The plot of the book 'Норби сборник' by Isaac Asimov, a classic of world fiction, follows the adventures of young Jefferson Wells, a cadet at the Space Academy, who purchases a used Norby robot without knowing the incredible journey that lies ahead. Alongside his new robotic companion, they embark on a series of thrilling escapades through time and hyperspace, facing off against bandits, exploring the Ice Age Earth, rescuing a missing princess, and even visiting the planet of dragons. This collection brings together all ten novels of the cycle for the first time, offering readers an unforgettable experience. As the story unfolds, it becomes clear that the development of technology is not just about creating machines, but also about understanding the process of evolution and its impact on humanity. The Norby robot cycle highlights the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of modern knowledge, as the basis for survival in a warring state. The protagonist, Jefferson Wells, must adapt to these changes and navigate the challenges that come with them. In the first novel, "Norby, the Mixed-Up Robot we meet Jefferson, who buys the used robot and soon discovers that it has been programmed with multiple personalities. Together, they embark on a journey through time and space, encountering various obstacles and learning valuable lessons along the way. In "The Caves of Steel the second novel, Jefferson and Norby find themselves in a desperate battle against a group of bandits, showcasing the importance of teamwork and determination in overcoming adversity. The third novel, "The Robots of Dawn delves into the mystery of a missing princess, sending Jefferson and Norby on a dangerous mission to uncover the truth.

Сюжет книги «Норби сборник» Айзека Азимова, классика мировой фантастики, рассказывает о приключениях молодого Джефферсона Уэллса, курсанта Космической академии, который приобретает подержанного робота Норби, не зная о невероятном путешествии, которое предстоит. Вместе со своим новым роботом-компаньоном они отправляются в серию захватывающих эскапад во времени и гиперпространстве, сталкиваясь с бандитами, исследуя Землю ледникового периода, спасая пропавшую принцессу и даже посещая планету драконов. Этот сборник впервые объединяет все десять романов цикла, предлагая читателям незабываемые впечатления. По мере развития истории становится ясно, что развитие технологий - это не просто создание машин, но и понимание процесса эволюции и его влияния на человечество. Цикл роботов Норби подчеркивает необходимость личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний, как основы выживания в воюющем государстве. Главный герой, Джефферсон Уэллс, должен адаптироваться к этим изменениям и ориентироваться в вызовах, которые с ними приходят. В первом романе «Norby, the Mixed-Up Robot» мы встречаем Джефферсона, который покупает использованного робота и вскоре обнаруживает, что он был запрограммирован на несколько личностей. Вместе они отправляются в путешествие во времени и пространстве, встречая различные препятствия и попутно извлекая ценные уроки. В «Пещерах стали», втором романе, Джефферсон и Норби оказываются в отчаянной схватке против группы бандитов, демонстрируя важность командной работы и решительности в преодолении невзгод. Третий роман «Роботы рассвета» вникает в тайну пропавшей принцессы, отправляя Джефферсона и Норби с опасной миссией раскрыть правду.

L'histoire du livre « Norby Collection » d'Isaac Asimov, un classique de la fiction mondiale, raconte les aventures du jeune Jefferson Wells, cadet de l'Académie Spatiale, qui acquiert le robot d'occasion Norby sans connaître l'incroyable voyage à venir. Avec leur nouveau robot compagnon, ils vont dans une série d'escapades passionnantes dans le temps et l'hyperespace, face à des bandits, explorant la Terre de l'ère glaciaire, sauvant la princesse disparue et visitant même la planète des dragons. Cette collection réunit pour la première fois les dix romans du cycle, offrant aux lecteurs une expérience inoubliable. À mesure que l'histoire progresse, il devient clair que le développement de la technologie n'est pas seulement la création de machines, mais aussi la compréhension du processus d'évolution et de son impact sur l'humanité. cycle des robots de Norby souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne comme base de la survie dans un État en guerre. personnage principal, Jefferson Wells, doit s'adapter à ces changements et s'adapter aux défis qui les accompagnent. Dans le premier roman « Norby, the Mixed-Up Robot », nous rencontrons Jefferson, qui achète un robot utilisé et découvre bientôt qu'il a été programmé pour plusieurs personnalités. Ensemble, ils partent en voyage dans le temps et l'espace, rencontrant divers obstacles et apprenant de précieuses leçons. Dans « s grottes de l'acier », le deuxième roman, Jefferson et Norby se retrouvent dans une bataille désespérée contre un groupe de bandits, démontrant l'importance du travail d'équipe et de la détermination pour surmonter l'adversité. troisième roman, « Robots de l'aube », plonge dans le secret de la princesse disparue, envoyant Jefferson et Norby avec une mission dangereuse pour révéler la vérité.

La trama del libro Norby Collection, de Isaac Asimov, un clásico de la ficción mundial, narra las aventuras del joven Jefferson Wells, cadete de la Academia Espacial, que adquiere el robot de segunda mano Norby sin saber el increíble viaje que se avecina. Junto con su nuevo robot de compañía, se embarcan en una serie de emocionantes escapadas en el tiempo y el hiperespacio, enfrentándose a bandidos, explorando la Tierra de la Edad de Hielo, rescatando a una princesa desaparecida e incluso visitando un planeta de dragones. Esta colección reúne por primera vez las diez novelas del ciclo, ofreciendo a los lectores experiencias inolvidables. A medida que la historia avanza, se hace evidente que el desarrollo de la tecnología no es sólo la creación de máquinas, sino también la comprensión del proceso de evolución y su impacto en la humanidad. ciclo de robots de Norby subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno, como bases de supervivencia en un estado en guerra. protagonista, Jefferson Wells, debe adaptarse a estos cambios y navegar por los retos que vienen con ellos. En la primera novela, «Norby, the Mixed-Up Robot», conocemos a Jefferson, quien compra un robot usado y pronto descubre que ha sido programado para varias personalidades. Juntos se embarcan en un viaje en el tiempo y el espacio, encontrándose con diversos obstáculos y aprendiendo valiosas lecciones a lo largo del camino. En « cuevas del acero», la segunda novela, Jefferson y Norby se encuentran en una pelea desesperada contra un grupo de bandidos, demostrando la importancia del trabajo en equipo y la determinación a la hora de superar las adversidades. La tercera novela, « robots del amanecer», ahonda en el misterio de la princesa desaparecida, enviando a Jefferson y Norby en una peligrosa misión de revelar la verdad.

A história do livro «Norby Compilation», de Isaac Asimov, um clássico da ficção mundial, conta as aventuras de um jovem Jefferson Wells, cadete da Academia Espacial, que adquire o robô Norby de segunda mão sem saber da viagem incrível que vai acontecer. Com o seu novo robô companheiro, eles embarcam em uma série de escapos emocionantes no tempo e no hiperespaço, enfrentando bandidos, explorando a Terra da Era do Gelo, salvando a princesa desaparecida e até visitando o planeta dos dragões. Esta coletânea reúne os dez romances do ciclo pela primeira vez, oferecendo aos leitores experiências inesquecíveis. À medida que a história avança, fica claro que o desenvolvimento da tecnologia não é apenas a criação de máquinas, mas também a compreensão do processo de evolução e do seu impacto na humanidade. O ciclo de robôs de Norby enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência num estado em guerra. O personagem principal, Jefferson Wells, tem de se adaptar a estas mudanças e orientar os desafios que eles estão a fazer. No primeiro romance, «Norby, the Mixed-Up Robot», encontramos Jefferson, que compra um robô usado e logo descobre que ele foi programado para várias personalidades. Juntos, eles viajam no tempo e no espaço, enfrentando vários obstáculos e aprendendo lições valiosas. Em «As cavernas do aço», segundo romance, Jefferson e Norby enfrentam desesperadamente um grupo de bandidos, mostrando a importância do trabalho de equipa e determinação para superar as adversidades. O terceiro romance, «Robôs do Amanhecer», traz Jefferson e Norby com a missão de revelar a verdade.

La storia del libro «Norby Compilation» di Isaac Asimov, un classico della fantascienza mondiale, racconta le avventure di un giovane Jefferson Wells, un cadetto dell'Accademia Spaziale, che acquista il robot Norby di seconda mano senza conoscere l'incredibile viaggio che ci aspetta. Insieme al loro nuovo compagno robot, entrano in una serie di spettacolari squadre nel tempo e nell'iperspazio, affrontano i banditi, esplorano la Terra dell'era glaciale, salvano la principessa scomparsa e persino visitano il pianeta dei draghi. Questa raccolta riunisce per la prima volta i dieci romanzi del ciclo, offrendo ai lettori esperienze indimenticabili. Con l'evoluzione della storia, è chiaro che lo sviluppo della tecnologia non è solo la creazione di macchine, ma anche la comprensione del processo evolutivo e del suo impatto sull'umanità. Il ciclo dei robot di Norby sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici delle conoscenze moderne come base di sopravvivenza in uno stato in guerra. Il protagonista, Jefferson Wells, deve adattarsi a questi cambiamenti e concentrarsi sulle sfide che arrivano. Nel primo romanzo, «Norby, the Mixed-Up Robot», incontriamo Jefferson, che compra un robot usato e scopre presto che è stato programmato per diverse personalità. Insieme, intraprendono un viaggio nel tempo e nello spazio, incontrando diversi ostacoli e imparando lezioni preziose. In « grotte dell'acciaio», il secondo romanzo, Jefferson e Norby si scontrano disperatamente contro un gruppo di banditi, dimostrando l'importanza del lavoro di squadra e della determinazione nel superare le avversità. Il terzo romanzo, «I robot dell'alba», porta nel mistero della principessa scomparsa, mandando Jefferson e Norby in una missione pericolosa per scoprire la verità.

Die Handlung des Buches „Norby Compilation“ von Isaac Asimov, einem Klassiker der Weltfiktion, handelt von den Abenteuern des jungen Jefferson Wells, einem Kadetten der Space Academy, der einen gebrauchten Roboter von Norby erwirbt, ohne von der unglaublichen Reise zu wissen, die vor uns liegt. Zusammen mit ihrem neuen Begleitroboter begeben sie sich auf eine Reihe spannender Eskapaden durch Zeit und Hyperraum, stoßen auf Banditen, erkunden die eiszeitliche Erde, retten eine vermisste Prinzessin und besuchen sogar den Planeten der Drachen. Diese Sammlung vereint zum ersten Mal alle zehn Romane des Zyklus und bietet den sern ein unvergessliches Erlebnis. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass es bei der Entwicklung der Technologie nicht nur um die Schaffung von Maschinen geht, sondern auch um das Verständnis des Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Menschheit. Der Roboterzyklus von Norby betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einem kriegführenden Staat wahrzunehmen. Der Protagonist, Jefferson Wells, muss sich an diese Veränderungen anpassen und die Herausforderungen, die damit einhergehen, navigieren. Im ersten Roman „Norby, der gemischte Roboter“ treffen wir Jefferson, der einen gebrauchten Roboter kauft und bald entdeckt, dass er auf mehrere Persönlichkeiten programmiert wurde. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise durch Zeit und Raum, begegnen verschiedenen Hindernissen und lernen dabei wertvolle ktionen. In Caves of Steel, dem zweiten Roman, finden sich Jefferson und Norby in einem verzweifelten Kampf gegen eine Gruppe von Banditen wieder und demonstrieren die Bedeutung von Teamarbeit und Entschlossenheit bei der Überwindung von Widrigkeiten. Der dritte Roman „Robots of Dawn“ taucht in das Geheimnis der verschwundenen Prinzessin ein und schickt Jefferson und Norby auf eine gefährliche Mission, um die Wahrheit aufzudecken.

Fabuła książki „Norby Collection” Isaaca Asimova, klasyka światowej fikcji, opowiada o przygodach młodego Jeffersona Wellsa, kadeta Akademii Kosmicznej, który nabywa używanego robota Norby, nie wiedząc o niesamowitej podróży przed nami. Wraz z nowym robotem towarzyszącym wyruszają na serię ekscytujących eskapad przez czas i nadprzestrzeń, konfrontując bandytów, odkrywając Ziemię epoki lodowcowej, ratując zaginioną księżniczkę, a nawet odwiedzając smoczą planetę. Kolekcja ta łączy w sobie po raz pierwszy wszystkie dziesięć powieści cyklu, oferując czytelnikom niezapomniane wrażenia. W miarę rozwoju historii staje się jasne, że rozwój technologii to nie tylko tworzenie maszyn, ale także zrozumienie procesu ewolucji i jej wpływu na ludzkość. Cykl robotów Norby podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania osiągnięć technologicznych nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania w stanie wojennym. Bohater, Jefferson Wells, musi dostosować się do tych zmian i nawigować po wyzwaniach, które z nimi wynikają. W pierwszej powieści, „Norby, the Mixed-Up Robot”, spotykamy Jeffersona, który kupuje używany robot i wkrótce odkrywa, że został zaprogramowany dla wielu osobowości. Razem podróżują przez czas i przestrzeń, spotykając różne przeszkody i ucząc się cennych lekcji po drodze. W „Jaskiniach stali”, drugiej powieści, Jefferson i Norby znajdują się w desperackiej walce z grupą bandytów, pokazując znaczenie pracy zespołowej i determinacji w pokonywaniu przeciwności. Trzecia powieść, „Roboty świtu”, zagłębia się w tajemnicę zaginionej księżniczki, wysyłając Jeffersona i Norby na niebezpieczną misję odkrycia prawdy.

''

Bir dünya kurgu klasiği olan Isaac Asimov'un "Norby Koleksiyonu" kitabının konusu, Uzay Akademisi öğrencisi genç Jefferson Wells'in, önündeki inanılmaz yolculuğu bilmeden kullanılmış bir Norby robotu edinen maceralarını anlatıyor. Yeni yoldaş robotlarıyla birlikte, zaman ve hiperuzay boyunca bir dizi heyecan verici kaçışa, haydutlarla yüzleşmeye, Buz Devri Dünyasını keşfetmeye, kayıp bir prensesi kurtarmaya ve hatta bir ejderha gezegenini ziyaret etmeye başlarlar. Bu koleksiyon, döngünün on romanını ilk kez birleştirerek okuyuculara unutulmaz bir deneyim sunuyor. Tarih ilerledikçe, teknolojinin gelişiminin sadece makinelerin yaratılması değil, aynı zamanda evrim sürecinin ve insanlık üzerindeki etkisinin anlaşılması olduğu ortaya çıkmaktadır. Norby'nin robot döngüsü, modern bilginin teknolojik başarılarını savaşan bir durumda hayatta kalmanın temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurgulamaktadır. Kahramanı Jefferson Wells, bu değişikliklere adapte olmalı ve onlarla birlikte gelen zorluklara yönelmelidir. "Norby, Karışık Robot'adlı ilk romanda, kullanılmış bir robot satın alan ve yakında birden fazla kişilik için programlandığını keşfeden Jefferson ile tanışıyoruz. Birlikte zaman ve mekanda seyahat ederler, çeşitli engellerle karşılaşırlar ve yol boyunca değerli dersler öğrenirler. İkinci roman Caves of Steel'de, Jefferson ve Norby kendilerini bir grup hayduta karşı umutsuz bir savaşta bulurlar ve takım çalışmasının ve zorlukların üstesinden gelmede kararlılığın önemini gösterirler. Üçüncü roman "Şafak Robotları", kayıp prensesin gizemini araştırıyor, Jefferson ve Norby'yi gerçeği ortaya çıkarmak için tehlikeli bir göreve gönderiyor.

حبكة كتاب «مجموعة نوربي» لإسحاق أسيموف، وهو فيلم كلاسيكي من الخيال العالمي، تحكي عن مغامرات الشاب جيفرسون ويلز، طالب أكاديمية الفضاء، الذي حصل على روبوت نوربي مستعمل، لا يعرف عن الرحلة المذهلة المقبلة. إلى جانب الروبوت المصاحب الجديد، يشرعون في سلسلة من المغامرات المثيرة عبر الزمن والفضاء الفائق، ومواجهة قطاع الطرق، واستكشاف العصر الجليدي للأرض، وإنقاذ أميرة مفقودة، وحتى زيارة كوكب تنين. تجمع هذه المجموعة بين جميع روايات الدورة العشر لأول مرة، وتقدم للقراء تجربة لا تُنسى. مع تقدم التاريخ، يتضح أن تطوير التكنولوجيا ليس مجرد إنشاء آلات، ولكن أيضًا فهم لعملية التطور وتأثيرها على البشرية. تؤكد دورة نوربي الروبوتية على الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس للبقاء في حالة حرب. يجب على بطل الرواية، جيفرسون ويلز، التكيف مع هذه التغييرات والتغلب على التحديات التي تأتي معها. في الرواية الأولى، «نوربي، الروبوت المختلط»، نلتقي بجيفرسون، الذي يشتري روبوتًا مستعملًا وسرعان ما يكتشف أنه تمت برمجته لشخصيات متعددة. يسافرون معًا عبر الزمان والمكان، ويواجهون عقبات مختلفة ويتعلمون دروسًا قيمة على طول الطريق. في «كهوف الصلب»، الرواية الثانية، يجد جيفرسون ونوربي نفسيهما في معركة يائسة ضد مجموعة من قطاع الطرق، مما يدل على أهمية العمل الجماعي والتصميم في التغلب على الشدائد. الرواية الثالثة، «روبوتات الفجر»، تتعمق في لغز الأميرة المفقودة، وترسل جيفرسون ونوربي في مهمة خطيرة لكشف الحقيقة.

世界小說經典作品艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的《諾比收藏集》的情節講述了輕的太空學院學員傑斐遜·威爾斯（Jefferson Wells）的冒險經歷，他購買了諾比二手機器人，卻不知道即將來臨的不可思議的旅程。他們與他們的新同伴機器人一起進入了一系列激動人心的時空逃生，面對土匪，探索冰河時代的地球，營救失蹤的公主，甚至參觀龍星球。該系列首次匯集了該周期的所有十本小說，為讀者提供了難忘的經歷。隨著歷史的發展，很明顯，技術的發展不僅是機器的創造，而且是對進化過程及其對人類的影響的理解。諾比（Norby）的機器人循環強調了個人範式的必要性，以將現代知識的技術進步視為交戰國生存的基礎。主角傑斐遜·威爾斯（Jefferson Wells）必須適應這些變化，並應對隨之而來的挑戰。在第一本小說《諾比，混合機器人》中，我們遇到了傑斐遜，傑斐遜購買了二手機器人，並很快發現它已被編程為多個角色。他們一起踏上了穿越時空的旅程，遇到了各種障礙，並一路吸取了寶貴的教訓。在第二部小說《鋼鐵洞穴》中，傑斐遜和諾比發現自己與一群土匪進行了絕望的戰鬥，展示了團隊合作和決心克服逆境的重要性。第三本小說《黎明的機器人》深入探討了失蹤公主的秘密，派遣傑斐遜和諾比執行危險的任務，以揭露真相。