The author describes the way of life of these peoples and their relationship with nature and each other. Book Description: Африка под покровом обычая Континент расстающийся с прошлым. The book "Africa under the Shadow of Tradition: Continent Breaking Away from the Past" by V. A. Korochantseva is a thought-provoking and insightful exploration of the lives of the peoples of sub-Saharan Africa, particularly in Cameroon, Upper Volta, and Ivory Coast. As a TASS correspondent who spent many years in the region, the author provides a unique perspective on the daily struggles and traditions of these communities, highlighting the importance of understanding the technological evolution that is shaping our world. Plot Summary: The book begins with an introduction to the diverse cultures and customs of the African continent, emphasizing the rich heritage and history of its people. The author then delves into the challenges faced by these societies, including poverty, political instability, and environmental degradation. Through personal anecdotes and observations, the reader is given a glimpse into the lives of individuals living in these regions, showcasing their resilience and resourcefulness in the face of adversity.

Автор описывает образ жизни этих народов и их отношения с природой и друг другом. Африка под покровом обычая Континент расстающийся с прошлым. Книга В. А. Корочанцевой "Африка под тенью традиции: континент, отрывающийся от прошлого" является пробуждающим мысли и проницательным исследованием жизни народов Африки к югу от Сахары, особенно в Камеруне, Верхней Вольте и Кот-д "Ивуаре. Как корреспондент ТАСС, много лет проведший в регионе, автор дает уникальный взгляд на повседневную борьбу и традиции этих сообществ, подчеркивая важность понимания технологической эволюции, формирующей наш мир. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с введения в различные культуры и обычаи африканского континента, подчеркивая богатое наследие и историю его народа. Затем автор углубляется в проблемы, с которыми сталкиваются эти общества, включая бедность, политическую нестабильность и ухудшение состояния окружающей среды. Благодаря личным анекдотам и наблюдениям читателю дается представление о жизни людей, живущих в этих регионах, демонстрируя их устойчивость и находчивость перед лицом невзгод.

L'auteur décrit le mode de vie de ces peuples et leur relation avec la nature et les autres. L'Afrique, sous le couvert de la coutume du continent, rompt avec le passé. livre de V. A. Korochantseva, « L'Afrique sous l'ombre de la tradition : un continent qui s'éloigne du passé », est une pensée éveillante et une étude perspicace de la vie des peuples d'Afrique subsaharienne, en particulier au Cameroun, en Haute-Volta et en Côte d'Ivoire. En tant que correspondant de la TASS, qui a passé de nombreuses années dans la région, l'auteur donne une vision unique de la lutte quotidienne et des traditions de ces communautés, soulignant l'importance de comprendre l'évolution technologique qui façonne notre monde. Résumé de l'histoire : livre commence par une introduction aux différentes cultures et coutumes du continent africain, soulignant le riche patrimoine et l'histoire de son peuple. L'auteur s'intéresse ensuite aux problèmes auxquels ces sociétés sont confrontées, notamment la pauvreté, l'instabilité politique et la dégradation de l'environnement. s anecdotes et les observations personnelles donnent au lecteur une idée de la vie des gens qui vivent dans ces régions, montrant leur résilience et leur ingéniosité face à l'adversité.

autor describe el modo de vida de estos pueblos y su relación con la naturaleza y entre ellos. África bajo el amparo de la costumbre continente rompe con el pasado. libro de V. A. Korochanzeva «África bajo la sombra de la tradición: un continente que se separa del pasado» es un pensamiento despertador y una exploración astuta de la vida de los pueblos del África subsahariana, especialmente en Camerún, Alta Volta y Costa de Marfil. Como corresponsal de TASS, que ha pasado muchos en la región, el autor da una visión única de las luchas cotidianas y las tradiciones de estas comunidades, destacando la importancia de entender la evolución tecnológica que forma nuestro mundo. Breve contenido de la trama: libro comienza con una introducción a las diferentes culturas y costumbres del continente africano, destacando el rico patrimonio y la historia de su pueblo. Luego, el autor profundiza en los problemas que enfrentan estas sociedades, incluyendo la pobreza, la inestabilidad política y la degradación ambiental. A través de anécdotas y observaciones personales, se da al lector una idea de la vida de las personas que viven en estas regiones, demostrando su resiliencia e ingenio ante la adversidad.

O autor descreve o estilo de vida destes povos e suas relações com a natureza e uns com os outros. A África está coberta pelo costume Continente que se separa do passado. O livro «África sob a sombra da tradição: um continente que se separa do passado», de V. A. Korochantsev, é um despertador de pensamentos e um estudo perspicaz sobre a vida dos povos da África Subsaariana, especialmente em Camarões, Alta Volta e Costa do Marfim. Como correspondente da TASS que passou muitos anos na região, o autor oferece uma visão única da luta e tradição diárias dessas comunidades, destacando a importância de compreender a evolução tecnológica que forma o nosso mundo. Resumo da história: O livro começa com a introdução às diferentes culturas e costumes do continente africano, enfatizando o rico legado e a história do seu povo. Em seguida, o autor se aprofundou nos problemas que estas sociedades enfrentam, incluindo pobreza, instabilidade política e deterioração ambiental. Através de anedotas e observações pessoais, o leitor apresenta uma visão da vida das pessoas que vivem nessas regiões, mostrando sua resiliência e sua engenhosidade diante das adversidades.

L'autore descrive lo stile di vita di questi popoli e il loro rapporto con la natura e l'altro. L'Africa è coperta dalla consuetudine del Continente che rompe con il passato. Il libro di V. A. Korochantzeva, «L'Africa sotto l'ombra della tradizione: un continente che si allontana dal passato», è un'esplorazione risvegliante della vita dei popoli dell'Africa sub-sahariana, specialmente in Camerun, Alta Volta e Costa d'Avorio. Come corrispondente della Tass, che ha trascorso molti anni nella regione, l'autore offre una visione unica della lotta quotidiana e delle tradizioni di queste comunità, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica che sta formando il nostro mondo. Il libro inizia con l'introduzione in diverse culture e abitudini del continente africano, sottolineando il ricco patrimonio e la storia del suo popolo. L'autore approfondisce poi i problemi che queste società affrontano, tra cui povertà, instabilità politica e deterioramento ambientale. Attraverso aneddoti personali e osservazioni, il lettore fornisce un'idea della vita delle persone che vivono in queste regioni, dimostrando la loro resilienza e la loro capacità di affrontare le avversità.

Der Autor beschreibt die bensweise dieser Völker und ihre Beziehung zur Natur und zueinander. Afrika unter dem Deckmantel des Brauchs Ein Kontinent, der sich von der Vergangenheit trennt. Das Buch von V. A. Korochantseva „Afrika im Schatten der Tradition: Ein Kontinent, der sich von der Vergangenheit löst“ ist eine weckende und aufschlussreiche Untersuchung des bens der Völker Afrikas südlich der Sahara, insbesondere in Kamerun, Obervolta und der Elfenbeinküste. Als TASS-Korrespondent, der viele Jahre in der Region verbracht hat, gibt der Autor einen einzigartigen Einblick in die täglichen Kämpfe und Traditionen dieser Gemeinschaften und betont, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung zu verstehen, die unsere Welt prägt. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in die verschiedenen Kulturen und Bräuche des afrikanischen Kontinents und betont das reiche Erbe und die Geschichte seines Volkes. Der Autor geht dann tiefer in die Probleme dieser Gesellschaften ein, einschließlich Armut, politischer Instabilität und Umweltzerstörung. Durch persönliche Anekdoten und Beobachtungen erhält der ser einen Einblick in das ben der Menschen, die in diesen Regionen leben, und zeigt ihre Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum angesichts von Widrigkeiten.

Autor opisuje sposób życia tych narodów i ich relacje z naturą i sobą. Afryka pod przykrywką niestandardowego kontynentu rozstającego się z przeszłością. Książka V. A. Korochantseva „Afryka pod cieniem tradycji: kontynent oderwujący się od przeszłości” jest przebudzeniem myśli i wnikliwym badaniem życia ludów Afryki subsaharyjskiej, zwłaszcza w Kamerunie, Górnej Wolcie i Wybrzeżu Kości Słoniowej. Jako korespondent TASS, który spędził wiele lat w regionie, autor zwraca szczególną uwagę na codzienną walkę i tradycje tych społeczności, podkreślając znaczenie zrozumienia ewolucji technologicznej kształtującej nasz świat. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do różnych kultur i zwyczajów kontynentu afrykańskiego, podkreślając bogate dziedzictwo i historię jego mieszkańców. Następnie autor zagłębia się w wyzwania stojące przed tymi społeczeństwami, w tym ubóstwo, niestabilność polityczną i degradację środowiska. Dzięki osobistym anegdotom i obserwacjom czytelnik ma wgląd w życie ludzi żyjących w tych regionach, wykazując swoją odporność i zaradność w obliczu przeciwności.

''

Yazar, bu halkların yaşam biçimlerini ve doğayla ve birbirleriyle olan ilişkilerini anlatır. Özel Kıta örtüsü altında Afrika geçmişle ayrılıyor. V. A. Korochantseva'nın "Geleneğin Gölgesi Altındaki Afrika: Geçmişten Kopan Bir Kıta'adlı kitabı, Sahraaltı Afrika halklarının, özellikle Kamerun, Yukarı Volta ve Fildişi Sahili'ndeki yaşamlarının uyanış düşüncesi ve anlayışlı bir incelemesidir. Bölgede uzun yıllar geçiren bir TASS muhabiri olarak yazar, bu toplulukların günlük mücadelesine ve geleneklerine benzersiz bir bakış atıyor ve dünyamızı şekillendiren teknolojik evrimi anlamanın önemini vurguluyor. Kitap, Afrika kıtasının çeşitli kültürlerine ve geleneklerine giriş yaparak, halkının zengin mirasını ve tarihini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra yoksulluk, siyasi istikrarsızlık ve çevresel bozulma da dahil olmak üzere bu toplumların karşılaştığı zorluklara değiniyor. Kişisel anekdotlar ve gözlemler aracılığıyla, okuyucuya bu bölgelerde yaşayan insanların yaşamları hakkında bilgi verilir, zorluklar karşısında dayanıklılıklarını ve becerikliliklerini gösterir.

يصف المؤلف طريقة حياة هذه الشعوب وعلاقتها بالطبيعة وبعضها البعض. أفريقيا تحت غطاء فراق القارة المخصص مع الماضي. كوروشانتسيفا «أفريقيا في ظل التقاليد: قارة تنفصل عن الماضي» هو فكرة يقظة ودراسة ثاقبة لحياة شعوب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وخاصة في الكاميرون وفولتا العليا وكوت ديفوار. بصفته مراسلًا لـ TASS أمضى سنوات عديدة في المنطقة، يلقي المؤلف نظرة فريدة على النضال اليومي وتقاليد هذه المجتمعات، مشددًا على أهمية فهم التطور التكنولوجي الذي يشكل عالمنا. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة لمختلف ثقافات وعادات القارة الأفريقية، تسلط الضوء على التراث والتاريخ الغني لشعبها. ثم يتعمق المؤلف في التحديات التي تواجهها هذه المجتمعات، بما في ذلك الفقر وعدم الاستقرار السياسي والتدهور البيئي. من خلال الحكايات والملاحظات الشخصية، يتم إعطاء القارئ نظرة ثاقبة لحياة الأشخاص الذين يعيشون في هذه المناطق، مما يدل على مرونتهم وسعة حيلتهم في مواجهة الشدائد.