The book "Germany in the Whirlwind of Revolution" by Volfman is a comprehensive and detailed account of the political and social upheavals that took place in Germany during the period of 1918-1919. The author, a renowned historian, provides a military-precise description of the events that unfolded during this time, highlighting the similarities between the policies of the German Social Democrats and the old Wilhelmine generals in their efforts to preserve private property and bourgeois power. The book focuses on the mechanisms and social dynamics that led to the rise of the fascists, and how the Social Fascists inadvertently paved the way for their own downfall. Through a thorough analysis of historical documents and primary sources, Wolfman reveals the intricate web of alliances and betrayals that defined this tumultuous period in German history. The plot revolves around the struggle for power and control among various factions within the German government, including the Social Democrats, the conservative establishment, and the rising fascist movement. As the war-torn nation grappled with the consequences of its defeat in World War I, these groups vied for dominance, each with their own agenda for the future of the country. At the heart of the story is the tension between the desire for stability and the need for revolutionary change. The Social Democrats, who had long been the champions of the working class, found themselves torn between their commitment to democracy and their desire to maintain order in the face of mounting unrest.

Книга «Германия в вихре революции» Вольфмана представляет собой исчерпывающее и подробное изложение политических и социальных потрясений, произошедших в Германии в период 1918 - 1919 годов. Автор, известный историк, приводит военно-точное описание событий, развернувшихся в это время, подчёркивая сходство политики немецких социал-демократов и старых генералов Вильгельмины в их усилиях по сохранению частной собственности и буржуазной власти. Книга посвящена механизмам и социальной динамике, которые привели к подъёму фашистов, и тому, как социал-фашисты непреднамеренно проложили путь к собственному падению. Путём тщательного анализа исторических документов и первоисточников Вольфман раскрывает запутанную паутину союзов и предательств, определивших этот бурный период в немецкой истории. Сюжет разворачивается вокруг борьбы за власть и контроль среди различных фракций внутри немецкого правительства, включая социал-демократов, консервативный истеблишмент и поднимающееся фашистское движение. Когда раздираемая войной нация боролась с последствиями своего поражения в Первой мировой войне, эти группы соперничали за доминирование, каждая со своей собственной повесткой дня для будущего страны. В основе истории лежит напряжение между стремлением к стабильности и необходимостью революционных перемен. Социал-демократы, которые долгое время были поборниками рабочего класса, оказались разрывающимися между своей приверженностью демократии и стремлением поддерживать порядок в условиях нарастающих беспорядков.

livre « L'Allemagne dans le tourbillon de la révolution » de Wolfman est un exposé complet et détaillé des bouleversements politiques et sociaux qui ont eu lieu en Allemagne entre 1918 et 1919. L'auteur, un historien célèbre, décrit avec précision les événements qui se sont déroulés à cette époque, soulignant la similitude de la politique des sociaux-démocrates allemands et des anciens généraux de Wilhelmina dans leurs efforts pour préserver la propriété privée et le pouvoir bourgeois. livre traite des mécanismes et des dynamiques sociales qui ont conduit à la montée des fascistes et de la façon dont les sociaux-fascistes ont par inadvertance ouvert la voie à leur propre chute. En analysant soigneusement les documents historiques et les sources primaires, Wolfman révèle le réseau confus d'alliances et de trahisons qui ont défini cette période tumultueuse de l'histoire allemande. L'histoire se déroule autour de la lutte pour le pouvoir et le contrôle entre les différentes factions au sein du gouvernement allemand, y compris les sociaux-démocrates, l'establishment conservateur et le mouvement fasciste en plein essor. Alors qu'une nation déchirée par la guerre luttait contre les conséquences de sa défaite lors de la Première Guerre mondiale, ces groupes se disputaient la domination, chacun avec son propre programme pour l'avenir du pays. Au cœur de l'histoire se trouve la tension entre le désir de stabilité et la nécessité d'un changement révolutionnaire. s sociaux-démocrates, qui ont longtemps été les champions de la classe ouvrière, se sont retrouvés en rupture entre leur attachement à la démocratie et leur désir de maintenir l'ordre dans un contexte de troubles croissants.

libro «Alemania en el torbellino de la revolución» de Wolfmann es una exposición exhaustiva y detallada de las turbulencias políticas y sociales que tuvieron lugar en Alemania entre 1918 y 1919. autor, un célebre historiador, da una descripción militar precisa de los acontecimientos que se desarrollaron en esta época, destacando la similitud de las políticas de los socialdemócratas alemanes y de los viejos generales de Wilhelmina en sus esfuerzos por preservar la propiedad privada y el poder burgués. libro trata sobre los mecanismos y dinámicas sociales que llevaron al ascenso de los fascistas, y cómo los socialfascistas abrieron involuntariamente el camino a su propia caída. A través de un cuidadoso análisis de documentos históricos y fuentes originales, Wolfman revela la enrevesada red de alianzas y traiciones que definieron este período turbulento en la historia alemana. La trama gira en torno a la lucha por el poder y el control entre diversas facciones dentro del gobierno alemán, incluidos los socialdemócratas, el establishment conservador y el creciente movimiento fascista. Cuando la nación desgarrada por la guerra luchó contra las consecuencias de su derrota en la Primera Guerra Mundial, estos grupos compitieron por el dominio, cada uno con su propia agenda para el futuro del país. La historia se basa en la tensión entre el deseo de estabilidad y la necesidad de un cambio revolucionario. socialdemócratas, que habían sido durante mucho tiempo defensores de la clase obrera, se encontraron rompiendo entre su compromiso con la democracia y su deseo de mantener el orden en medio de crecientes disturbios.

O livro «A Alemanha no vórtice da revolução», de Wolfman, é um resumo completo e detalhado das turbulências políticas e sociais ocorridas na Alemanha entre 1918 e 1919. O autor, um notório historiador, descreve com precisão os acontecimentos ocorridos neste momento, ressaltando as semelhanças entre as políticas dos sociais-democratas alemães e os antigos generais Guilherme em seus esforços para preservar a propriedade privada e o poder burguês. O livro é sobre os mecanismos e dinâmicas sociais que levaram à ascensão dos fascistas e a forma como os sociais-fascistas, inadvertidamente, abriram caminho para a sua própria queda. Através de uma análise minuciosa de documentos históricos e fontes primárias, Wolfman revela uma complexa teia de alianças e traições que definiram este período turbulento na história alemã. A história gira em torno da luta pelo poder e controle entre as diferentes facções dentro do governo alemão, incluindo os sociais-democratas, o establishment conservador e o movimento fascista em ascensão. Quando uma nação devastada pela guerra lutava contra as consequências da sua derrota na Primeira Guerra Mundial, estes grupos disputavam o domínio, cada um com sua própria agenda para o futuro do país. A história baseia-se na tensão entre a busca pela estabilidade e a necessidade de mudanças revolucionárias. Os sociais-democratas, que durante muito tempo foram os defensores da classe trabalhadora, encontram-se divididos entre o seu compromisso com a democracia e a sua ambição de manter a ordem num contexto de crescente desordem.

Il libro «La Germania nel vortice della rivoluzione» di Wolfman è un resoconto completo e dettagliato delle turbolenze politiche e sociali avvenute in Germania tra il 1918 e il 1919. L'autore, un noto storico, descrive con precisione gli eventi avvenuti in quel periodo, sottolineando la somiglianza della politica dei socialdemocratici tedeschi e dei vecchi generali Wilhelmina nei loro sforzi per preservare la proprietà privata e il potere borghese. Il libro è dedicato ai meccanismi e alle dinamiche sociali che hanno portato all'ascesa dei fascisti e al modo in cui i socialdemocratici hanno involontariamente aperto la strada alla propria caduta. Attraverso un'attenta analisi dei documenti storici e delle sorgenti prime, Wolfman rivela una complessa ragnatela di alleanze e tradimenti che hanno determinato questo periodo turbolento nella storia tedesca. La trama si sviluppa intorno alla lotta per il potere e il controllo tra le varie fazioni del governo tedesco, inclusi i socialdemocratici, l'establishment conservatore e il movimento fascista in ascesa. Quando una nazione devastata dalla guerra combatteva le conseguenze della sua sconfitta nella Prima Guerra Mondiale, questi gruppi concorrevano per dominare, ognuno con la propria agenda per il futuro del paese. Alla base della storia c'è la tensione tra la ricerca della stabilità e la necessità di un cambiamento rivoluzionario. I socialdemocratici, che per lungo tempo sono stati i sostenitori della classe operaia, si sono rivelati separati tra il loro impegno per la democrazia e la volontà di mantenere l'ordine in un clima di crescente disordine.

Das Buch „Deutschland im Wirbelwind der Revolution“ von Wolfmann ist eine umfassende und detaillierte Darstellung der politischen und sozialen Umwälzungen, die sich in der Zeit von 1918 bis 1919 in Deutschland ereigneten. Der Autor, ein bekannter Historiker, gibt eine militärisch genaue Beschreibung der Ereignisse, die sich zu dieser Zeit abspielten, und betont die Ähnlichkeit der Politik der deutschen Sozialdemokraten und der alten wilhelminischen Generäle in ihren Bemühungen um die Erhaltung des Privateigentums und der bürgerlichen Macht. Das Buch widmet sich den Mechanismen und sozialen Dynamiken, die zum Aufstieg der Faschisten geführt haben und wie die Sozialfaschisten unbeabsichtigt den Weg zum eigenen Untergang geebnet haben. Durch eine sorgfältige Analyse historischer Dokumente und primärer Quellen deckt Wolfmann das verworrene Geflecht aus Gewerkschaften und Verrat auf, das diese turbulente Periode in der deutschen Geschichte bestimmt hat. Die Handlung dreht sich um Macht- und Kontrollkämpfe zwischen verschiedenen Fraktionen innerhalb der deutschen Regierung, darunter die Sozialdemokraten, das konservative Establishment und die aufsteigende faschistische Bewegung. Als die vom Krieg zerrissene Nation mit den Folgen ihrer Niederlage im Ersten Weltkrieg kämpfte, wetteiferten diese Gruppen um die Vorherrschaft, jede mit ihrer eigenen Agenda für die Zukunft des Landes. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Spannung zwischen dem Wunsch nach Stabilität und der Notwendigkeit revolutionärer Veränderungen. Die Sozialdemokraten, die lange Zeit Verfechter der Arbeiterklasse waren, waren hin- und hergerissen zwischen ihrem Bekenntnis zur Demokratie und ihrem Bestreben, angesichts zunehmender Unruhen die Ordnung aufrechtzuerhalten.

Książka Wolfmanna „Niemcy w Whirlwind of Revolution” jest obszerną i szczegółową relacją o przewrotach politycznych i społecznych, które miały miejsce w Niemczech w latach 1918-1919. Autor, znany historyk, podaje dokładny opis wydarzeń, które miały miejsce w tamtym czasie, podkreślając podobieństwo polityki niemieckich socjaldemokratów i starych generałów Wilhelminy w ich wysiłkach na rzecz zachowania własności prywatnej i władzy burżuazji. Książka poświęcona jest mechanizmom i dynamice społecznej, które doprowadziły do powstania faszystów, oraz tym, jak faszyści społeczni nieumyślnie utorowali drogę do własnego upadku. Poprzez dokładną analizę dokumentów historycznych i podstawowych źródeł, Wolfman ujawnia skomplikowaną sieć sojuszy i zdrad, które definiowały ten burzliwy okres w niemieckiej historii. Fabuła obraca się wokół walki o władzę i kontrolę wśród różnych frakcji w ramach niemieckiego rządu, w tym socjaldemokratów, konserwatywnego zakładu i rosnącego ruchu faszystowskiego. Kiedy rozdarty wojną naród zgarnął konsekwencje swojej klęski w I wojnie światowej, grupy te wzywały do dominacji, każdy z nich z własnym planem na przyszłość kraju. U podstaw tej historii leży napięcie między pragnieniem stabilności a potrzebą rewolucyjnych zmian. Socjaldemokraci, długi mistrzowie klasy robotniczej, znaleźli się rozdarci między swoim zaangażowaniem na rzecz demokracji a zobowiązaniem do utrzymania porządku wśród wzmożonych niepokojów.

''

Wolfmann'ın "Devrimin Kasırgasında Almanya'adlı kitabı, 1918-1919 döneminde Almanya'da meydana gelen siyasi ve toplumsal ayaklanmaların kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklamasıdır. Tanınmış bir tarihçi olan yazar, Alman Sosyal Demokratlarının ve eski generaller Wilhelm Mina'nın özel mülkiyeti ve burjuva iktidarını koruma çabalarındaki politikalarının benzerliğini vurgulayarak, o dönemde gelişen olayların askeri açıdan doğru bir tanımını yapıyor. Kitap, faşistlerin yükselişine yol açan mekanizmalara ve toplumsal dinamiklere ve sosyal faşistlerin istemeden kendi çöküşlerinin yolunu nasıl açtıklarına adanmıştır. Tarihsel belgelerin ve birincil kaynakların dikkatli bir şekilde analiz edilmesiyle Wolfman, Alman tarihindeki bu çalkantılı dönemi tanımlayan karmaşık ittifaklar ve ihanetler ağını ortaya koyuyor. Komplo, Sosyal Demokratlar, muhafazakar kuruluş ve yükselen faşist hareket de dahil olmak üzere Alman hükümeti içindeki çeşitli hizipler arasında iktidar ve kontrol mücadelesi etrafında dönüyor. Savaşın yıktığı ulus, I. Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinin sonuçlarıyla boğuşurken, bu gruplar, her biri ülkenin geleceği için kendi gündemine sahip olan egemenlik için yarıştı. Hikayenin merkezinde, istikrar arzusu ile devrimci değişim ihtiyacı arasındaki gerilim var. İşçi sınıfının uzun süredir savunucuları olan Sosyal Demokratlar, kendilerini, demokrasiye olan bağlılıkları ile artan huzursuzluğun ortasında düzeni koruma kararlılığı arasında parçalanmış buldular.

كتاب فولفمان «ألمانيا في زوبعة الثورة» هو سرد شامل ومفصل للاضطرابات السياسية والاجتماعية التي حدثت في ألمانيا خلال الفترة 1918-1919. يقدم المؤلف، وهو مؤرخ معروف، وصفًا عسكريًا دقيقًا للأحداث التي تكشفت في ذلك الوقت، مشددًا على تشابه سياسات الديمقراطيين الاجتماعيين الألمان والجنرالات القدامى فيلهلمينا في جهودهم للحفاظ على الملكية الخاصة والسلطة البرجوازية. الكتاب مكرس للآليات والديناميكيات الاجتماعية التي أدت إلى صعود الفاشيين، وكيف مهد الفاشيون الاجتماعيون الطريق عن غير قصد لسقوطهم. من خلال تحليل دقيق للوثائق التاريخية والمصادر الأساسية، يكشف ولفمان عن شبكة معقدة من التحالفات والخيانات التي حددت هذه الفترة المضطربة في التاريخ الألماني. تدور الحبكة حول صراع على السلطة والسيطرة بين مختلف الفصائل داخل الحكومة الألمانية، بما في ذلك الاشتراكيون الديمقراطيون والمؤسسة المحافظة والحركة الفاشية الصاعدة. بينما تصارع الدولة التي مزقتها الحرب مع عواقب هزيمتها في الحرب العالمية الأولى، تنافست هذه الجماعات على الهيمنة، ولكل منها أجندتها الخاصة لمستقبل البلاد. في قلب القصة التوتر بين الرغبة في الاستقرار والحاجة إلى التغيير الثوري. وجد الاشتراكيون الديمقراطيون، الأبطال القدامى للطبقة العاملة، أنفسهم ممزقين بين التزامهم بالديمقراطية والتزامهم بالحفاظ على النظام وسط الاضطرابات المتصاعدة.