Book Description: The stunning book is the first detailed study of the knitting traditions of Peru and Bolivia. Here you'll find some unusual spoke knitting techniques schemes for more than 100 ethnic Jacquard's and detailed instructions for 10 projects - wallets, leggings, hats, gloves, and sweaters. Andean Folk Knitting Traditions and Techniques from Peru and Bolivia is an extensive study of the traditional knitting practices of the Andean region of South America. This book provides a comprehensive overview of the unique and intricate knitting techniques used by the indigenous people of Peru and Bolivia, showcasing the beauty and diversity of their cultural heritage. Through this book, readers will gain a deeper understanding of the evolution of technology and its impact on human history. The book begins with an introduction to the history and geography of the Andean region, providing context for the rich cultural heritage that has developed there. The author then delves into the specifics of Andean knitting traditions, exploring the various techniques and patterns used in different regions. From the intricate spoke knitting of the Quechua people to the colorful and vibrant designs of the Aymara, each chapter offers a detailed look at the unique styles and techniques of each community. One of the most striking aspects of Andean knitting is the use of unusual spoke knitting techniques, which involve knitting in the round using multiple needles. These techniques allow for the creation of complex and beautiful garments that are both functional and visually stunning. The book includes detailed instructions for 10 projects, including wallets, leggings, hats, gloves, and sweaters, allowing readers to try their hand at creating these unique pieces themselves. In addition to the technical aspects of knitting, the book also explores the social and cultural significance of these traditions.

Потрясающая книга - первое детальное исследование трикотажных традиций Перу и Боливии. Здесь вы найдете несколько необычных схем вязания спиц для более чем 100 этнических жаккардовых и подробные инструкции для 10 проектов - кошельков, леггинсов, шляп, перчаток и свитеров. Андские народные традиции и техники вязания из Перу и Боливии - обширное исследование традиционных практик вязания Андского региона Южной Америки. Эта книга содержит всесторонний обзор уникальных и сложных техник вязания, используемых коренными жителями Перу и Боливии, демонстрируя красоту и разнообразие их культурного наследия. Благодаря этой книге читатели получат более глубокое понимание эволюции технологий и их влияния на историю человечества. Книга начинается с введения в историю и географию Андского региона, предоставляя контекст для богатого культурного наследия, которое там сложилось. Затем автор углубляется в специфику андских традиций вязания, исследуя различные техники и узоры, используемые в разных регионах. От замысловатого спицевого вязания народа кечуа до красочного и яркого дизайна аймара, каждая глава предлагает подробный взгляд на уникальные стили и техники каждого сообщества. Одним из наиболее ярких аспектов андского вязания является использование необычных техник вязания спиц, которые предполагают вязание в раунде с использованием нескольких игл. Эти методы позволяют создавать сложные и красивые предметы одежды, которые одновременно являются функциональными и визуально потрясающими. Книга включает подробные инструкции для 10 проектов, включая кошельки, легинсы, шляпы, перчатки и свитера, что позволяет читателям самим попробовать свои силы в создании этих уникальных произведений. Помимо технических аспектов вязания, в книге также исследуется социальная и культурная значимость этих традиций.

Un livre incroyable est la première étude détaillée des traditions tricotées du Pérou et de la Bolivie. Ici, vous trouverez quelques schémas inhabituels pour tricoter des rayons pour plus de 100 jacquards ethniques et des instructions détaillées pour 10 projets - portefeuilles, leggings, chapeaux, gants et pulls. s traditions populaires andines et les techniques de tricotage du Pérou et de la Bolivie sont une étude approfondie des pratiques traditionnelles de tricotage de la région andine de l'Amérique du Sud. Ce livre donne un aperçu complet des techniques de tricotage uniques et complexes utilisées par les peuples autochtones du Pérou et de Bolivie, mettant en valeur la beauté et la diversité de leur patrimoine culturel. Grâce à ce livre, les lecteurs auront une meilleure compréhension de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'histoire humaine. livre commence par une introduction à l'histoire et à la géographie de la région andine, offrant un contexte pour le riche patrimoine culturel qui s'y est développé. L'auteur s'intéresse ensuite à la spécificité des traditions andines de tricotage, explorant les différentes techniques et modèles utilisés dans différentes régions. Du tricot complexe du Quechua au design coloré et lumineux de l'aymara, chaque chapitre offre un aperçu détaillé des styles et techniques uniques de chaque communauté. L'un des aspects les plus frappants du tricot andin est l'utilisation de techniques inhabituelles de tricotage des rayons, qui impliquent le tricot dans une ronde à l'aide de plusieurs aiguilles. Ces techniques vous permettent de créer des vêtements complexes et beaux qui sont à la fois fonctionnels et visuellement géniaux. livre comprend des instructions détaillées pour 10 projets, y compris des portefeuilles, des legins, des chapeaux, des gants et des pulls, ce qui permet aux lecteurs de tenter eux-mêmes de créer ces œuvres uniques. Outre les aspects techniques du tricot, le livre explore également l'importance sociale et culturelle de ces traditions.

Un libro impresionante es el primer estudio detallado de las tradiciones de punto de Perú y Bolivia. Aquí encontrará algunos circuitos de punto de radios inusuales para más de 100 jacquard étnicos e instrucciones detalladas para 10 proyectos: carteras, leggings, sombreros, guantes y suéteres. tradiciones populares andinas y técnicas de tejer de Perú y Bolivia son un extenso estudio de las prácticas tradicionales de tejer de la región andina de América del Sur. Este libro ofrece un panorama completo de las técnicas de tejido únicas y complejas utilizadas por los indígenas de Perú y Bolivia, mostrando la belleza y diversidad de su patrimonio cultural. A través de este libro, los lectores obtendrán una comprensión más profunda de la evolución de la tecnología y su impacto en la historia de la humanidad. libro comienza con una introducción a la historia y geografía de la región andina, proporcionando un contexto para el rico patrimonio cultural que allí se desarrolló. A continuación, el autor profundiza en la especificidad de las tradiciones andinas de tejer, explorando las diferentes técnicas y patrones utilizados en las diferentes regiones. Desde el intrincado tejido radial del pueblo quechua hasta el colorido y vibrante diseño aymara, cada capítulo ofrece una visión detallada de los estilos y técnicas únicas de cada comunidad. Uno de los aspectos más llamativos del tejer andino es el uso de técnicas inusuales de tejer radios, que sugieren tejer en redondo usando múltiples agujas. Estas técnicas permiten crear prendas sofisticadas y hermosas que son a la vez funcionales y visualmente impresionantes. libro incluye instrucciones detalladas para 10 proyectos, incluyendo carteras, legumbres, sombreros, guantes y suéteres, lo que permite a los lectores probar sus propias fuerzas en la creación de estas piezas únicas. Además de los aspectos técnicos del tejido, el libro también explora la importancia social y cultural de estas tradiciones.

O derradeiro livro é o primeiro estudo detalhado das tradições de tricagem do Peru e da Bolívia. Aqui você vai encontrar vários esquemas extraordinários de tricô para mais de 100 etnia jacquard e instruções detalhadas para 10 projetos - carteiras, ligings, chapéus, luvas e camisolas. As tradições populares andinas e técnicas de tricô do Peru e da Bolívia são uma ampla pesquisa sobre as práticas tradicionais de tricô da região andina da América do Sul. Este livro traz uma visão completa das técnicas de tricô únicas e complexas usadas pelos nativos do Peru e da Bolívia, mostrando a beleza e a diversidade de seu patrimônio cultural. Com este livro, os leitores terão uma compreensão mais profunda da evolução da tecnologia e do seu impacto na história da humanidade. O livro começa com a introdução na história e na geografia da região andina, fornecendo um contexto para o rico patrimônio cultural que ali surgiu. Em seguida, o autor se aprofundou na especificidade das tradições andinas de tricô, explorando diferentes técnicas e padrões usados em diferentes regiões. Desde a conceituada tricô do povo quechua até o colorido e brilhante design de amar, cada capítulo oferece uma visão detalhada dos estilos e técnicas exclusivos de cada comunidade. Um dos aspectos mais marcantes do tricô andino é o uso de técnicas de tricô extraordinárias que envolvem tricô na rodada usando várias agulhas. Estes métodos permitem criar peças de vestuário complexas e bonitas, que são ao mesmo tempo funcionais e visualmente incríveis. O livro inclui instruções detalhadas para 10 projetos, incluindo carteiras, legins, chapéus, luvas e camisola, permitindo que os leitores possam experimentar seus próprios poderes na criação dessas obras únicas. Além dos aspectos técnicos do tricô, o livro também explora a importância social e cultural dessas tradições.

Un libro straordinario è il primo studio dettagliato sulle tradizioni tricciate del Perù e della Bolivia. Qui troverete alcuni schemi di tessitura insoliti per più di 100 etnia jacquard e istruzioni dettagliate per 10 progetti - portafogli, leggings, cappelli, guanti e maglioni. tradizioni popolari andine e le tecniche di maglia dal Perù e dalla Bolivia sono un ampio studio sulle pratiche tradizionali di maglia della regione andina del Sud America. Questo libro fornisce una panoramica completa delle tecniche di maglia uniche e complesse utilizzate dai nativi del Perù e della Bolivia, dimostrando la bellezza e la diversità del loro patrimonio culturale. Grazie a questo libro, i lettori avranno una maggiore comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla storia dell'umanità. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla geografia della regione andina, fornendo il contesto per il ricco patrimonio culturale che è emerso. Poi l'autore approfondisce la specialità delle tradizioni andine di maglia, esplorando le diverse tecniche e pattern utilizzati in diverse regioni. Dal disegno di maglia a spicco del popolo quechua al colorato e luminoso design aymara, ogni capitolo offre una visione dettagliata degli stili e delle tecniche uniche di ogni comunità. Uno degli aspetti più luminosi della maglia andina è l'uso di una tecnica insolita di viscere che prevede la maglia nel round utilizzando più aghi. Queste tecniche consentono di creare oggetti di abbigliamento complessi e belli che sono allo stesso tempo funzionali e visivamente meravigliosi. Il libro include istruzioni dettagliate per 10 progetti, tra cui portafogli, legins, cappelli, guanti e maglioni, che permettono ai lettori stessi di provare la loro forza nella creazione di questi pezzi unici. Oltre agli aspetti tecnici della maglia, il libro esplora anche l'importanza sociale e culturale di queste tradizioni.

Das atemberaubende Buch ist die erste detaillierte Untersuchung der Stricktraditionen Perus und Boliviens. Hier finden e einige ungewöhnliche Strickmuster für mehr als 100 ethnische Jacquard-Stricknadeln und detaillierte Anweisungen für 10 Projekte - Geldbörsen, ggings, Hüte, Handschuhe und Pullover. Anden Volkstraditionen und Stricktechniken aus Peru und Bolivien - eine umfangreiche Untersuchung der traditionellen Strickpraktiken der Andenregion Südamerikas. Dieses Buch bietet einen umfassenden Überblick über die einzigartigen und komplexen Stricktechniken der Ureinwohner Perus und Boliviens und zeigt die Schönheit und Vielfalt ihres kulturellen Erbes. Durch dieses Buch erhalten die ser ein tieferes Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Geographie der Andenregion und bietet einen Kontext für das reiche kulturelle Erbe, das sich dort entwickelt hat. Der Autor taucht dann in die Besonderheiten der andinen Stricktraditionen ein und untersucht die verschiedenen Techniken und Muster, die in verschiedenen Regionen verwendet werden. Von der komplizierten Stricknadel der Quechua bis zum farbenfrohen und lebendigen Aymara-Design bietet jedes Kapitel einen detaillierten Einblick in die einzigartigen Stile und Techniken jeder Gemeinschaft. Einer der auffälligsten Aspekte des Andenstrickens ist die Verwendung ungewöhnlicher Stricktechniken für Stricknadeln, bei denen in einer Runde mit mehreren Nadeln gestrickt wird. Diese Techniken ermöglichen es Ihnen, komplexe und schöne Kleidungsstücke zu schaffen, die sowohl funktional als auch visuell atemberaubend sind. Das Buch enthält detaillierte Anweisungen für 10 Projekte, darunter Geldbörsen, ggings, Hüte, Handschuhe und Pullover, sodass die ser selbst versuchen können, diese einzigartigen Stücke zu schaffen. Neben den technischen Aspekten des Strickens untersucht das Buch auch die soziale und kulturelle Bedeutung dieser Traditionen.

Wspaniała książka jest pierwszym szczegółowym studium tradycji dziewiarskich Peru i Boliwii. Tutaj znajdziesz kilka dziwacznych schematów dzianin dla ponad 100 etnicznych Żakardów i szczegółowe instrukcje dla 10 projektów - portfele, legginsy, kapelusze, rękawiczki i swetry. Andyjskie tradycje ludowe i techniki dziania z Peru i Boliwii są obszernym badaniem tradycyjnych praktyk dziewiarskich andyjskiego regionu Ameryki Południowej. Ta książka zapewnia kompleksowy przegląd unikalnych i złożonych technik dziewiarskich stosowanych przez tubylców Peru i Boliwii, prezentując piękno i różnorodność ich dziedzictwa kulturowego. Dzięki tej książce czytelnicy zyskają głębsze zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na historię ludzkości. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i geografii regionu andyjskiego, zapewniając kontekst dla bogatego dziedzictwa kulturowego, które się tam rozwinęło. Następnie autor zagłębia się w specyfikę andyjskich tradycji dziania, badając różne techniki i wzory stosowane w różnych regionach. Od skomplikowanej rozmowy dziewiarstwo keczua ludzie do kolorowy i żywy projekt Aymara, każdy rozdział oferuje szczegółowe spojrzenie na każdej społeczności unikalnych stylów i technik. Jednym z najbardziej uderzających aspektów dziania andyjskiego jest zastosowanie nietypowych technik dziania igieł, które obejmują dziewiarstwo w rundzie przy użyciu wielu igieł. Techniki te umożliwiają złożone i piękne ubrania, które są zarówno funkcjonalne, jak i oszałamiające wizualnie. Książka zawiera szczegółowe instrukcje dla 10 projektów, w tym portfele, legginsy, kapelusze, rękawiczki i swetry, pozwalając czytelnikom spróbować ręki w tworzeniu tych unikalnych elementów. Oprócz technicznych aspektów dziewiarstwa, książka bada również społeczne i kulturowe znaczenie tych tradycji.

הספר המהמם הוא המחקר המפורט הראשון של מסורות בגדי הסריגים של פרו ובוליביה. כאן תמצאו כמה מזימות סריגה מוזרות ליותר מ-100 ג 'קרד אתני והוראות מפורטות ל-10 פרויקטים: ארנקים, חותלות, כובעים, כפפות וסוודרים. מסורות אנדיאניות עממיות וטכניקות סריגה מפרו ובוליביה הן מחקר נרחב של מנהגי הסריגה המסורתיים של האזור האנדמי של דרום אמריקה. ספר זה מספק סקירה מקיפה של טכניקות הסריגה הייחודיות והמורכבות המשמשות את הילידים של פרו ובוליביה, ומציג לראווה את היופי והמגוון של המורשת התרבותית שלהם. באמצעות הספר הזה, הקוראים ישיגו הבנה עמוקה יותר של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על ההיסטוריה האנושית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה והגאוגרפיה של האזור האנדמי, ומספק את ההקשר למורשת התרבותית העשירה שהתפתחה שם. המחבר מתעמק בפרטים של מסורות סריגה אנדיאניות, חוקר טכניקות ודפוסים שונים המשמשים באזורים שונים. החל מהסריגה המורכבת של אנשי הקצ 'ואה ועד לעיצוב הססגוני והתוסס של האיימרה, כל פרק מציע מבט מפורט על הסגנונות והטכניקות הייחודיים של כל קהילה. אחד ההיבטים המדהימים ביותר של סריגה אנדית הוא השימוש בטכניקות סריגה יוצאות דופן, הכוללות סריגה בסיבוב באמצעות מחטים מרובות. טכניקות אלה מאפשרות בגדים מורכבים ויפים שהם גם פונקציונליים וגם מהממים מבחינה חזותית. הספר כולל הוראות מפורטות לפרויקטים 10, כולל ארנקים, חותלות, כובעים, כפפות וסוודרים, המאפשרים לקוראים לנסות את ידם ביצירת יצירות ייחודיות אלו בעצמם. בנוסף להיבטים הטכניים של הסריגה, הספר גם בוחן את המשמעות החברתית והתרבותית של מסורות אלה.''

Çarpıcı kitap, Peru ve Bolivya'nın triko geleneklerinin ilk ayrıntılı çalışmasıdır. Burada 100'den fazla etnik Jacquard için bazı ilginç örgü pimi şemaları ve 10 proje için ayrıntılı talimatlar bulacaksınız - cüzdanlar, tozluklar, şapkalar, eldivenler ve kazaklar. Peru ve Bolivya'daki Andean halk gelenekleri ve örme teknikleri, Güney Amerika'nın Andean bölgesinin geleneksel örme uygulamalarının kapsamlı bir çalışmasıdır. Bu kitap, Peru ve Bolivya'nın yerli halkı tarafından kullanılan eşsiz ve karmaşık örme tekniklerine kapsamlı bir genel bakış sunarak, kültürel miraslarının güzelliğini ve çeşitliliğini sergiliyor. Bu kitap sayesinde okuyucular, teknolojinin evrimi ve insanlık tarihi üzerindeki etkisi hakkında daha derin bir anlayış kazanacaklar. Kitap, Andean bölgesinin tarihine ve coğrafyasına giriş yaparak başlıyor ve orada gelişen zengin kültürel mirasa bağlam sağlıyor. Yazar daha sonra farklı bölgelerde kullanılan çeşitli teknikleri ve desenleri keşfederek Andean örgü geleneklerinin özelliklerini araştırıyor. Quechua halkının karmaşık konuşma örgüsünden Aymara'nın renkli ve canlı tasarımına kadar, her bölüm her topluluğun benzersiz stil ve tekniklerine ayrıntılı bir bakış sunuyor. Andean örgüsünün en çarpıcı yönlerinden biri, birden fazla iğne kullanarak bir turda örmeyi içeren olağandışı örgü iğneleri tekniklerinin kullanılmasıdır. Bu teknikler, hem işlevsel hem de görsel olarak çarpıcı olan karmaşık ve güzel giysileri mümkün kılar. Kitap, cüzdanlar, tozluklar, şapkalar, eldivenler ve kazaklar da dahil olmak üzere 10 proje için ayrıntılı talimatlar içeriyor ve okuyucuların bu benzersiz parçaları kendileri yaratmada ellerini denemelerini sağlıyor. Kitap, örgünün teknik yönlerine ek olarak, bu geleneklerin sosyal ve kültürel önemini de araştırıyor.

الكتاب المذهل هو أول دراسة مفصلة لتقاليد الملابس المحبوكة في بيرو وبوليفيا. ستجد هنا بعض مخططات دبوس الحياكة الملتوية لأكثر من 100 جاكارد عرقية وتعليمات مفصلة لـ 10 مشاريع - محافظ، طماق، قبعات، قفازات وسترات. تقاليد الأنديز الشعبية وتقنيات الحياكة من بيرو وبوليفيا هي دراسة مستفيضة لممارسات الحياكة التقليدية في منطقة الأنديز في أمريكا الجنوبية. يقدم هذا الكتاب لمحة عامة شاملة عن تقنيات الحياكة الفريدة والمعقدة التي يستخدمها السكان الأصليون في بيرو وبوليفيا، والتي تعرض جمال وتنوع تراثهم الثقافي. من خلال هذا الكتاب، سيكتسب القراء فهمًا أعمق لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على تاريخ البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وجغرافيا منطقة الأنديز، مما يوفر سياقًا للتراث الثقافي الغني الذي تطور هناك. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل تقاليد الحياكة في الأنديز، ويستكشف التقنيات والأنماط المختلفة المستخدمة في مناطق مختلفة. من الحياكة المعقدة لشعب الكيتشوا إلى التصميم الملون والحيوي لـ Aymara، يقدم كل فصل نظرة مفصلة على الأساليب والتقنيات الفريدة لكل مجتمع. أحد الجوانب الأكثر لفتًا للنظر في حياكة الأنديز هو استخدام تقنيات إبر الحياكة غير العادية، والتي تتضمن الحياكة في جولة باستخدام إبر متعددة. تتيح هذه التقنيات ملابس معقدة وجميلة وظيفية ومذهلة بصريًا. يتضمن الكتاب تعليمات مفصلة لـ 10 مشاريع، بما في ذلك المحافظ والسراويل الضيقة والقبعات والقفازات والسترات الصوفية، مما يسمح للقراء بتجربة أيديهم في إنشاء هذه القطع الفريدة بأنفسهم. بالإضافة إلى الجوانب التقنية للحياكة، يستكشف الكتاب أيضًا الأهمية الاجتماعية والثقافية لهذه التقاليد.

令人驚嘆的書是秘魯和玻利維亞針織傳統的首次詳細研究。在這裏，您可以找到100多種種族的針織輻條的一些不尋常的方案，以及10個項目的詳細說明-錢包，綁腿，帽子，手套和毛衣。秘魯和玻利維亞的安第斯民間編織傳統和技術是對南美安第斯地區傳統編織實踐的廣泛研究。本書全面概述了秘魯和玻利維亞土著人民使用的獨特而復雜的編織技術，展示了其文化遺產的美麗和多樣性。通過這本書，讀者將更好地了解技術的演變及其對人類歷史的影響。這本書首先介紹了安第斯地區的歷史和地理，為那裏發展的豐富文化遺產提供了背景。然後，作者深入研究了安第斯編織傳統的細節，研究了不同地區使用的各種技術和圖案。從蓋丘亞人的錯綜復雜的針織到豐富多彩的艾馬拉設計，每章都詳細介紹了每個社區的獨特風格和技術。安第斯編織最引人註目的方面之一是使用不尋常的輻條編織技術，該技術涉及使用多針進行輪編織。這些技術允許創建復雜而美麗的服裝，這些服裝既實用又在視覺上令人驚嘆。該書包括10個項目的詳細說明，包括錢包，綁腿，帽子，手套和毛衣，使讀者可以自己嘗試創作這些獨特的作品。除了編織的技術方面，該書還探討了這些傳統的社會和文化意義。