The plot of the book 'Дорога в небеса. История создания строительного чуда' (Road to Heaven. The History of Building a Technological Miracle) revolves around the construction of the Qinghai-Tibet Railway, one of the most impressive infrastructure projects in modern China and a remarkable achievement in the history of railway building. The book delves into the challenges faced by the builders and engineers during the construction of this thousand-mile long railway, which traverses through the harsh terrain of the Qinghai-Tibet Plateau, the highest and longest permafrost region in the world. The story is told from the perspective of the ordinary road builders who braved the extreme conditions of permafrost, high altitude, and hypoxia to complete this monumental project. The book highlights the three main problems that the builders faced: overcoming the unforgiving terrain, adapting to the high altitude, and preserving the fragile environment of the construction zone. Despite these obstacles, the Qinghai-Tibet Railway became a symbol of hope and progress for the people of Tibet, transporting them from a life of isolation and poverty to a future of development and prosperity.

Сюжет книги 'Дорога в небеса. История создания строительного чуда'(Дорога к небесам. История строительства технологического чуда) вращается вокруг строительства Цинхай-Тибетской железной дороги, одного из самых впечатляющих инфраструктурных проектов в современном Китае и замечательного достижения в истории железнодорожного строительства. Книга углубляется в проблемы, с которыми столкнулись строители и инженеры во время строительства этой железной дороги длиной в тысячу миль, которая проходит по суровой местности Цинхай-Тибетского плато, самого высокого и длинного района вечной мерзлоты в мире. История рассказана от лица обычных дорожников, которые отважились на экстремальные условия вечной мерзлоты, большой высоты и гипоксии, чтобы завершить этот монументальный проект. В книге освещаются три основные проблемы, с которыми столкнулись строители: преодоление неумолимой местности, адаптация к большой высоте и сохранение хрупкой среды зоны строительства. Несмотря на эти препятствия, Цинхай-Тибетская железная дорога стала символом надежды и прогресса для народа Тибета, перенеся его из жизни в изоляции и бедности в будущее развития и процветания.

Histoire du livre 'Route vers les cieux. L'histoire de la création d'un miracle de construction "(Route vers les cieux. L'histoire de la construction du miracle technologique) tourne autour de la construction du chemin de fer Qinghai-Tibet, l'un des projets d'infrastructure les plus impressionnants de la Chine moderne et une réussite remarquable dans l'histoire de la construction ferroviaire. livre explore les problèmes rencontrés par les constructeurs et les ingénieurs lors de la construction de ce chemin de fer d'un millier de kilomètres de long qui traverse le rude plateau Qinghai-Tibet, la plus haute et la plus longue zone de pergélisol du monde. L'histoire est racontée au nom des routiers ordinaires qui ont bravé les conditions extrêmes du pergélisol, de la haute altitude et de l'hypoxie pour mener à bien ce projet monumental. livre met en lumière trois défis majeurs auxquels les constructeurs ont été confrontés : surmonter le terrain inexorable, s'adapter à la haute altitude et préserver l'environnement fragile de la zone de construction. Malgré ces obstacles, le chemin de fer Qinghai-Tibet est devenu un symbole d'espoir et de progrès pour le peuple tibétain, le transférant de la vie dans l'exclusion et la pauvreté à l'avenir du développement et de la prospérité.

La trama del libro 'camino al cielo. Historia de la creación de un milagro de la construcción '(Camino al cielo. La historia de la construcción del milagro tecnológico) gira en torno a la construcción del ferrocarril Qinghai-Tibet, uno de los proyectos de infraestructura más impresionantes de la China moderna y un logro notable en la historia de la construcción ferroviaria. libro profundiza en los problemas que enfrentaron los constructores e ingenieros durante la construcción de este ferrocarril de mil millas de largo que recorre el terreno duro de la meseta Qinghai Tibetana, la zona más alta y larga del permafrost en el mundo. La historia se cuenta de la cara de los viajeros habituales que se atrevieron a las condiciones extremas del permafrost, la gran altura y la hipoxia para completar este monumental proyecto. libro destaca los tres principales retos a los que se enfrentan los constructores: superar un terreno inexorable, adaptarse a una gran altitud y preservar el frágil entorno de la zona de construcción. A pesar de estos obstáculos, el ferrocarril Qinghai-Tibet se ha convertido en un símbolo de esperanza y progreso para el pueblo del Tíbet, trasladándolo de una vida aislada y de pobreza a un futuro de desarrollo y prosperidad.

História do livro 'Estrada para o Céu. A história do milagre da construção (Estrada do Céu. A história da construção do milagre tecnológico) gira em torno da construção da Estrada de Ferro Qinghai-Tibet, um dos projetos de infraestrutura mais impressionantes da China moderna e um feito maravilhoso na história da construção ferroviária. O livro aprofunda os problemas enfrentados por construtores e engenheiros durante a construção desta ferrovia de mil milhas de comprimento, que percorre a dura área da plataforma de Qinghai-Tibet, a mais alta e longa região de permafrost do mundo. A história foi contada em nome de caminhoneiros comuns que se atreveram às condições extremas de permafrost, altitude e hipóxia para completar este projeto monumental. O livro revela os três principais desafios enfrentados pelos construtores: a superação do terreno inexorável, a adaptação à altitude e a preservação do ambiente frágil da área de construção. Apesar desses obstáculos, a ferrovia de Qinghai-Tibete tornou-se um símbolo de esperança e progresso para o povo do Tibete, levando-o de uma vida isolada e pobre para um futuro de desenvolvimento e prosperidade.

Trama del librò Strada per il cielo. La storia della creazione di un miracolo edilizio. La storia della costruzione del miracolo tecnologico) ruota intorno alla costruzione della ferrovia Qinghai-Tibet, uno dei progetti infrastrutturali più impressionanti della Cina di oggi e un meraviglioso successo nella storia della costruzione ferroviaria. Il libro approfondisce i problemi incontrati dai costruttori e dagli ingegneri durante la costruzione di questa ferrovia lunga mille miglia, che attraversa la dura zona di Tsinghai Tibet, la zona più alta e lunga del permafrost al mondo. La storia è stata raccontata a nome dei soliti viaggiatori che si sono avventurati sulle condizioni estreme del permafrost, l'altezza e l'ipossia per completare questo progetto monumentale. Il libro illustra i tre principali problemi affrontati dai costruttori: il superamento di un terreno inesorabile, l'adattamento all'altezza e la conservazione dell'ambiente fragile della zona di costruzione. Nonostante questi ostacoli, la ferrovia Qinghai-Tibetana è diventata un simbolo di speranza e di progresso per il popolo tibetano, portandolo da una vita di isolamento e povertà a un futuro di sviluppo e prosperità.

Die Handlung des Buches "Der Weg zum Himmel. Die Geschichte der Schaffung eines Bauwunders "(Der Weg zum Himmel. Die Geschichte des Baus eines technologischen Wunders) dreht sich um den Bau der Qinghai-Tibet-Eisenbahn, eines der beeindruckendsten Infrastrukturprojekte im heutigen China und eine bemerkenswerte istung in der Geschichte des Eisenbahnbaus. Das Buch geht auf die Herausforderungen ein, denen sich Bauherren und Ingenieure beim Bau dieser tausend Meilen langen Eisenbahn gegenübersahen, die durch das raue Gelände des Qinghai-Tibet-Plateaus verläuft, dem höchsten und längsten Permafrostgebiet der Welt. Die Geschichte wird aus der Perspektive gewöhnlicher Straßenbauer erzählt, die sich an die extremen Bedingungen von Permafrost, großer Höhe und Hypoxie gewagt haben, um dieses monumentale Projekt abzuschließen. Das Buch hebt drei Hauptprobleme hervor, mit denen die Bauherren konfrontiert waren: die Überwindung des unerbittlichen Geländes, die Anpassung an große Höhen und die Erhaltung der fragilen Umgebung der Bauzone. Trotz dieser Hindernisse ist die Qinghai-Tibet-Eisenbahn zu einem Symbol der Hoffnung und des Fortschritts für die Menschen in Tibet geworden und hat sie von einem ben in Isolation und Armut in eine Zukunft der Entwicklung und des Wohlstands getragen.

Fabuła książki "Droga do nieba. Historia stworzenia cudu budowlanego "(Droga do nieba. Historia budowy cudu technologicznego) obraca się wokół budowy kolei Qinghai-Tibet, jeden z najbardziej imponujących projektów infrastrukturalnych we współczesnych Chinach i niezwykłe osiągnięcie w historii budownictwa kolejowego. Książka zagłębia się w wyzwania, przed jakimi stoją budowniczowie i inżynierowie podczas budowy tej tysiąckilometrowej kolei, która przebiega przez wytrzymały teren płaskowyżu Qinghai-Tibet, najwyższego i najdłuższego na świecie regionu zmarzliny. Historia jest opowiadana w imieniu zwykłych pracowników dróg, którzy podjęli ekstremalne warunki zmarzliny, wysokiej wysokości i niedotlenienia, aby zakończyć ten monumentalny projekt. W książce podkreślono trzy główne wyzwania, przed którymi stoją budowniczowie: przezwyciężenie niewybaczalnego terenu, przystosowanie się do dużej wysokości oraz zachowanie wrażliwego środowiska strefy budowlanej. Pomimo tych przeszkód, kolej Qinghai-Tybet stała się symbolem nadziei i postępu dla ludności Tybetu, przenosząc je z życia izolacji i ubóstwa do przyszłości rozwoju i dobrobytu.

עלילת הספר 'דרך לגן עדן. הסיפור של יצירת נס בנייה "(דרך לגן עדן. ההיסטוריה של בניית הנס הטכנולוגי סובבת סביב בניית מסילת צ 'ינגהאי-טיבט (Chinghai-Tibet Railway), אחד מפרויקטי התשתית המרשימים ביותר בסין המודרנית והישג מרשים בהיסטוריה של בניית הרכבת. הספר מתעמק באתגרים הניצבים בפני בנאים ומהנדסים במהלך בניית מסילת רכבת זו באורך אלף קילומטרים, העוברת דרך השטח המחוספס של רמת צ 'ינגהאי-טיבט, האזור הגבוה והארוך ביותר בעולם. הסיפור מסופר בשם עובדי הכבישים הרגילים, שהעזו להיכנס לתנאים קיצוניים של קפואה, גובה רב והיפוקסיה כדי להשלים את הפרויקט המונומנטלי הזה. הספר מדגיש שלושה אתגרים עיקריים העומדים בפני הבונים: התגברות על שטח בלתי סלחני, הסתגלות לגובה רב ושימור הסביבה השברירית של אזור הבנייה. למרות מכשולים אלה, הפכה מסילת צ 'ינגהאי-טיבט לסמל של תקווה והתקדמות עבור תושבי טיבט, והעבירה אותם מחיי בידוד ועוני לעתיד של פיתוח ושגשוג.''

Cennete Giden Yol kitabının konusu. Bir inşaat mucizesinin yaratılış hikayesi '(Cennete Giden Yol. Teknolojik mucizenin inşasının tarihi), modern Çin'deki en etkileyici altyapı projelerinden biri olan ve demiryolu inşaatı tarihinde dikkate değer bir başarı olan Qinghai-Tibet Demiryolunun inşası etrafında dönmektedir. Kitap, dünyanın en uzun ve en uzun permafrost bölgesi olan Qinghai-Tibet Platosu'nun engebeli arazisinden geçen bu bin mil uzunluğundaki demiryolunun inşası sırasında inşaatçıların ve mühendislerin karşılaştığı zorlukları inceliyor. Hikaye, bu anıtsal projeyi tamamlamak için aşırı permafrost, yüksek irtifa ve hipoksi koşullarına giren sıradan yol işçileri adına anlatılıyor. Kitap, inşaatçıların karşılaştığı üç ana zorluğu vurgulamaktadır: affedilmeyen arazinin üstesinden gelmek, yüksek irtifaya uyum sağlamak ve inşaat bölgesinin kırılgan ortamını korumak. Bu engellere rağmen, Qinghai-Tibet Demiryolu, Tibet halkı için bir umut ve ilerleme sembolü haline geldi ve onları tecrit ve yoksulluk hayatından kalkınma ve refah geleceğine taşıdı.

مؤامرة كتاب «الطريق إلى الجنة». قصة خلق معجزة البناء (الطريق إلى الجنة. تاريخ بناء المعجزة التكنولوجية) يدور حول بناء سكة حديد تشينغهاي-التبت، أحد أكثر مشاريع البنية التحتية إثارة للإعجاب في الصين الحديثة وإنجازًا رائعًا في تاريخ بناء السكك الحديدية. يتعمق الكتاب في التحديات التي يواجهها البناة والمهندسون أثناء بناء هذه السكك الحديدية التي يبلغ طولها ألف ميل، والتي تمر عبر التضاريس الوعرة لهضبة تشينغهاي-التبت، أطول وأطول منطقة في العالم للتربة الصقيعية. يتم سرد القصة نيابة عن عمال الطرق العاديين الذين غامروا بالظروف القاسية من التربة الصقيعية والارتفاعات العالية ونقص الأكسجة لإكمال هذا المشروع الضخم. يسلط الكتاب الضوء على ثلاثة تحديات رئيسية يواجهها البناة: التغلب على التضاريس التي لا ترحم، والتكيف مع الارتفاعات العالية، والحفاظ على البيئة الهشة لمنطقة البناء. على الرغم من هذه العقبات، أصبحت سكة حديد تشينغهاي-التبت رمزًا للأمل والتقدم لشعب التبت، حيث نقلهم من حياة العزلة والفقر إلى مستقبل التنمية والازدهار.

'천국으로가는 길. 건축 기적의 창조 이야기 '(하늘로가는 길. 기술 기적 건설의 역사) 는 현대 중국에서 가장 인상적인 인프라 프로젝트 중 하나이며 철도 건설 역사상 놀라운 성과 인 칭하이-티베트 철도 건설을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 세계에서 가장 높고 가장 긴 영구 동토층 지역 인 칭하이-티베트 고원의 거친 지형을 통과하는이 천 마일 길이의 철도를 건설하는 동안 건축업자와 엔지니어가 직면 한 문제를 탐구합니다. 이 이야기는 영구 동토층, 높은 고도 및 저산소증의 극한 조건으로 모험을 떠나이 기념비적 인 프로젝트를 완료 한 일반 도로 노동자들을 대신하여 이야기됩니다. 이 책은 건축업자가 직면 한 세 가지 주요 과제를 강조합니다. 용서할 수없는 지형 극복, 높은 고도에 적응 및 건설 구역의 취약한 환경 보존. 이러한 장애에도 불구하고 칭하이-티베트 철도는 티베트 사람들에게 희망과 진보의 상징이되어 고립과 빈곤의 삶에서 발전과 번영의 미래로 옮겼습니다.

本のプロット"天国への道。建設の奇跡の創造の物語"（天国への道。技術的な奇跡の建設の歴史）青海チベット鉄道の建設、近代中国で最も印象的なインフラストラクチャプロジェクトの1つと鉄道建設の歴史の中で顕著な成果を中心に展開します。この本は、青海チベット高原、世界で最も高く、最も長い永久凍土地域の険しい地形を走るこの千マイルの長さの鉄道の建設中に、ビルダーやエンジニアが直面している課題を掘り下げます。物語は、この記念碑的なプロジェクトを完了するために永久凍土、高高度、低酸素症の極端な条件に突入した普通の道路労働者に代わって伝えられています。この本は、建築者が直面している3つの主要な課題を強調しています。過酷な地形を克服し、高度に適応し、建設ゾーンの脆弱な環境を維持することです。これらの障害にもかかわらず、青海チベット鉄道は、チベットの人々の希望と進歩の象徴となり、孤立と貧困の生活から発展と繁栄の未来にそれらを移動しました。

書情節"通往天堂的道路。創造建築奇跡的歷史"（通往天堂的道路。技術奇跡建設的歷史圍繞著青藏鐵路的建設，青藏鐵路是當今中國最令人印象深刻的基礎設施項目之一，也是鐵路建設史上的傑出成就。這本書深入探討了建設者和工程師在修建這條千英裏長的鐵路時面臨的問題，該鐵路穿越了世界上最高，最長的永久凍土地區青藏高原的惡劣地形。這個故事是代表普通道路工人講述的，他們冒著永久凍土，高海拔和缺氧的極端條件來完成這個具有紀念意義的項目。該書突出了建築商面臨的三個主要挑戰：克服無情的地形，適應高海拔地區並保護建築區的脆弱環境。盡管有這些障礙，青藏鐵路已成為西藏人民希望和進步的象征，使西藏人民擺脫孤立和貧困，進入發展和繁榮的未來。