. Eines Tages, während sie durch den Wald geht, trifft sie einen Frosch, der ihr sagt, dass er nicht nur ein gewöhnlicher Frosch ist, sondern ein Prinz, der von einem bösen Zauberer in einen Frosch verwandelt wurde. Er bittet sie, ihn zu küssen, damit er wieder Mensch werden kann. Die Prinzessin weigert sich, dies zu tun, weil sie glaubt, dass Frösche ekelhafte Kreaturen sind. Der Frosch sagt ihr dann, wenn sie ihn nicht küsst, wird er für immer ein Frosch bleiben und sie wird nie wahre Liebe finden. Die Prinzessin erkennt ihren Fehler und beschließt, den Frosch zu küssen. Nachdem sie ihn geküsst haben, verwandelt sich der Frosch in einen schönen Prinzen und sie verlieben sich und heiraten. Die Geschichte lehrt uns, dass wir andere nicht nach ihrem Aussehen oder Status beurteilen sollten. Wir müssen über die Oberfläche schauen und versuchen, sie so zu verstehen, wie sie sind. Jeder verdient Respekt und Freundlichkeit, unabhängig von seiner Herkunft oder Form. Die Geschichte unterstreicht auch die Bedeutung von Demut und Aufgeschlossenheit. Die Prinzessin lernt, dass wahre Liebe aus unerwarteten Quellen kommen kann und dass man nicht zu stolz sein sollte, sie anzunehmen. Die Geschichte wurde in viele Formen wie Ballett, Oper und Film adaptiert. Es wurde in vielen Ländern aufgeführt und war bei Menschen jeden Alters erfolgreich. Die Geschichte wurde auch verwendet, um Kindern moralische Werte wie Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Respekt für andere beizubringen.
Jedną z tych historii jest TsarevnaFrog. Historia księżniczki, która mieszka w zamku z matką, królową. Księżniczka ma podobną do łabędzia szyję i ładny wygląd. Jest bardzo dumna i nie chce wyjść za mąż, ponieważ uważa się za lepszą od wszystkich innych dziewczyn. Pewnego dnia, idąc po lesie, spotyka żabę, która mówi jej, że nie jest zwykłą żabą, ale księciem zamienionym w żabę przez złego czarnoksiężnika. Prosi ją, żeby go pocałowała, żeby znowu stać się mężczyzną. Księżniczka nie chce tego robić, bo myśli, że żaby to obrzydliwe stworzenia. Żaba mówi jej, że jeśli go nie pocałuje, pozostanie żabą na zawsze i nigdy nie znajdzie prawdziwej miłości. Księżniczka zdaje sobie sprawę z jej błędu i decyduje się pocałować żabę. Po pocałunku żaba zamienia się w pięknego księcia i zakochują się i poślubią. Historia uczy nas, że nie powinniśmy oceniać innych przez ich wygląd lub status. Musimy spojrzeć poza powierzchnię i spróbować zrozumieć, kim są. Każdy zasługuje na szacunek i życzliwość bez względu na pochodzenie lub formę. Historia podkreśla również znaczenie pokory i otwartego umysłu. Księżniczka dowiaduje się, że prawdziwa miłość może pochodzić z nieoczekiwanych źródeł i że nie powinieneś być zbyt dumny, aby ją zaakceptować. Historia została zaadaptowana na wiele form, takich jak balet, opera i film. Został wykonany w wielu krajach i był popularny wśród ludzi w każdym wieku. Historia jest również używana do nauczania dzieci wartości moralnych, takich jak uczciwość, życzliwość i szacunek dla innych.
אחד הסיפורים האלה הוא TsarvnaFrog. סיפורה של נסיכה שחיה בטירה עם אמה, המלכה. לנסיכה יש צוואר דמוי ברבור ומראה טוב. היא גאה מאוד ולא רוצה להתחתן, כי היא מחשיבה את עצמה לנעלה מכל הבנות האחרות. יום אחד, תוך כדי הליכה ביער, היא פוגשת צפרדע שאומרת לה שהוא לא רק צפרדע רגילה, אלא נסיך שהפך לצפרדע על ידי מכשף מרושע. הוא מבקש ממנה לנשק אותו כדי שיוכל לחזור להיות גבר. הנסיכה מסרבת לעשות את זה כי היא חושבת שצפרדעים הם יצורים מגעילים. הצפרדע אומרת לה שאם היא לא תנשק אותו, הוא יישאר צפרדע לנצח והיא לעולם לא תמצא אהבת אמת. הנסיכה מבינה את טעותה ומחליטה לנשק את הצפרדע. לאחר שנישקו אותו, הצפרדע הופכת לנסיך יפהפה והם מתאהבים ומתחתנים. ההיסטוריה מלמדת אותנו שאל לנו לשפוט אחרים על ־ פי מראם או מעמדם. אנחנו צריכים להסתכל מעבר לפני השטח ולנסות להבין אותם כפי שהם. לכל אחד מגיע כבוד וטוב לב ללא קשר לרקע או לצורה שלו. הסיפור גם מדגיש את החשיבות של ענווה ופתיחות דעת. הנסיכה לומדת שאהבת אמת יכולה להגיע ממקורות לא צפויים ושאת לא צריכה להיות גאה מכדי לקבל אותה. הסיפור הותאם לצורות רבות, כגון בלט, אופרה וקולנוע. היא בוצעה בארצות רבות והייתה פופולרית בקרב אנשים בכל הגילאים. ההיסטוריה משמשת גם כדי ללמד ילדים ערכי מוסר כגון יושר, טוב לב וכבוד לזולת.''
Bu hikayelerden biri TsarevnaFrog. Annesi kraliçe ile bir kalede yaşayan bir prensesin hikayesi. Prensesin kuğu gibi bir boynu ve güzel bir görünümü var. Çok gururlu ve evlenmek istemiyor, çünkü kendini diğer tüm kızlardan üstün görüyor. Bir gün ormanda yürürken, ona sadece sıradan bir kurbağa olmadığını, kötü bir büyücü tarafından kurbağaya dönüştürülmüş bir prens olduğunu söyleyen bir kurbağayla tanışır. Tekrar bir erkek olabilmesi için onu öpmesini ister. Prenses bunu yapmayı reddediyor çünkü kurbağaların iğrenç yaratıklar olduğunu düşünüyor. Kurbağa daha sonra onu öpmezse sonsuza dek kurbağa olarak kalacağını ve asla gerçek aşkı bulamayacağını söyler. Prenses hatasını fark eder ve kurbağayı öpmeye karar verir. Onu öptükten sonra kurbağa güzel bir prense dönüşür ve aşık olup evlenirler. Tarih bize başkalarını görünüşlerine veya statülerine göre yargılamamamız gerektiğini öğretir. Yüzeyin ötesine bakmalı ve kim olduklarını anlamaya çalışmalıyız. Herkes, geçmişine veya biçimine bakılmaksızın saygı ve nezaketi hak eder. Hikaye ayrıca alçakgönüllülük ve açık fikirliliğin önemini vurgulamaktadır. Prenses, gerçek aşkın beklenmedik kaynaklardan gelebileceğini ve bunu kabul etmek için fazla gurur duymamanız gerektiğini öğrenir. Hikaye bale, opera ve film gibi birçok forma uyarlanmıştır. Birçok ülkede gerçekleştirildi ve her yaştan insanlar arasında popülerdi. Tarih, çocuklara dürüstlük, nezaket ve başkalarına saygı gibi ahlaki değerleri öğretmek için de kullanılmıştır.
إحدى هذه القصص هي TsarevnaFrog. قصة أميرة تعيش في قلعة مع والدتها الملكة. الأميرة لديها رقبة تشبه البجعة ومظهر جميل. إنها فخورة جدًا ولا تريد الزواج، لأنها تعتبر نفسها متفوقة على جميع الفتيات الأخريات. ذات يوم، أثناء سيرها في الغابة، قابلت ضفدعًا يخبرها أنه ليس مجرد ضفدع عادي، بل أمير تحول إلى ضفدع من قبل ساحر شرير. يطلب منها تقبيله حتى يصبح رجلاً مرة أخرى. الأميرة ترفض القيام بذلك لأنها تعتقد أن الضفادع مخلوقات مثيرة للاشمئزاز. ثم يخبرها الضفدع أنه إذا لم تقبله، فسيظل ضفدعًا إلى الأبد ولن تجد الحب الحقيقي أبدًا. تدرك الأميرة خطأها وتقرر تقبيل الضفدع. بعد تقبيله، يتحول الضفدع إلى أمير جميل ويقعان في الحب ويتزوجان. يعلمنا التاريخ أنه لا ينبغي لنا أن نحكم على الآخرين بمظهرهم أو مكانتهم. علينا أن ننظر إلى ما وراء السطح ونحاول فهمهم من هم. يستحق الجميع الاحترام واللطف بغض النظر عن خلفيتهم أو شكلهم. تسلط القصة الضوء أيضًا على أهمية التواضع والانفتاح. تتعلم الأميرة أن الحب الحقيقي يمكن أن يأتي من مصادر غير متوقعة وأنه لا ينبغي أن تكون فخورًا جدًا بقبوله. تم تكييف القصة إلى أشكال عديدة، مثل الباليه والأوبرا والأفلام. تم عرضه في العديد من البلدان وكان شائعًا لدى الناس من جميع الأعمار. كما استخدم التاريخ لتعليم الأطفال القيم الأخلاقية مثل الصدق واللطف واحترام الآخرين.
其中一個故事是TsarevnaFrog。這個故事是關於公主與母親女王一起住在城堡裏的。公主的脖子像天鵝,外表漂亮。她非常自豪,不想結婚,因為她認為自己比所有其他女孩都高。有一天,她在樹林裏散步,遇到了一只青蛙,她告訴她他不僅是普通的青蛙,而且是被邪惡的巫師變成青蛙的王子。他要求她親吻他,以便他再次成為男人。公主拒絕這樣做,因為他認為青蛙是惡心的生物。然後,青蛙告訴她,除非她親吻他,否則他將永遠保持青蛙,她永遠找不到真正的愛。公主意識到自己的錯誤,決定親吻青蛙。親吻他後,青蛙變成了美麗的王子,他們墜入愛河並結婚。歷史告訴我們,我們不應該根據別人的外表或地位來判斷他們。我們必須凝視著表面,並嘗試用它們是什麼來理解它們。每個人都應該得到尊重和善良,無論其背景或形式如何。歷史還強調了謙卑和不信念的重要性。公主得知真愛可能來自意想不到的來源,不值得為接受它感到驕傲。這個故事被改編成多種形式,例如芭蕾舞,歌劇和電影。它在許多國家都有演出,並在各個齡段的人們中都取得了成功。這個故事還被用來教給孩子們誠實,善良和對他人的尊重等道德價值觀。