
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Солнечное дерево

Солнечное дерево
Author: Афоньшин С.
Year: 1971
Format: PDF
File size: 26,4 MB
Language: RU

Year: 1971
Format: PDF
File size: 26,4 MB
Language: RU

The plot of the book "Солнечное дерево" (Sun Tree) revolves around the story of a young boy named Ivan, who lives in a small village surrounded by vast fields of sunflowers. The villagers rely heavily on these crops for their livelihood, but one day, a terrible drought strikes the land, threatening to destroy everything they have ever known. In desperation, Ivan sets out on a journey to find a solution to save his village and restore the sunflowers that are essential to their survival. Along the way, he discovers an ancient tree that has been dormant for centuries, waiting for the right person to come along and help it grow. The tree, which is actually a magical being, offers Ivan a chance to learn about technology evolution and its potential to shape the world. As Ivan learns more about the process of technological advancement, he realizes that it is not just about inventions and innovations but also about how these advancements can be used to benefit humanity as a whole. He understands that technology has the power to unite people across the globe, regardless of their differences, and that it can provide solutions to some of the most pressing problems facing the world today. However, he also recognizes that this power must be wielded responsibly, with consideration for the well-being of all individuals and the planet. Throughout his journey, Ivan faces numerous challenges and obstacles, including fierce storms, treacherous terrain, and even hostile creatures. But with the help of the Sun Tree, he perseveres and eventually succeeds in restoring the sunflower fields and bringing life back to his village.
Сюжет книги «Солнечное дерево» (Солнечное дерево) вращается вокруг истории маленького мальчика по имени Иван, который живет в небольшой деревне, окруженной обширными полями подсолнухов. Жители деревни в значительной степени полагаются на эти культуры в качестве средств к существованию, но однажды ужасная засуха поражает землю, угрожая уничтожить все, что они когда-либо знали. В отчаянии Иван отправляется в путешествие, чтобы найти решение, чтобы спасти свою деревню и восстановить подсолнухи, которые необходимы для их выживания. По пути он обнаруживает древнее дерево, которое дремало веками, ожидая, когда придет нужный человек и поможет ему вырасти. Дерево, которое на самом деле является магическим существом, предлагает Ивану шанс узнать об эволюции технологий и их потенциале для формирования мира. Когда Иван узнает больше о процессе технологического прогресса, он понимает, что речь идет не только об изобретениях и инновациях, но и о том, как эти достижения могут быть использованы на благо человечества в целом. Он понимает, что технологии способны объединить людей по всему миру, независимо от их различий, и что они могут обеспечить решение некоторых из наиболее острых проблем, стоящих сегодня перед миром. Однако он также признает, что этой властью нужно владеть ответственно, с учетом благополучия всех людей и планеты. На протяжении всего своего путешествия Иван сталкивается с многочисленными проблемами и препятствиями, включая жестокие штормы, коварную местность и даже враждебных существ. Но с помощью Солнечного Дерева он упорствует и в конце концов преуспевает в восстановлении полей подсолнечника и возвращении жизни в свою деревню.
L'histoire du livre « L'arbre solaire » tourne autour de l'histoire d'un petit garçon nommé Ivan, qui vit dans un petit village entouré de vastes champs de tournesols. s villageois comptent beaucoup sur ces cultures pour leur subsistance, mais un jour, une terrible sécheresse frappe la terre, menaçant de détruire tout ce qu'ils ont connu. Désespéré, Ivan part en voyage pour trouver une solution pour sauver son village et reconstruire les tournesols indispensables à leur survie. En chemin, il découvre un arbre ancien qui a dormi pendant des siècles, attendant que la bonne personne vienne et l'aide à grandir. L'arbre, qui est en fait un être magique, offre à Ivan une chance d'apprendre sur l'évolution des technologies et leur potentiel pour former le monde. Quand Ivan en apprend plus sur le processus de progrès technologique, il comprend qu'il ne s'agit pas seulement d'inventions et d'innovations, mais aussi de la façon dont ces réalisations peuvent être utilisées pour le bien de l'humanité dans son ensemble. Il comprend que la technologie est capable de rassembler les gens partout dans le monde, quelles que soient leurs différences, et qu'elle peut apporter des solutions à certains des problèmes les plus urgents auxquels le monde est confronté aujourd'hui. Mais il reconnaît également que ce pouvoir doit être exercé de manière responsable, compte tenu du bien-être de tous les êtres humains et de la planète. Tout au long de son voyage, Ivan est confronté à de nombreux problèmes et obstacles, y compris des tempêtes violentes, des terrains insidieux et même des créatures hostiles. Mais avec l'aide de l'Arbre Solaire, il persévère et réussit finalement à reconstruire les champs de tournesol et à ramener la vie dans son village.
La trama del libro árbol del sol gira en torno a la historia de un niño llamado Iván, que vive en un pequeño pueblo rodeado de extensos campos de girasoles. aldeanos dependen en gran medida de estos cultivos para su sustento, pero un día una terrible sequía azota la tierra, amenazando con destruir todo lo que han conocido. Desesperado, Iván se embarca en un viaje para encontrar una solución para salvar su pueblo y recuperar los girasoles que son necesarios para su supervivencia. En el camino descubre un árbol antiguo que ha dormido durante siglos, esperando a que venga la persona adecuada y le ayude a crecer. árbol, que en realidad es un ser mágico, ofrece a Iván la oportunidad de aprender sobre la evolución de la tecnología y su potencial para formar el mundo. Cuando Iván aprende más sobre el proceso de progreso tecnológico, se da cuenta de que no se trata sólo de invenciones e innovaciones, sino también de cómo estos avances pueden ser utilizados en beneficio de la humanidad en general. Entiende que la tecnología es capaz de unir a las personas de todo el mundo, independientemente de sus diferencias, y que puede ofrecer soluciones a algunos de los problemas más agudos que enfrenta el mundo hoy en día. n embargo, también reconoce que este poder debe ser poseído de manera responsable, teniendo en cuenta el bienestar de todas las personas y del planeta. A lo largo de su viaje, Iván se enfrenta a numerosos problemas y obstáculos, incluyendo violentas tormentas, terrenos insidiosos e incluso seres hostiles. Pero con la ayuda del Árbol del Sol, persiste y finalmente logra restaurar los campos de girasol y devolver la vida a su pueblo.
A história de «A árvore solar» gira em torno da história de um menino chamado Ivan, que vive em uma pequena aldeia cercada por vastos campos de girassóis. Os aldeões dependem muito dessas culturas como meios de subsistência, mas um dia uma terrível seca atinge a terra, ameaçando destruir tudo o que já souberam. Em desespero, Ivan viaja para encontrar uma solução para salvar sua aldeia e reconstruir girassóis que são essenciais para sua sobrevivência. Ao longo do caminho, ele descobre uma árvore antiga que dormiu durante séculos, esperando que o homem certo chegasse e o ajudasse a crescer. A árvore, que na verdade é uma entidade mágica, oferece a Ivan a chance de aprender sobre a evolução da tecnologia e seu potencial para a formação do mundo. Quando Ivan descobre mais sobre o processo de progresso tecnológico, percebe que não se trata apenas de invenções e inovações, mas também de como essas conquistas podem ser usadas para o bem da humanidade em geral. Ele entende que a tecnologia é capaz de unir as pessoas ao redor do mundo, independentemente das suas diferenças, e que elas podem resolver alguns dos problemas mais urgentes que o mundo enfrenta hoje. No entanto, ele também reconhece que este poder deve ser dominado com responsabilidade, tendo em conta o bem-estar de todos os homens e do planeta. Durante toda a sua viagem, Ivan enfrenta muitos desafios e obstáculos, incluindo tempestades violentas, áreas insidiosas e até criaturas hostis. Mas, com a Árvore do Sol, ele perseverou e, finalmente, tem sucesso em reconstruir os campos do girassol e trazer a vida de volta à sua aldeia.
La storia dell'albero solare ruota intorno alla storia di un bambino di nome Ivan, che vive in un piccolo villaggio circondato da ampi campi di girasoli. Gli abitanti del villaggio si affidano in gran parte a queste colture come mezzi di sostentamento, ma un giorno una terribile siccità colpisce la terra, minacciando di distruggere tutto ciò che hanno mai saputo. Nella disperazione Ivan è in viaggio per trovare una soluzione per salvare il suo villaggio e ricostruire i girasoli che sono necessari per la loro sopravvivenza. Durante il percorso, scopre un albero antico che ha dormito per secoli, aspettando che l'uomo giusto arrivasse e lo aiutasse a crescere. L'albero, che in realtà è una creatura magica, offre a Ivan la possibilità di conoscere l'evoluzione della tecnologia e il loro potenziale per formare il mondo. Quando Ivan saprà di più sul processo di progresso tecnologico, si rende conto che non si tratta solo di invenzioni e innovazioni, ma anche di come questi progressi possano essere utilizzati per il bene dell'umanità in generale. Sa che la tecnologia è in grado di unire le persone in tutto il mondo, indipendentemente dalle loro differenze, e che può risolvere alcuni dei problemi più urgenti che il mondo deve affrontare. Ma riconosce anche che questo potere deve essere posseduto in modo responsabile, tenendo conto del benessere di tutti gli uomini e del pianeta. Durante tutto il suo viaggio Ivan deve affrontare numerosi problemi e ostacoli, tra cui tempeste violente, terreno insidioso e anche creature ostili. Ma con l'Albero del Sole è tenace e alla fine riesce a ricostruire i campi del girasole e a riportare la vita nel suo villaggio.
Die Handlung des Buches „Sunny Tree“ (Sonnenbaum) dreht sich um die Geschichte eines kleinen Jungen namens Ivan, der in einem kleinen Dorf lebt, das von riesigen Sonnenblumenfeldern umgeben ist. Die Dorfbewohner verlassen sich stark auf diese Kulturen als bensgrundlage, aber eines Tages trifft eine schreckliche Dürre die Erde und droht, alles zu zerstören, was sie je gekannt haben. Verzweifelt begibt sich Ivan auf eine Reise, um eine Lösung zu finden, um sein Dorf zu retten und die Sonnenblumen wiederherzustellen, die für ihr Überleben unerlässlich sind. Unterwegs entdeckt er einen uralten Baum, der seit Jahrhunderten döst und darauf wartet, dass die richtige Person kommt und ihm beim Wachsen hilft. Der Baum, der eigentlich ein magisches Wesen ist, bietet Ivan die Chance, etwas über die Entwicklung der Technologie und ihr Potenzial zur Gestaltung der Welt zu erfahren. Als Ivan mehr über den Prozess des technologischen Fortschritts erfährt, erkennt er, dass es nicht nur um Erfindungen und Innovationen geht, sondern auch darum, wie diese Errungenschaften zum Wohle der gesamten Menschheit genutzt werden können. Er versteht, dass Technologie in der Lage ist, Menschen auf der ganzen Welt zusammenzubringen, unabhängig von ihren Unterschieden, und dass sie eine Lösung für einige der dringendsten Probleme bieten kann, mit denen die Welt heute konfrontiert ist. Er erkennt jedoch auch an, dass diese Macht verantwortungsvoll ausgeübt werden muss, wobei das Wohlergehen aller Menschen und des Planeten zu berücksichtigen ist. Während seiner gesamten Reise wird Ivan mit zahlreichen Herausforderungen und Hindernissen konfrontiert, darunter heftige Stürme, heimtückisches Gelände und sogar feindliche Kreaturen. Doch mit Hilfe des Solarbaums hält er durch und am Ende gelingt es ihm, die Sonnenblumenfelder wieder aufzubauen und wieder ben in sein Dorf zu bringen.
Fabuła książki „Słoneczne drzewo” krąży wokół historii małego chłopca imieniem Ivan, który mieszka w małej wiosce otoczonej rozległymi polami słoneczników. Mieszkańcy wsi polegają na tych kulturach dla utrzymania, ale pewnego dnia straszna susza uderza w ziemię, grożąc zniszczeniem wszystkiego, co kiedykolwiek znali. Zdesperowany, Ivan wyrusza w podróż, aby znaleźć rozwiązanie, aby uratować swoją wioskę i przywrócić słoneczniki, które są niezbędne dla ich przetrwania. Po drodze odkrywa starożytne drzewo, które jest uśpione od wieków, czekając, aż właściwa osoba przyjdzie i pomoże mu rosnąć. Drzewo, które jest magicznym stworzeniem, daje Ivanowi szansę poznania ewolucji technologii i jej potencjału do kształtowania świata. Kiedy Ivan dowiaduje się więcej o procesie postępu technologicznego, rozumie, że chodzi nie tylko o wynalazki i innowacje, ale także o to, jak te osiągnięcia mogą być wykorzystywane z korzyścią dla całej ludzkości. Rozumie, że technologia jest w stanie połączyć ludzi na całym świecie, niezależnie od ich różnic, i że może zapewnić rozwiązania niektórych z najpilniejszych problemów stojących dziś przed światem. Zdaje sobie jednak sprawę, że władzę tę należy sprawować odpowiedzialnie, biorąc pod uwagę dobrobyt wszystkich ludzi i planety. Przez całą podróż Ivan stoi w obliczu licznych wyzwań i przeszkód, w tym gwałtownych burz, zdradzieckiego terenu, a nawet wrogich stworzeń. Ale z pomocą Słonecznego Drzewa, utrzymuje się i w końcu udaje mu się przywrócić pola słonecznika i przywrócić życie swojej wiosce.
עלילת הספר ”עץ השמש” (Solar Tree) סובבת סביב סיפורו של ילד קטן בשם איוון המתגורר בכפר קטן מוקף שדות נרחבים של חמניות. תושבי הכפר סומכים מאוד על תרבויות אלה לפרנסתם, אבל יום אחד בצורת נוראה פוגעת בארץ, מאיימת להרוס את כל מה שהם אי פעם ידעו. נואש, איוון יוצא למסע כדי למצוא פתרון כדי להציל את הכפר שלו ולשקם את החמניות כי הם חיוניים להישרדותם. לאורך הדרך, הוא מגלה עץ עתיק שהיה רדום במשך מאות שנים, מחכה לאדם הנכון לבוא ולעזור לו לגדול. העץ, שהוא למעשה יצור קסום, מציע לאיוון הזדמנות ללמוד על התפתחות הטכנולוגיה ועל הפוטנציאל שלה לעצב את העולם. כאשר איוון לומד יותר על תהליך ההתקדמות הטכנולוגית, הוא מבין שזה לא רק על המצאות וחידושים, אלא גם על איך ההישגים האלה יכולים לשמש לתועלת האנושות כמכלול. הוא מבין שהטכנולוגיה מסוגלת לאחד אנשים מסביב לעולם, בלי קשר להבדלים ביניהם, ושהיא יכולה לספק פתרונות לכמה מהבעיות הדחופות ביותר שעומדות בפני העולם כיום. עם זאת, הוא גם מכיר בכך שיש להפעיל כוח זה באחריות, לוקח בחשבון את רווחתם של כל האנשים ואת כדור הארץ. במהלך מסעו, נתקל איוון במספר רב של אתגרים ומכשולים, כולל סופות אלימות, שטח בוגדני ואפילו יצורים עוינים. אך בעזרת עץ השמש, הוא ממשיך ובסופו של דבר מצליח להחזיר את שדות החמניות ולהשיב את החיים לכפרו.''
"Solar Tree" (Güneş Ağacı) kitabının konusu, geniş ayçiçeği tarlalarıyla çevrili küçük bir köyde yaşayan Ivan adında küçük bir çocuğun hikayesi etrafında dönüyor. Köylüler geçimleri için bu kültürlere büyük ölçüde güveniyorlar, ancak bir gün korkunç bir kuraklık toprağı vuruyor ve şimdiye kadar bildikleri her şeyi yok etmekle tehdit ediyor. Çaresiz Ivan, köyünü kurtarmak ve hayatta kalmaları için gerekli olan ayçiçeklerini geri kazanmak için bir çözüm bulmak için bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca, yüzyıllardır uykuda olan ve doğru kişinin gelip büyümesine yardım etmesini bekleyen eski bir ağaç keşfeder. Aslında büyülü bir yaratık olan ağaç, Ivan'a teknolojinin evrimi ve dünyayı şekillendirme potansiyeli hakkında bilgi edinme şansı sunuyor. Ivan, teknolojik ilerleme süreci hakkında daha fazla şey öğrendiğinde, bunun sadece icatlar ve yeniliklerle ilgili olmadığını, aynı zamanda bu başarıların bir bütün olarak insanlığın yararına nasıl kullanılabileceğini de anlıyor. Teknolojinin, farklılıkları ne olursa olsun, dünyanın dört bir yanındaki insanları bir araya getirebileceğini ve bugün dünyanın karşı karşıya olduğu en acil sorunların bazılarına çözüm sağlayabileceğini anlıyor. Bununla birlikte, bu gücün tüm insanların ve gezegenin refahını dikkate alarak sorumlu bir şekilde kullanılması gerektiğini de kabul eder. Ivan, yolculuğu boyunca şiddetli fırtınalar, hain araziler ve hatta düşman yaratıklar da dahil olmak üzere sayısız zorluk ve engelle karşı karşıya. Ancak Güneş Ağacı'nın yardımıyla, ayçiçeği tarlalarını restore etmeyi ve köyüne yaşamı geri getirmeyi başarır.
تدور حبكة كتاب «الشجرة الشمسية» (Solar Tree) حول قصة طفل صغير يدعى إيفان يعيش في قرية صغيرة محاطة بحقول واسعة من عباد الشمس. يعتمد القرويون بشكل كبير على هذه الثقافات في مصدر رزقهم، ولكن يومًا ما يضرب الجفاف الرهيب الأرض، مما يهدد بتدمير كل ما عرفوه على الإطلاق. يائسًا، يشرع إيفان في رحلة لإيجاد حل لإنقاذ قريته واستعادة عباد الشمس الضروري لبقائهم على قيد الحياة. على طول الطريق، يكتشف شجرة قديمة كانت نائمة لعدة قرون، في انتظار أن يأتي الشخص المناسب ويساعده على النمو. الشجرة، التي هي في الواقع مخلوق سحري، توفر لإيفان فرصة للتعرف على تطور التكنولوجيا وإمكاناتها لتشكيل العالم. عندما يتعلم إيفان المزيد عن عملية التقدم التكنولوجي، فإنه يفهم أن الأمر لا يتعلق فقط بالاختراعات والابتكارات، ولكن أيضًا حول كيفية استخدام هذه الإنجازات لصالح البشرية ككل. إنه يدرك أن التكنولوجيا قادرة على الجمع بين الناس في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن اختلافاتهم، ويمكن أن توفر حلولاً لبعض المشاكل الأكثر إلحاحًا التي تواجه العالم اليوم. ومع ذلك، فهو يدرك أيضًا أنه يجب ممارسة هذه القوة بمسؤولية، مع مراعاة رفاهية جميع الناس والكوكب. طوال رحلته، يواجه إيفان العديد من التحديات والعقبات، بما في ذلك العواصف العنيفة والتضاريس الغادرة وحتى المخلوقات المعادية. ولكن بمساعدة شجرة الشمس، استمر ونجح في النهاية في استعادة حقول عباد الشمس وإعادة الحياة إلى قريته.
《太陽樹》(太陽樹)一書的情節圍繞著一個名叫伊萬的小男孩的故事,他住在一個被廣闊的向日葵田環繞的小村莊裏。村民們嚴重依賴這些作物作為生計,但一旦可怕的幹旱襲擊了土地,威脅要摧毀他們所知道的一切。無奈之下,伊萬(Ivan)踏上了尋找解決方案的旅程,以拯救他的村莊並恢復對他們的生存至關重要的向日葵。一路上,他發現了一棵古老的樹,已經沈睡了幾個世紀,等待合適的人來幫助他長大。這棵樹實際上是一個神奇的生物,為伊萬提供了學習技術演變及其塑造世界的潛力的機會。當伊萬(Ivan)進一步了解技術進步的過程時,他意識到這不僅涉及發明和創新,而且還涉及如何利用這些成就來造福整個人類。他意識到技術能夠將世界各地的人們聚集在一起,無論他們的差異如何,並且可以為當今世界面臨的一些最緊迫的問題提供解決方案。但是,他也承認,必須負責任地行使這一權力,同時考慮到所有人類和地球的福祉。在整個旅程中,伊萬面臨著許多挑戰和障礙,包括殘酷的風暴,陰險的地形甚至敵對生物。但是在太陽樹的幫助下,他堅持不懈,並最終成功地恢復了向日葵田並將生命帶回了他的村莊。
