It includes documents from various archives, memories of eyewitnesses, letters, diaries, and other sources that reflect the life of the inhabitants of the province during the years of the Great Patriotic War and the post-war period. The book "Голоса из провинции жители Ставрополя в 19301940 гг. Сборник документов" (Voices from the Province: Residents of Stavropol in 19301940 - A Collection of Documents) is a valuable resource for anyone interested in understanding the experiences of the people living in the Stavropol region during the tumultuous period of the Great Patriotic War and its aftermath. The book is a continuation of the previous volume, "Вoices from the Province: Residents of Stavropol in 19171929 which was published in 2016. The collection of documents includes a wide range of sources, such as archival records, personal memoirs, letters, diaries, and other materials that provide insight into the daily lives of the residents of Stavropol during this time. These sources offer a unique perspective on the events of the war and its impact on the local population. One of the most significant aspects of the book is the way it highlights the evolution of technology during this period.

В него вошли документы из различных архивов, воспоминания очевидцев, письма, дневники и другие источники, отражающие быт жителей губернии в годы Великой Отечественной войны и послевоенный период. Книга «Голоса из провинции жители Ставрополя в 19301940 гг. Сборник документов" (Voices from the Province: Residents of the Stavropol in 19301940 - A Collection of Documents) - ценный ресурс для всех, кто заинтересован в понимании опыта людей, живущих на Ставрополье в бурный период Великой Отечественной войны и ее последствий. Книга является продолжением вышедшего в 2016 году предыдущего тома «Бойсы из провинции: жители Ставрополя в 19171929 году». Коллекция документов включает в себя широкий круг источников, таких как архивные записи, личные воспоминания, письма, дневники, и другие материалы, дающие представление о повседневной жизни жителей Ставрополя за это время. Эти источники предлагают уникальный взгляд на события войны и ее влияние на местное население. Одним из наиболее значимых аспектов книги является то, как она освещает эволюцию технологий в этот период.

Il contient des documents de diverses archives, des souvenirs de témoins oculaires, des lettres, des journaux et d'autres sources qui reflètent la vie des habitants de la Grande Guerre patriotique et de l'après-guerre. livre « Voices from the Province : Residents of the Stavropol in 19301940 - A Collection of Documents » est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'expérience des habitants de Stavropol pendant la période tumultueuse de la Grande Guerre patriotique et de ses conséquences. livre est une suite du précédent volume publié en 2016, Boys of the Province : Stavropol en 19171929. La collection de documents comprend un large éventail de sources telles que des archives, des souvenirs personnels, des lettres, des journaux et d'autres documents qui donnent une idée de la vie quotidienne des habitants de Stavropol au cours de cette période. Ces sources offrent une vision unique des événements de la guerre et de son impact sur la population locale. L'un des aspects les plus importants du livre est la façon dont il couvre l'évolution de la technologie au cours de cette période.

Incluye documentos de diversos archivos, memorias de testigos presenciales, cartas, diarios y otras fuentes que reflejan la vida de los habitantes de la provincia durante la Gran Guerra Patria y la posguerra. Voices from the Province: Residents of the Stavropol in 19301940 - A Collection of Documents es un recurso valioso para todos los interesados en comprender las experiencias de las personas que viven en Stavropol olfato durante el período turbulento de la Gran Guerra Patria y sus consecuencias. libro es una continuación del volumen anterior publicado en 2016, «Boysa from the Provincial: The Habitants of Stavropol in 19171929». La colección de documentos incluye una amplia gama de fuentes como registros de archivo, memorias personales, cartas, diarios, y otros materiales que dan una idea de la vida cotidiana de los habitantes de Stavropol durante este tiempo. Estas fuentes ofrecen una visión única de los acontecimientos de la guerra y su impacto en la población local. Uno de los aspectos más significativos del libro es cómo destaca la evolución de la tecnología durante este periodo.

Ele inclui documentos de vários arquivos, memórias de testemunhas, cartas, diários e outras fontes que refletem a vida dos habitantes da terra durante a Grande Guerra Pátria e o pós-guerra. O livro Voices from the Provence: Residents of the Stavropol in 19301940 (Voices from the Provence: Residents of the Stavropol in 19301940) é um recurso valioso para todos os interessados em compreender a experiência das pessoas que vivem em Eurostropol durante o período turbulento da Grande Guerra Nacional e suas consequências. O livro é uma continuação do volume anterior, lançado em 2016, «Boys da Província: Os habitantes de Stavropol em 19171929». A coleção de documentos inclui uma ampla gama de fontes, tais como registros de arquivo, memórias pessoais, cartas, diários, e outros materiais que dão uma ideia do dia a dia dos habitantes de Stavropol durante este período. Estas fontes oferecem uma visão única dos acontecimentos da guerra e do seu impacto sobre a população local. Um dos aspectos mais significativos do livro é como ele ilumina a evolução da tecnologia neste período.

include documenti provenienti da vari archivi, ricordi oculari, lettere, diari e altre fonti che riflettono la vita degli abitanti della contea durante la Grande Guerra Patria e il dopoguerra. Il libro «Voci della provincia di Stavropol nel 19301940» (Voices from the Provence: Residents of the Stavropol in 19301940 - A Collection of Documenti) è una risorsa preziosa per tutti coloro che hanno interesse a comprendere l'esperienza delle persone che vivono a Stavropol durante il periodo turbolento della Grande Guerra Patriottica e le sue conseguenze. Il libro è il seguito di un precedente volume, pubblicato nel 2016, intitolato «Boise della provincia: abitanti di Stavropoli nel 19171929». La raccolta di documenti comprende una vasta gamma di fonti come archivi, ricordi personali, lettere, diari, e altri materiali che danno un'idea della vita quotidiana degli abitanti di Stavropoli in questo periodo. Queste fonti offrono una visione unica degli eventi della guerra e del suo impatto sulla popolazione locale. Uno degli aspetti più significativi del libro è il modo in cui mette in luce l'evoluzione della tecnologia in questo periodo.

Es enthält Dokumente aus verschiedenen Archiven, Erinnerungen von Augenzeugen, Briefen, Tagebüchern und anderen Quellen, die das ben der Bewohner der Provinz während des Großen Vaterländischen Krieges und der Nachkriegszeit widerspiegeln. Das Buch „Stimmen aus der Provinz Stavropol im Jahr 19301940 Sammlung von Dokumenten“ (Voices from the Province: Residents of the Stavropol in 19301940 - A Collection of Documents) ist eine wertvolle Ressource für alle, die daran interessiert sind, die Erfahrungen der Menschen zu verstehen, die in der Region Stavropol in der turbulenten Zeit des Großen Vaterländischen Krieges und seiner Folgen leben. Das Buch ist eine Fortsetzung des 2016 erschienenen Vorgängerbandes „Beuys aus der Provinz: Einwohner von Stavropol im Jahr 19171929“. Die Sammlung von Dokumenten umfasst eine breite Palette von Quellen wie Archivaufzeichnungen, persönliche Erinnerungen, Briefe, Tagebücher und andere Materialien, die einen Einblick in das tägliche ben der Einwohner von Stavropol in dieser Zeit geben. Diese Quellen bieten einen einzigartigen Einblick in die Ereignisse des Krieges und seine Auswirkungen auf die lokale Bevölkerung. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Entwicklung der Technologie in dieser Zeit beleuchtet.

''

Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında ve savaş sonrası dönemde eyalet sakinlerinin hayatını yansıtan çeşitli arşivlerden, görgü tanıklarının anılarından, mektuplardan, günlüklerden ve diğer kaynaklardan belgeler içerir. "Voices from the Province of Stavropol in 19301940" (Eyaletten Sesler: 19301940'da Stavropol Sakinleri - Bir Belgeler Koleksiyonu) kitabı, II. Dünya Savaşı'nın çalkantılı döneminde Stavropol Bölgesi'nde yaşayan insanların deneyimlerini ve sonuçlarını anlamak isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, 2016 yılında yayınlanan "İlden Çocuklar: 19171929'da Stavropol Sakinleri'adlı önceki cildin bir devamıdır. Belgelerin toplanması, arşiv kayıtları, kişisel anılar, mektuplar, günlükler ve bu süre zarfında Stavropol sakinlerinin günlük yaşamı hakkında bir fikir veren diğer materyaller gibi çok çeşitli kaynakları içerir. Bu kaynaklar, savaşın olayları ve yerel halk üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Kitabın en önemli yönlerinden biri, bu dönemde teknolojinin evrimini nasıl vurguladığıdır.

يتضمن وثائق من مختلف المحفوظات ومذكرات شهود عيان ورسائل ومذكرات ومصادر أخرى تعكس حياة سكان المقاطعة خلال الحرب الوطنية العظمى وفترة ما بعد الحرب. يعد كتاب «أصوات من مقاطعة ستافروبول في 19301940» (أصوات من المقاطعة: سكان ستافروبول في 19301940 - مجموعة من الوثائق) مصدرًا قيمًا لكل من يهتم بفهم تجربة الأشخاص الذين يعيشون في إقليم ستافروبول خلال الفترة المضطربة من الحرب العالمية الثانية وعواقبها. الكتاب هو استمرار للمجلد السابق، الذي نُشر في عام 2016، «الأولاد من المقاطعة: سكان ستافروبول في عام 19171929». تتضمن مجموعة الوثائق مجموعة واسعة من المصادر، مثل السجلات الأرشيفية والذكريات الشخصية والرسائل واليوميات وغيرها من المواد التي تعطي فكرة عن الحياة اليومية لسكان ستافروبول خلال هذا الوقت. وتقدم هذه المصادر منظورا فريدا لأحداث الحرب وأثرها على السكان المحليين. أحد أهم جوانب الكتاب هو كيفية تسليط الضوء على تطور التكنولوجيا خلال هذه الفترة.