The book provides a comprehensive overview of the design and operation of electrical and heating equipment, including the principles of its choice, installation, operation, maintenance, and repair. It covers all types of equipment used in industrial enterprises and public buildings, from low-voltage switchboards to high-voltage switchgear, from transformers to electric motors, from heating boilers to ventilation systems. The book contains more than 1000 diagrams and illustrations, as well as tables of technical data on the main types of equipment. The authors have tried to make it clear and concise, so that even those who are not experts in this field can understand the essence of the matter without difficulty. The book is intended for engineers, technicians, managers, and other specialists involved in the operation and maintenance of electrical and heating equipment in industry and construction. It will be useful for students of technical universities and colleges, as well as for those who want to learn about the basics of electrical and heating engineering. The book is divided into four parts: the first part describes the general principles of power supply systems, the second part is devoted to the main types of electrical equipment, the third part - to heating equipment, and the fourth part - to ventilation systems. Each part begins with an introduction that explains the importance of the topic and the need for a comprehensive approach to its study. The text is written in a simple and accessible language, which makes it easy to read and understand. The book provides a detailed description of the design and operation of electrical and heating equipment, including the principles of its choice, installation, operation, maintenance, and repair. It covers all types of equipment used in industrial enterprises and public buildings, from low-voltage switchboards to high-voltage switchgear, from transformers to electric motors, from heating boilers to ventilation systems.

В книге представлен всесторонний обзор конструкции и эксплуатации электрического и отопительного оборудования, включая принципы его выбора, монтажа, эксплуатации, технического обслуживания и ремонта. Он охватывает все виды оборудования, используемого на промышленных предприятиях и в общественных зданиях, от низковольтных распределительных щитов до высоковольтных распределительных устройств, от трансформаторов до электродвигателей, от отопительных котлов до систем вентиляции. Книга содержит более 1000 схем и иллюстраций, а также таблицы технических данных по основным видам оборудования. Авторы постарались сделать его понятным и лаконичным, чтобы даже те, кто не является специалистами в этой области, могли без труда понять суть дела. Книга предназначена для инженеров, техников, руководителей и других специалистов, занимающихся эксплуатацией и обслуживанием электрического и отопительного оборудования в промышленности и строительстве. Он будет полезен студентам технических вузов и колледжей, а также тем, кто хочет узнать об основах электро- и теплотехники. Книга разделена на четыре части: первая часть описывает общие принципы работы систем электроснабжения, вторая часть посвящена основным видам электрооборудования, третья часть - отопительному оборудованию, а четвертая часть - системам вентиляции. Каждая часть начинается с введения, которое объясняет важность темы и необходимость комплексного подхода к ее изучению. Текст написан простым и доступным языком, что позволяет легко его читать и понимать. В книге приводится подробное описание конструкции и эксплуатации электрического и отопительного оборудования, включая принципы его выбора, монтажа, эксплуатации, технического обслуживания, ремонта. Он охватывает все виды оборудования, используемого на промышленных предприятиях и в общественных зданиях, от низковольтных распределительных щитов до высоковольтных распределительных устройств, от трансформаторов до электродвигателей, от отопительных котлов до систем вентиляции.

livre présente un aperçu complet de la conception et du fonctionnement des équipements électriques et de chauffage, y compris les principes de leur sélection, de leur installation, de leur fonctionnement, de leur entretien et de leur réparation. Il couvre tous les types d'équipements utilisés dans les installations industrielles et les bâtiments publics, des tableaux de distribution basse tension aux dispositifs de distribution haute tension, des transformateurs aux moteurs électriques, des chaudières de chauffage aux systèmes de ventilation. livre contient plus de 1000 schémas et illustrations, ainsi que des tableaux de données techniques sur les principaux types d'équipements. s auteurs ont essayé de le rendre compréhensible et concis pour que même ceux qui ne sont pas des spécialistes dans ce domaine puissent comprendre sans difficulté le fond de l'affaire. livre est destiné aux ingénieurs, techniciens, gestionnaires et autres professionnels impliqués dans l'exploitation et la maintenance des équipements électriques et de chauffage dans l'industrie et la construction. Il sera utile aux étudiants des universités techniques et des collèges, ainsi qu'à ceux qui veulent apprendre les bases de l'électronique et de la chaleur. livre est divisé en quatre parties : la première partie décrit les principes généraux du fonctionnement des systèmes d'alimentation électrique, la deuxième partie est consacrée aux principaux types d'équipements électriques, la troisième partie est consacrée aux équipements de chauffage et la quatrième partie aux systèmes de ventilation. Chaque partie commence par une introduction qui explique l'importance du sujet et la nécessité d'une approche intégrée de son étude. texte est écrit dans un langage simple et accessible, ce qui le rend facile à lire et à comprendre. livre donne une description détaillée de la conception et de l'exploitation de l'équipement électrique et de chauffage, y compris les principes de son choix, de son installation, de son fonctionnement, de son entretien, de sa réparation. Il couvre tous les types d'équipements utilisés dans les installations industrielles et les bâtiments publics, des tableaux de distribution basse tension aux dispositifs de distribution haute tension, des transformateurs aux moteurs électriques, des chaudières de chauffage aux systèmes de ventilation.

libro ofrece una visión general completa del diseño y funcionamiento de los equipos eléctricos y de calefacción, incluyendo los principios de su selección, instalación, operación, mantenimiento y reparación. Abarca todo tipo de equipos utilizados en instalaciones industriales y edificios públicos, desde paneles de distribución de baja tensión hasta dispositivos de distribución de alta tensión, desde transformadores hasta motores eléctricos, desde calderas de calefacción hasta sistemas de ventilación. libro contiene más de 1000 esquemas e ilustraciones, así como tablas de datos técnicos sobre los principales tipos de equipos. autores trataron de hacerlo comprensible y conciso para que incluso aquellos que no son especialistas en la materia pudieran entender sin dificultad el fondo del asunto. libro está dirigido a ingenieros, técnicos, ejecutivos y otros profesionales dedicados a la operación y mantenimiento de equipos eléctricos y de calefacción en la industria y la construcción. Será útil para los estudiantes de universidades técnicas y colegios, así como para aquellos que quieran aprender sobre los fundamentos de la ingeniería eléctrica y térmica. libro se divide en cuatro partes: la primera parte describe los principios generales de funcionamiento de los sistemas de suministro eléctrico, la segunda parte se centra en los principales tipos de equipos eléctricos, la tercera parte en los equipos de calefacción y la cuarta parte en los sistemas de ventilación. Cada parte comienza con una introducción que explica la importancia del tema y la necesidad de un enfoque integral para estudiarlo. texto está escrito en un lenguaje sencillo y accesible, lo que facilita su lectura y comprensión. libro proporciona una descripción detallada del diseño y funcionamiento de los equipos eléctricos y de calefacción, incluyendo los principios de su selección, instalación, operación, mantenimiento, reparación. Abarca todo tipo de equipos utilizados en instalaciones industriales y edificios públicos, desde paneles de distribución de baja tensión hasta dispositivos de distribución de alta tensión, desde transformadores hasta motores eléctricos, desde calderas de calefacción hasta sistemas de ventilación.

O livro apresenta uma revisão completa da construção e operação de equipamentos elétricos e de aquecimento, incluindo os princípios de sua escolha, montagem, operação, manutenção e reparação. Ele abrange todos os equipamentos usados em fábricas e edifícios públicos, de escudos de distribuição de baixa tensão a dispositivos de distribuição de alta tensão, de transformadores a motores elétricos, de caldeiras de aquecimento a sistemas de ventilação. O livro contém mais de 1.000 esquemas e ilustrações, além de tabelas de dados técnicos sobre os principais equipamentos. Os autores tentaram torná-lo compreensível e conciso, para que mesmo aqueles que não são especialistas na área pudessem compreender facilmente a natureza do caso. O livro é destinado a engenheiros, técnicos, executivos e outros profissionais que se dedicam à operação e manutenção de equipamentos elétricos e de aquecimento na indústria e construção. Ele será útil para estudantes de engenharia e faculdade, bem como para aqueles que querem aprender sobre os fundamentos da engenharia elétrica e térmica. O livro é dividido em quatro partes: a primeira parte descreve os princípios gerais dos sistemas de eletricidade; a segunda parte é dedicada aos principais equipamentos elétricos; a terceira parte, aos equipamentos de aquecimento; e a quarta, aos sistemas de ventilação. Cada parte começa com uma introdução que explica a importância do tema e a necessidade de uma abordagem integrada. O texto é escrito com uma linguagem simples e acessível, permitindo uma leitura e uma compreensão fáceis. O livro fornece uma descrição detalhada da construção e operação de equipamentos elétricos e de aquecimento, incluindo os princípios de sua escolha, montagem, operação, manutenção, reparação. Ele abrange todos os equipamentos usados em fábricas e edifícios públicos, de escudos de distribuição de baixa tensão a dispositivos de distribuição de alta tensão, de transformadores a motores elétricos, de caldeiras de aquecimento a sistemas de ventilação.

Il libro fornisce una panoramica completa della progettazione e del funzionamento delle apparecchiature elettriche e di riscaldamento, compresi i principi di scelta, montaggio, funzionamento, manutenzione e riparazione. Comprende tutte le attrezzature utilizzate nelle industrie e negli edifici pubblici, dagli scudi di distribuzione a bassa tensione ai dispositivi di distribuzione ad alta tensione, dai trasformatori ai motori elettrici, dalle caldaie di riscaldamento ai sistemi di ventilazione. Il libro contiene più di 1000 diagrammi e illustrazioni e tabelle di dati tecnici per tipo di hardware principale. Gli autori hanno cercato di renderlo comprensibile e conciso, in modo che anche coloro che non sono esperti in questo campo possano facilmente comprendere la natura del caso. Il libro è rivolto a ingegneri, tecnici, dirigenti e altri professionisti che si occupano di funzionamento e manutenzione di apparecchiature elettriche e di riscaldamento nell'industria e nell'edilizia. Sarà utile per gli studenti delle scuole tecniche e universitarie e per coloro che vogliono conoscere le basi di ingegneria elettrica e termica. Il libro è suddiviso in quattro parti: la prima parte descrive i principi generali dei sistemi elettrici, la seconda parte riguarda le apparecchiature elettriche di base, la terza parte le apparecchiature di riscaldamento e la quarta parte i sistemi di ventilazione. Ogni parte inizia con un'introduzione che spiega l'importanza del tema e la necessità di un approccio completo per studiarlo. Il testo è scritto con un linguaggio semplice e accessibile, che permette di leggerlo e comprenderlo facilmente. Il libro fornisce una descrizione dettagliata della progettazione e del funzionamento delle apparecchiature elettriche e di riscaldamento, compresi i principi di scelta, montaggio, funzionamento, manutenzione, riparazione. Comprende tutte le attrezzature utilizzate nelle industrie e negli edifici pubblici, dagli scudi di distribuzione a bassa tensione ai dispositivi di distribuzione ad alta tensione, dai trasformatori ai motori elettrici, dalle caldaie di riscaldamento ai sistemi di ventilazione.

Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Konstruktion und den Betrieb von Elektro- und Heizgeräten, einschließlich der Grundsätze für deren Auswahl, Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur. Es umfasst alle Arten von Geräten, die in Industrieanlagen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt werden, von Niederspannungs-Schaltanlagen bis hin zu Hochspannungs-Schaltanlagen, von Transformatoren bis hin zu Elektromotoren, von Heizkesseln bis hin zu Lüftungssystemen. Das Buch enthält mehr als 1000 Diagramme und Abbildungen sowie Tabellen mit technischen Daten für die wichtigsten Arten von Geräten. Die Autoren haben versucht, es verständlich und prägnant zu machen, damit auch diejenigen, die keine Spezialisten auf diesem Gebiet sind, das Wesen der Sache leicht verstehen können. Das Buch richtet sich an Ingenieure, Techniker, Führungskräfte und andere Fachleute, die sich mit dem Betrieb und der Wartung von Elektro- und Heizgeräten in Industrie und Bau befassen. Es ist nützlich für Studenten von technischen Universitäten und Hochschulen sowie für diejenigen, die die Grundlagen der Elektro- und Wärmetechnik kennenlernen möchten. Das Buch ist in vier Teile unterteilt: Der erste Teil beschreibt die allgemeinen Prinzipien des Betriebs von Stromversorgungssystemen, der zweite Teil widmet sich den wichtigsten Arten von elektrischen Geräten, der dritte Teil - Heizgeräten und der vierte Teil - Lüftungssystemen. Jeder Teil beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung des Themas und die Notwendigkeit eines integrierten Ansatzes für das Studium erklärt. Der Text ist in einer einfachen und leicht verständlichen Sprache verfasst, so dass er leicht zu lesen und zu verstehen ist. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der Konstruktion und des Betriebs von Elektro- und Heizgeräten, einschließlich der Grundsätze für deren Auswahl, Installation, Betrieb, Wartung und Reparatur. Es umfasst alle Arten von Geräten, die in Industrieanlagen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt werden, von Niederspannungs-Schaltanlagen bis hin zu Hochspannungs-Schaltanlagen, von Transformatoren bis hin zu Elektromotoren, von Heizkesseln bis hin zu Lüftungssystemen.

''

Kitap, elektrikli ve ısıtma ekipmanlarının tasarımı ve işletimi, seçimi, montajı, işletimi, bakımı ve onarımı ilkeleri de dahil olmak üzere kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Endüstriyel tesislerde ve kamu binalarında kullanılan, düşük voltajlı santrallerden yüksek voltajlı santrallere, transformatörlerden elektrik motorlarına, ısıtma kazanlarından havalandırma sistemlerine kadar her türlü ekipmanı kapsar. Kitap, 1000'den fazla diyagram ve çizimin yanı sıra ana ekipman türleri için teknik veri tabloları içermektedir. Yazarlar, bu alanda uzman olmayanların bile konunun özünü kolayca anlayabilmeleri için açık ve özlü hale getirmeye çalıştılar. Kitap, endüstri ve inşaatta elektrikli ve ısıtma ekipmanlarının işletilmesi ve bakımı ile ilgilenen mühendisler, teknisyenler, yöneticiler ve diğer uzmanlar için tasarlanmıştır. Teknik üniversitelerin ve kolejlerin öğrencileri ile elektrik ve termal mühendisliğin temelleri hakkında bilgi edinmek isteyenler için yararlı olacaktır. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm güç kaynağı sistemlerinin genel çalışma prensiplerini açıklar, ikinci bölüm ana elektrikli ekipman türlerine, üçüncü bölüm ısıtma ekipmanına ve dördüncü bölüm havalandırma sistemlerine ayrılmıştır. Her bölüm, konunun önemini ve çalışmasına entegre bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı açıklayan bir giriş ile başlar. Metin, okunmasını ve anlaşılmasını kolaylaştıran basit ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır. Kitap, seçim, kurulum, işletme, bakım, onarım ilkeleri de dahil olmak üzere elektrikli ve ısıtma ekipmanlarının tasarımı ve işletimi hakkında ayrıntılı bir açıklama sunmaktadır. Endüstriyel tesislerde ve kamu binalarında kullanılan, düşük voltajlı santrallerden yüksek voltajlı santrallere, transformatörlerden elektrik motorlarına, ısıtma kazanlarından havalandırma sistemlerine kadar her türlü ekipmanı kapsar.

يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تصميم وتشغيل المعدات الكهربائية ومعدات التدفئة، بما في ذلك مبادئ اختيارها وتركيبها وتشغيلها وصيانتها وإصلاحها. يغطي جميع أنواع المعدات المستخدمة في المصانع والمباني العامة، من لوحات المفاتيح منخفضة الجهد إلى مفاتيح التحويل عالية الجهد، من المحولات إلى المحركات الكهربائية، من غلايات التدفئة إلى أنظمة التهوية. يحتوي الكتاب على أكثر من 1000 رسم بياني ورسم توضيحي، بالإضافة إلى جداول بيانات تقنية للأنواع الرئيسية من المعدات. حاول المؤلفون توضيح الأمر وإيجازه حتى يتمكن أولئك الذين ليسوا متخصصين في هذا المجال من فهم جوهر الأمر بسهولة. الكتاب مخصص للمهندسين والفنيين والمديرين وغيرهم من المتخصصين المشاركين في تشغيل وصيانة معدات الكهرباء والتدفئة في الصناعة والبناء. سيكون مفيدًا لطلاب الجامعات والكليات التقنية، وكذلك أولئك الذين يرغبون في التعرف على أساسيات الهندسة الكهربائية والحرارية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الجزء الأول يصف المبادئ العامة لتشغيل أنظمة إمداد الطاقة، والجزء الثاني مخصص للأنواع الرئيسية من المعدات الكهربائية، والجزء الثالث لمعدات التدفئة، والجزء الرابع لأنظمة التهوية. ويبدأ كل جزء بمقدمة توضح أهمية الموضوع والحاجة إلى نهج متكامل لدراسته. النص مكتوب بلغة بسيطة ويمكن الوصول إليها، مما يجعل من السهل قراءته وفهمه. يقدم الكتاب وصفًا مفصلاً لتصميم وتشغيل المعدات الكهربائية والتدفئة، بما في ذلك مبادئ اختيارها وتركيبها وتشغيلها وصيانتها وإصلاحها. يغطي جميع أنواع المعدات المستخدمة في المصانع والمباني العامة، من لوحات المفاتيح منخفضة الجهد إلى مفاتيح التحويل عالية الجهد، من المحولات إلى المحركات الكهربائية، من غلايات التدفئة إلى أنظمة التهوية.