Book Description: Одиссея сыщика Гурова (The Odyssey of Detective Guriev) Author: Леонов Николай Genre: Mystery, Thriller, Science Fiction Series: Book 3 of the Cycle Самара СамВен; ВЕГА-информ 1993 416 Plot Summary: Lieutenant Colonel Lev Gurov, a skilled detective, is on a mission to uncover the truth behind a string of mysterious murders that have been plaguing the city. In the previous book of the cycle, he had promised to expose and bring to justice the criminal who escaped arrest, but it seems that the case is far from over. As he delves deeper into the investigation, he realizes that the killer is not just any ordinary criminal, but a mastermind who has left behind a trail of clues that only a seasoned detective like himself can decipher.

Одиссея сыщика Гурова («Одиссея детектива Гуриева») Автор: Леонов Николай Жанр: Мистерия, триллер, научно-фантастическая серия: Книга 3 цикла Самара СамВен; ВЕГА - информ 1993 416 Резюме сюжета: подполковник Лев Гуров, опытный детектив, выполняет миссию по раскрытию правды за чередой загадочных убийств, которые преследуют город. В предыдущей книге цикла он обещал разоблачить и привлечь к ответственности преступника, избежавшего ареста, но, похоже, дело далеко не закончено. Углубляясь в расследование, он понимает, что убийца - не какой-нибудь обычный преступник, а вдохновитель, оставивший после себя след подсказок, расшифровать которые может только такой матерый сыщик, как он сам.

L'odyssée du détective Gurov (« L'odyssée du détective Guriev ») Auteur : onov Nikolai Genre : Mystère, thriller, série de science-fiction : Livre 3 du cycle Samara Samven ; VEGA - Info 1993 416 Résumé de l'histoire : lieutenant-colonel Léon Gurov, un détective expérimenté, a pour mission de révéler la vérité derrière une série de meurtres mystérieux qui hantent la ville. Dans le livre précédent du cycle, il a promis de dénoncer et de traduire en justice le criminel qui a échappé à l'arrestation, mais il semble que l'affaire soit loin d'être terminée. En approfondissant l'enquête, il comprend que le tueur n'est pas un criminel ordinaire, mais un inspirateur qui a laissé derrière lui une trace d'indices que seul un détective comme lui peut décoder.

Odisea del detective Gourov («La odisea del detective Guriev») Autor: onov Nikolai Género: Misterio, thriller, serie de ciencia ficción: 3 del ciclo SamaraVen; VEGA - Inform 1993 416 Resumen de la trama: teniente coronel ón Gourov, un experimentado detective, cumple la misión de revelar la verdad detrás de una serie de misteriosos asesinatos que persiguen a la ciudad. En el anterior libro del ciclo prometió exponer y llevar ante la justicia a un delincuente que evitó ser detenido, pero parece que el caso está lejos de terminar. Profundizando en la investigación, se da cuenta de que el asesino no es algún criminal común, sino un inspirador que ha dejado tras de sí un rastro de pistas que solo un detective materno como él puede descifrar.

Odissea del detective Guriev, scritto da onov Nikolai Genere: Misteria, thriller, fantascienza: 3 del ciclo Samara SamWen; VEGA è un informatico del 1993 416: il tenente colonnello on Gurov, un investigatore esperto, svolge una missione di rivelazione della verità dietro una serie di misteriosi omicidi che perseguono la città. Nel precedente libro del ciclo, ha promesso di smascherare e processare un criminale sfuggito all'arresto, ma sembra che il caso non sia finito. Approfondendo le indagini, si rende conto che l'assassino non è un criminale qualunque, ma un ispiratore che lascia dietro di sé indizi che solo un investigatore materno come lui può decifrare.

Odyssee des Detektivs Gurov („Odyssee des Detektivs Guriev“) Autor: onov Nikolai Genre: Mystery, Thriller, Science-Fiction-Serie: Buch 3 des Zyklus Samara SamWen; VEGA - inform 1993 416 Zusammenfassung der Handlung: Oberstleutnant v Gurov, ein erfahrener Detektiv, ist auf einer Mission, die Wahrheit hinter einer Reihe mysteriöser Morde aufzudecken, die die Stadt heimsuchen. In einem früheren Buch des Zyklus versprach er, den Verbrecher, der der Verhaftung entgangen war, zu entlarven und strafrechtlich zu verfolgen, aber es scheint, dass der Fall noch lange nicht vorbei ist. Als er in die Ermittlungen eintaucht, erkennt er, dass der Mörder kein gewöhnlicher Verbrecher ist, sondern ein Drahtzieher, der eine Spur von Hinweisen hinterlassen hat, die nur ein erfahrener Detektiv wie er selbst entschlüsseln kann.

האודיסיאה של הבלש גורוב (”האודיסיאה של הבלש גורוב”) סופר: לאונוב ניקולאי ז 'אנר: מסתורין, מותחן, סדרת מדע בדיוני: ספר 3 של המחזור סמארה סמבן; תודיע 1993 416 סיכום העלילה: סגן אלוף לב גורוב, בלש מנוסה, נמצא במשימה לחשוף את האמת מאחורי סדרת רציחות מסתוריות שרודפות את העיר. בספר הקודם של המעגל, הוא הבטיח לחשוף ולהעמיד לדין את הפושע שנמלט ממעצר, אבל נראה שהתיק רחוק מלהסתיים. התעמקות בחקירה, הוא מבין שהרוצח הוא לא איזה פושע רגיל, אלא מעורר השראה שהשאיר אחריו שובל של רמזים שרק בלש מנוסה כמוהו יכול לפענח.''

Dedektif Gurov'un Odyssey'i ("Dedektif Guriev'in Odyssey'i") Yazar: onov Nikolai Tür: Gizem, gerilim, bilimkurgu dizisi: Döngünün 3. kitabı Samara SamVen; VEGA - inform 1993 416 Özet: Deneyimli bir dedektif olan Yarbay v Gurov, şehre musallat olan bir dizi gizemli cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarma görevindedir. Döngünün önceki kitabında, tutuklanmaktan kaçan suçluyu açığa çıkarmaya ve kovuşturmaya söz verdi, ancak dava sona ermekten çok uzak görünüyor. Soruşturmayı inceleyerek, katilin sıradan bir suçlu olmadığını, ancak yalnızca kendisi gibi tecrübeli bir dedektifin çözebileceği bir ipucu izi bırakan bir ilham kaynağı olduğunu fark eder.

أوديسة المحقق جوروف («أوديسة المحقق جورييف») المؤلف: ليونوف نيكولاي النوع: الغموض، الإثارة، سلسلة الخيال العلمي: الكتاب 3 من الدورة Samara SamVen ؛ VEGA - أبلغ 1993 416 ملخص المؤامرة: اللفتنانت كولونيل ليف جوروف، محقق متمرس، في مهمة لكشف الحقيقة وراء سلسلة من جرائم القتل الغامضة التي تطارد المدينة. في الكتاب السابق للدورة، وعد بفضح ومحاكمة المجرم الذي نجا من الاعتقال، لكن يبدو أن القضية لم تنته بعد. أثناء الخوض في التحقيق، أدرك أن القاتل ليس مجرمًا عاديًا، ولكنه ملهم ترك وراءه سلسلة من الأدلة التي لا يستطيع فك رموزها إلا محقق متمرس مثله.

Gurov 형사 오디세이 ("형사 Guriev's Odyssey") 저자: onov Nikolai 장르: 미스터리, 스릴러, 공상 과학 시리즈: 사마라 삼벤 사이클 3 권; VEGA-1993 416 Plot 요약: 숙련 된 형사 인 v Gurov 중령은 도시를 괴롭히는 일련의 신비한 살인 사건의 진실을 밝히는 임무를 수행하고 있습니다. 이전주기의 책에서 그는 체포를 피한 범죄자를 폭로하고 기소하겠다고 약속했지만 사건은 아직 끝나지 않은 것 같습니다. 조사에 참여하면서, 그는 살인자가 평범한 범죄자가 아니라 자신과 같은 노련한 형사 만 해독 할 수있는 단서의 흔적을 남긴 영감을 얻은 사람임을 알고 있습니다.

探偵グロフのオデッセイ（「探偵グリエフのオデッセイ」）著者：onov Nikolaiジャンル：ミステリー、スリラー、SFシリーズ：サイクルのブック3 Samara SamVen；VEGA-inform 1993 416プロットの要約：経験豊富な探偵レフ・グロフ中佐は、街に出没する一連の謎の殺人の背後にある真実を明らかにする任務に就いています。以前のサイクルの本では、彼は逮捕から逃れた犯罪者を暴露して起訴することを約束しましたが、事件はまだ終わっていないようです。捜査を掘り下げると、犯人は普通の犯罪者ではなく、自分が解読できるような熟練した刑事だけが手がかりを残したインスピレーション者であることに気づく。

偵探Gurov的奧德賽（「偵探Guriev的奧德賽」）作者：onov Nikolai Jeaner：神秘，驚悚片，科幻小說系列：Samar Samven的第三本循環；VEGA-inform 1993 416情節摘要：經驗豐富的偵探v Gurov中校的任務是揭露困擾該市的一系列神秘謀殺案背後的真相。在上一本周期書中，他承諾揭露並起訴逃脫逮捕的罪犯，但案件似乎還遠遠沒有結束。深入調查後，他意識到兇手不是任何普通罪犯，而是留下線索痕跡的策劃者，只有像他本人在一起的偵探才能破譯。