The Lusitania Saga and Myth 100 Years On One hundred years have passed since the tragic sinking of the SS Lusitania, a pivotal event in modern history that shook the world and changed the course of humanity forever. The Lusitania was a technological marvel of its time, the first transatlantic express liner powered by marine turbines, capable of completing the Liverpool-New York crossing in just five days at a top speed of 25 knots. Her entry into service in 1907 marked the restoration of British supremacy over the key North Atlantic route, which the Germans had seized. However, this triumph was short-lived, as the ship met its demise on May 7, 1915, when it was torpedoed by a German U-boat and sank in just 18 minutes, resulting in the loss of 1198 passengers and crew.

Сага о Лузитании и миф 100 лет на сто лет прошло с момента трагического потопления СС «Лузитания», ключевого события в современной истории, которое потрясло мир и навсегда изменило курс человечества. «Лузитания» была технологическим чудом своего времени, первым трансатлантическим экспресс-лайнером, работающим на морских турбинах, способным завершить переход Ливерпуль - Нью-Йорк всего за пять дней на максимальной скорости 25 узлов. Её вступление в строй в 1907 году ознаменовало восстановление британского господства над ключевым североатлантическим маршрутом, захваченным немцами. Однако этот триумф был недолгим, так как корабль встретил свою кончину 7 мая 1915 года, когда был торпедирован немецкой подлодкой и затонул всего за 18 минут, в результате чего погибло 1198 пассажиров и членов экипажа.

La saga de Lusitania et le mythe de 100 ans se sont écoulés depuis le tragique naufrage de la SS Lusitania, un événement clé de l'histoire moderne qui a choqué le monde et changé pour toujours le cours de l'humanité. Lusitania a été le miracle technologique de son époque, le premier bateau express transatlantique à fonctionner sur des turbines marines capable de terminer le passage Liverpool-New York en seulement cinq jours à une vitesse maximale de 25 nœuds. Son entrée en service en 1907 a marqué le rétablissement de la domination britannique sur la route clé de l'Atlantique Nord prise par les Allemands. Mais ce triomphe a été de courte durée, car le navire a rencontré sa mort le 7 mai 1915, quand il a été torpillé par un sous-marin allemand et a coulé en seulement 18 minutes, tuant 1,198 passagers et membres de l'équipage.

La saga de Lusitania y el mito de los 100 transcurridos desde el trágico hundimiento de la SS Lusitania, un acontecimiento clave en la historia moderna que conmocionó al mundo y cambió para siempre el rumbo de la humanidad. Lusitania fue un milagro tecnológico de su época, el primer transatlántico de línea exprés que operaba con turbinas marinas, capaz de completar la travesía Liverpool-Nueva York en apenas cinco días a una velocidad máxima de 25 nudos. Su entrada en servicio en 1907 marcó el restablecimiento del dominio británico sobre la ruta clave del Atlántico Norte tomada por los alemanes. n embargo, este triunfo fue de corta duración, ya que el buque se encontró con su fallecimiento el 7 de mayo de 1915, cuando fue torpedeado por un submarino alemán y se hundió en apenas 18 minutos, causando la muerte de 1.198 pasajeros y tripulantes.

A saga da Lusitânia e o mito de 100 anos se passaram desde o trágico afundamento da SS Lusitania, um evento-chave na história moderna que abalou o mundo e mudou para sempre o rumo da humanidade. A Lusitania foi o milagre tecnológico do seu tempo, o primeiro transatlântico expresso a operar em turbinas marítimas, capaz de completar a transição Liverpool-Nova Iorque em apenas cinco dias, a uma velocidade máxima de 25 nós. Sua entrada em operação em 1907 marcou a recuperação do domínio britânico sobre a principal rota do Atlântico Norte, tomada pelos alemães. No entanto, o triunfo foi curto, porque o navio encontrou sua morte em 7 de maio de 1915, quando foi torpedeado por um submarino alemão e afundou em apenas 18 minutos, matando 1.198 passageiros e tripulantes.

La saga della Lusitania e il mito sono passati 100 anni dal tragico affondamento della SS Lusitania, l'evento chiave della storia moderna che ha sconvolto il mondo e cambiato per sempre la rotta dell'umanità. La Lusitania è stata il miracolo tecnologico del suo tempo, il primo transatlantico che opera su turbine marine in grado di completare la transizione Liverpool-New York in soli cinque giorni, ad una velocità massima di 25 nodi. La sua entrata in funzione nel 1907 segnò la riconquista del dominio britannico sulla principale rotta nord atlantica conquistata dai tedeschi. Ma questo trionfo è stato breve, perché la nave ha incontrato la sua morte il 7 maggio 1915, quando è stata silurata dal sottomarino tedesco e affondata in soli 18 minuti, causando la morte di 1.198 passeggeri e membri dell'equipaggio.

Die Lusitania-Saga und der Mythos 100 Jahre sind seit dem tragischen Untergang der Lusitania durch die SS, einem Schlüsselereignis der modernen Geschichte, vergangen, das die Welt erschütterte und den Kurs der Menschheit für immer veränderte. Die Lusitania war das technologische Wunder ihrer Zeit, der erste transatlantische Expressliner, der mit Offshore-Turbinen betrieben wurde und in der Lage war, die Liverpool-New York-Überfahrt in nur fünf Tagen mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 Knoten abzuschließen. Ihre Inbetriebnahme im Jahr 1907 markierte die Wiederherstellung der britischen Herrschaft über die von den Deutschen eroberte nordatlantische Schlüsselroute. Dieser Triumph war jedoch von kurzer Dauer, da das Schiff am 7. Mai 1915 unterging, als es von einem deutschen U-Boot torpediert wurde und in nur 18 Minuten sank und 1.198 Passagiere und Besatzungsmitglieder tötete.

''

Lusitania destanı ve 100 yıl efsanesi, modern tarihte dünyayı şok eden ve insanlığın gidişatını sonsuza dek değiştiren önemli bir olay olan SS Lusitania'nın trajik batışından bu yana geçti. "Lusitania", zamanının teknolojik bir harikasıydı, Liverpool-New York geçişini sadece beş günde 25 knot hızında tamamlayabilen deniz türbinleri tarafından desteklenen ilk transatlantik ekspres yolcu gemisiydi. 1907'de hizmete girmesi, Almanlar tarafından ele geçirilen kilit Kuzey Atlantik rotası üzerindeki İngiliz yönetiminin restorasyonunu işaret etti. Ancak, bu zafer kısa sürdü, çünkü gemi 7 Mayıs 1915'te bir Alman denizaltısı tarafından torpidolandığı ve sadece 18 dakika içinde battığı ve 1.198 yolcu ve mürettebatın öldüğü zaman ölümüyle karşılaştı.

لقد مرت ملحمة لوسيتانيا وأسطورة 100 عام على الغرق المأساوي لسفينة إس إس لوسيتانيا، وهو حدث رئيسي في التاريخ الحديث صدم العالم وغير مسار البشرية إلى الأبد. كانت «لوسيتانيا» أعجوبة تكنولوجية في عصرها، وهي أول سفينة سريعة عبر المحيط الأطلسي تعمل بالتوربينات البحرية قادرة على إكمال معبر ليفربول ونيويورك في خمسة أيام فقط بسرعة قصوى تبلغ 25 عقدة. كان تكليفها في عام 1907 بمثابة استعادة الحكم البريطاني على طريق شمال الأطلسي الرئيسي الذي استولى عليه الألمان. ومع ذلك، لم يدم هذا الانتصار طويلاً، حيث واجهت السفينة وفاتها في 7 مايو 1915 عندما نسفتها غواصة ألمانية وغرقت في 18 دقيقة فقط، مما أسفر عن مقتل 1198 راكبًا وطاقمًا.