The book "Археология и древняя архитектура Левобережной Украины и смежных территорий" (Archaeology and Ancient Architecture of Left-Bank Ukraine and Adjacent Regions) is a comprehensive collection of articles and materials that delve into the study of the problems of ancient architecture in Left-Bank Ukraine and adjacent regions. The book is authored by specialists from various organizations in Ukraine and Russia, making it an authoritative resource for anyone interested in the ancient history of Ukraine and its development. The book begins with an introduction that highlights the significance of studying the evolution of technology in understanding the survival of humanity and the unification of people in a warring state. It emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity. This sets the tone for the rest of the book, which explores the historical context of ancient architecture in Left-Bank Ukraine and adjacent regions. The first chapter focuses on the methodology of archeological research in the region, providing an overview of the techniques and tools used to uncover the hidden treasures of the past. It discusses the importance of interdisciplinary approaches, including archaeology, anthropology, and history, in understanding the complexities of ancient cultures. The authors also emphasize the need for a holistic approach to archeology, considering the social, cultural, and environmental factors that influenced the development of ancient architecture. The second chapter delves into the history of ancient architecture in Left-Bank Ukraine and adjacent regions, exploring the various styles and periods that have shaped the landscape.

книга «Археология и древняя архитектура Левобережной Украины и смежных территорий» (Археология и Древняя Архитектура Левого берега Украина и Смежных регионов) является всесторонней коллекцией статей и материалов, которые копаются в исследовании проблем древней архитектуры в Левом береге Украина и смежных регионах. Авторами книги являются специалисты различных организаций Украины и России, что делает ее авторитетным ресурсом для всех, кто интересуется древней историей Украины и ее развитием. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается значение изучения эволюции технологий в понимании выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В ней подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества. Это задает тон остальной части книги, в которой исследуется исторический контекст древней архитектуры Левобережной Украины и прилегающих регионов. Первая глава посвящена методологии археологических исследований в регионе, предоставляя обзор методов и инструментов, используемых для раскрытия скрытых сокровищ прошлого. В ней обсуждается важность междисциплинарных подходов, включая археологию, антропологию и историю, в понимании сложностей древних культур. Авторы также подчеркивают необходимость целостного подхода к археологии, учитывая социальные, культурные и экологические факторы, которые повлияли на развитие античной архитектуры. Вторая глава углубляется в историю древней архитектуры Левобережной Украины и прилегающих регионов, исследуя различные стили и периоды, сформировавшие ландшафт.

livre « L'archéologie et l'architecture antique de l'Ukraine de Gauche et des territoires voisins » (L'archéologie et l'architecture antique de la rive gauche de l'Ukraine et des régions connexes) est une collection complète d'articles et de matériaux qui sont creusés dans l'étude des problèmes de l'architecture antique dans la rive gauche de l'Ukraine et des régions connexes. s auteurs du livre sont des spécialistes de différentes organisations de l'Ukraine et de la Russie, ce qui en fait une ressource crédible pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire ancienne de l'Ukraine et de son développement. livre commence par une introduction qui souligne l'importance de l'étude de l'évolution des technologies dans la compréhension de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la base de la survie de l'humanité. Cela donne le ton du reste du livre, qui explore le contexte historique de l'ancienne architecture de l'Ukraine de gauche et des régions adjacentes. premier chapitre traite de la méthodologie de la recherche archéologique dans la région, en donnant un aperçu des méthodes et des outils utilisés pour découvrir les trésors cachés du passé. Il traite de l'importance des approches interdisciplinaires, y compris l'archéologie, l'anthropologie et l'histoire, dans la compréhension de la complexité des cultures anciennes. s auteurs soulignent également la nécessité d'une approche holistique de l'archéologie, compte tenu des facteurs sociaux, culturels et environnementaux qui ont influencé le développement de l'architecture antique. deuxième chapitre s'intéresse à l'histoire de l'ancienne architecture de l'Ukraine de gauche et des régions adjacentes, explorant les différents styles et périodes qui ont façonné le paysage.

O livro «Arqueologia e Arquitetura Antiga da Ucrânia Esquerda e Territórios Adjacentes» (Arqueologia e Arquitetura Antiga da Costa Esquerda da Ucrânia e Regiões Adjacentes) é uma coleção completa de artigos e materiais que são explorados na pesquisa sobre os problemas da arquitetura antiga na Costa Esquerda da Ucrânia e regiões adjacentes. O livro é escrito por especialistas de várias organizações da Ucrânia e da Rússia, tornando-o um recurso credível para todos os interessados na história antiga da Ucrânia e no seu desenvolvimento. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância do estudo da evolução da tecnologia na compreensão da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. Enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. Isto define o resto do livro, que explora o contexto histórico da arquitetura antiga da Ucrânia de Esquerda e das regiões adjacentes. O primeiro capítulo trata da metodologia da pesquisa arqueológica na região, fornecendo uma visão geral das técnicas e ferramentas usadas para revelar tesouros ocultos do passado. Trata da importância de abordagens interdisciplinares, incluindo arqueologia, antropologia e história, na compreensão das complexidades das culturas antigas. Os autores também destacam a necessidade de uma abordagem holística da arqueologia, considerando os fatores sociais, culturais e ambientais que influenciaram o desenvolvimento da arquitetura antiga. O segundo capítulo é aprofundado na história da arquitetura antiga da Ucrânia de Esquerda e das regiões adjacentes, explorando os diferentes estilos e períodos que formaram a paisagem.

L'archeologia e l'architettura antica dell'Ucraina nistra e dei Territori adiacenti (Archeologia e Architettura antica della Costa nistra Ucraina e delle Regioni adiacenti) è una raccolta completa di articoli e materiali che vengono scavati nello studio dei problemi dell'architettura antica nella Riva nistra Ucraina e nelle regioni adiacenti. Il libro è scritto da esperti di varie organizzazioni ucraine e russe, rendendola una risorsa autorevole per tutti coloro che si interessano alla storia antica dell'Ucraina e al suo sviluppo. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia nella comprensione della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità. Questo definisce il tono del resto del libro, che esamina il contesto storico dell'architettura antica dell'Ucraina sinistra e delle regioni circostanti. Il primo capitolo è dedicato alla metodologia della ricerca archeologica nella regione, fornendo una panoramica dei metodi e degli strumenti utilizzati per rivelare i tesori nascosti del passato. discute dell'importanza degli approcci interdisciplinari, tra cui l'archeologia, l'antropologia e la storia, nella comprensione delle complessità delle antiche culture. Gli autori sottolineano anche la necessità di un approccio olistico all'archeologia, tenendo conto dei fattori sociali, culturali e ambientali che hanno influenzato l'architettura antica. Il secondo capitolo si approfondisce nella storia dell'architettura antica dell'Ucraina di sinistra e delle regioni circostanti, esplorando i vari stili e periodi che hanno formato il paesaggio.

Das Buch „Archäologie und antike Architektur der Ukraine am linken Ufer und verwandter Gebiete“ (Archäologie und antike Architektur der Ukraine am linken Ufer und verwandter Regionen) ist eine umfassende Sammlung von Artikeln und Materialien, die sich mit der Erforschung der Probleme der alten Architektur im linken Ufer der Ukraine und verwandter Regionen befassen. Die Autoren des Buches sind Spezialisten verschiedener Organisationen der Ukraine und Russlands, was es zu einer maßgeblichen Ressource für alle macht, die sich für die alte Geschichte der Ukraine und ihre Entwicklung interessieren. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung der Erforschung der Evolution der Technologie für das Verständnis des Überlebens der Menschheit und der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat betont. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit. Dies gibt den Ton für den Rest des Buches vor, das den historischen Kontext der alten Architektur der linksufrigen Ukraine und der angrenzenden Regionen untersucht. Das erste Kapitel konzentriert sich auf die Methodik der archäologischen Forschung in der Region und bietet einen Überblick über die Methoden und Werkzeuge, mit denen die verborgenen Schätze der Vergangenheit aufgedeckt werden. Es diskutiert die Bedeutung interdisziplinärer Ansätze, einschließlich Archäologie, Anthropologie und Geschichte, um die Komplexität alter Kulturen zu verstehen. Die Autoren betonen auch die Notwendigkeit eines ganzheitlichen Ansatzes für die Archäologie unter Berücksichtigung der sozialen, kulturellen und ökologischen Faktoren, die die Entwicklung der antiken Architektur beeinflusst haben. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Geschichte der alten Architektur der Ukraine am linken Ufer und der umliegenden Regionen und untersucht die verschiedenen Stile und Perioden, die die Landschaft geprägt haben.

Książka „Archeologia i starożytna architektura lewego brzegu Ukrainy i sąsiednich terytoriów” (Archeologia i starożytna architektura lewego brzegu Ukrainy i sąsiednich regionów) jest kompleksową kolekcją artykułów i materiałów, które zagłębiają się w badania problemów starożytnej architektury w wy Bank Ukrainy i sąsiednie regiony. Autorami książki są specjaliści z różnych organizacji Ukrainy i Rosji, co czyni ją autorytatywnym zasobem dla wszystkich zainteresowanych starożytną historią Ukrainy i jej rozwojem. Książka zaczyna się od wstępu, który podkreśla znaczenie studiowania ewolucji technologii w zrozumieniu przetrwania ludzkości i zjednoczeniu ludzi w stanie wojującym. Podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości. To nadaje ton reszcie książki, która bada historyczny kontekst starożytnej architektury wobrzeżnej Ukrainy i okolicznych regionów. Pierwszy rozdział skupia się na metodologii badań archeologicznych w regionie, zapewniając przegląd metod i narzędzi stosowanych do odkrywania ukrytych skarbów przeszłości. Omawia znaczenie interdyscyplinarnych podejść, w tym archeologii, antropologii i historii, w zrozumieniu złożoności kultur starożytnych. Autorzy podkreślają również potrzebę holistycznego podejścia do archeologii, z uwzględnieniem czynników społecznych, kulturowych i środowiskowych, które wpłynęły na rozwój starożytnej architektury. Drugi rozdział zagłębia się w historię starożytnej architektury lewobrzeżnej Ukrainy i okolicznych regionów, badając różne style i okresy kształtujące krajobraz.

הספר ”ארכאולוגיה ואדריכלות עתיקה של הגדה השמאלית של אוקראינה והשטחים הסמוכים” (ארכאולוגיה ואדריכלות עתיקה של הגדה השמאלית של אוקראינה ואזורים סמוכים) הוא אוסף מקיף של מאמרים וחומרים המתעמקים בחקר בעיות האדריכלות העתיקה בגדה השמאלית של אוקראינה ובאזורים סמוכים. כותבי הספר הם מומחים מארגונים שונים באוקראינה וברוסיה, מה שהופך אותו למשאב סמכותי עבור כל מי שמעוניין בהיסטוריה העתיקה של אוקראינה והתפתחותה. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה בהבנת הישרדותה של האנושות ובאיחוד אנשים במצב מלחמה. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. זה קובע את הטון לשאר הספר, אשר בוחן את ההקשר ההיסטורי של האדריכלות העתיקה של אוקראינה השמאלית והאזורים הסמוכים. הפרק הראשון מתמקד במתודולוגיה של המחקר הארכיאולוגי באזור, ומספק סקירה של השיטות והכלים ששימשו לגילוי אוצרות העבר הנסתרים. הוא דן בחשיבותן של גישות בין-תחומיות, כולל ארכיאולוגיה, אנתרופולוגיה והיסטוריה, בהבנת המורכבות של תרבויות קדומות. המחברים גם מדגישים את הצורך בגישה הוליסטית לארכיאולוגיה, תוך התחשבות בגורמים החברתיים, התרבותיים והסביבתיים שהשפיעו על התפתחות האדריכלות הקדומה. הפרק השני מתעמק בהיסטוריה של האדריכלות העתיקה של אוקראינה השמאלית-גדה וסביבותיה, וחוקר את הסגנונות והתקופות השונים שעיצבו את הנוף.''

"Archeology and Ancient Architecture of the ft Bank of Ukraine and Adjacent Territories" (Ukrayna'nın Sol Yakasının ve Bitişik Bölgelerinin Arkeolojisi ve Antik Mimarisi) kitabı, Ukrayna'nın Sol Yakasındaki ve bitişik bölgelerdeki antik mimarinin sorunlarının incelenmesini inceleyen kapsamlı bir makale ve materyal koleksiyonudur. Kitabın yazarları, Ukrayna ve Rusya'nın çeşitli kuruluşlarından uzmanlardır ve bu da onu Ukrayna'nın eski tarihi ve gelişimi ile ilgilenen herkes için yetkili bir kaynak haline getirmektedir. Kitap, insanlığın hayatta kalmasını anlamada ve insanları savaşan bir durumda birleştirmede teknolojinin evrimini incelemenin önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. İnsanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu, ft-Bank Ukrayna ve çevresindeki bölgelerin eski mimarisinin tarihsel bağlamını araştıran kitabın geri kalanının tonunu belirliyor. İlk bölüm, bölgedeki arkeolojik araştırma metodolojisine odaklanmakta ve geçmişin gizli hazinelerini ortaya çıkarmak için kullanılan yöntem ve araçlara genel bir bakış sunmaktadır. Antik kültürlerin karmaşıklıklarını anlamada arkeoloji, antropoloji ve tarih de dahil olmak üzere disiplinlerarası yaklaşımların önemini tartışır. Yazarlar ayrıca, antik mimarinin gelişimini etkileyen sosyal, kültürel ve çevresel faktörleri dikkate alarak arkeolojiye bütüncül bir yaklaşımın gerekliliğini vurgulamaktadır. İkinci bölüm, ft-Bank Ukrayna ve çevresindeki bölgelerin antik mimarisinin tarihini inceleyerek, manzarayı şekillendiren çeşitli stilleri ve dönemleri araştırıyor.

كتاب «علم الآثار والعمارة القديمة في الضفة اليسرى لأوكرانيا والأقاليم المجاورة» (علم الآثار والعمارة القديمة في الضفة اليسرى لأوكرانيا والمناطق المجاورة) عبارة عن مجموعة شاملة من المقالات والمواد التي تتعمق في دراسة مشاكل العمارة القديمة في الضفة اليسرى لأوكرانيا و المناطق المتاخمة. مؤلفو الكتاب متخصصون من منظمات مختلفة في أوكرانيا وروسيا، مما يجعله موردًا موثوقًا لكل من يهتم بتاريخ أوكرانيا القديم وتطورها. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا في فهم بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. وهو يشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. هذا يحدد نغمة بقية الكتاب، الذي يستكشف السياق التاريخي للعمارة القديمة لأوكرانيا ذات الضفة اليسرى والمناطق المحيطة بها. يركز الفصل الأول على منهجية البحث الأثري في المنطقة، حيث يقدم لمحة عامة عن الأساليب والأدوات المستخدمة للكشف عن كنوز الماضي المخفية. يناقش أهمية النهج متعددة التخصصات، بما في ذلك علم الآثار وعلم الإنسان والتاريخ، في فهم تعقيدات الثقافات القديمة. يؤكد المؤلفون أيضًا على الحاجة إلى نهج شامل لعلم الآثار، مع مراعاة العوامل الاجتماعية والثقافية والبيئية التي أثرت على تطوير العمارة القديمة. يتعمق الفصل الثاني في تاريخ الهندسة المعمارية القديمة لأوكرانيا ذات الضفة اليسرى والمناطق المحيطة بها، ويستكشف الأنماط والفترات المختلفة التي شكلت المناظر الطبيعية.

"우크라이나 왼쪽 은행과 인접 지역의 고고학과 고대 건축" (우크라이나 왼쪽 은행과 인접 지역의 고고학 및 고대 건축) 책은 우크라이나 왼쪽 은행과 인접 지역의 고대 건축 문제. 이 책의 저자는 우크라이나와 러시아의 여러 조직의 전문가로서 우크라이나의 고대 역사와 개발에 관심이있는 모든 사람에게 권위있는 자료입니다. 이 책은 인류의 생존을 이해하고 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키는 데있어 기술의 진화를 연구하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작됩니다. 그것은 인류의 생존의 기초로서 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이것은 왼쪽 은행 우크라이나와 주변 지역의 고대 건축물의 역사적 맥락을 탐구하는 나머지 책의 어조를 설정합니다. 첫 번째 장은이 지역의 고고학 연구 방법론에 중점을두고 과거의 숨겨진 보물을 발견하는 데 사용되는 방법과 도구에 대한 개요를 제공합니다. 고대 문화의 복잡성을 이해하는 데있어 고고학, 인류학 및 역사를 포함한 학제 간 접근법의 중요성에 대해 논의합니다. 저자는 또한 고대 건축의 발전에 영향을 준 사회적, 문화적, 환경 적 요인을 고려하여 고고학에 대한 전체적인 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 두 번째 장은 왼쪽 은행 우크라이나와 주변 지역의 고대 건축의 역사를 탐구하여 풍경을 형성 한 다양한 스타일과 시대를 탐구합니다.

本「ウクライナの左岸と隣接する領土の考古学と古代建築」（ウクライナの左岸と隣接地域の考古学と古代建築）は、ウクライナの左岸と隣接する古代建築の問題の研究を掘り下げる記事と材料の包括的なコレクションですリージョンを指定します。この本の著者は、ウクライナとロシアのさまざまな組織の専門家であり、ウクライナの古代史とその発展に興味を持っているすべての人にとって権威あるリソースになります。この本は、人類の生存を理解し、戦争状態にある人々を結びつけるために、技術の進化を研究することの重要性を強調した紹介から始まります。それは、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。これは、ウクライナ左岸とその周辺地域の古代建築の歴史的文脈を探る本の残りの部分のトーンを設定します。最初の章では、地域の考古学研究の方法論に焦点を当て、過去の隠された宝物を明らかにするために使用される方法とツールの概要を提供します。古代文化の複雑さを理解する上で、考古学、人類学、歴史を含む学際的アプローチの重要性を論じている。著者たちはまた、古代建築の発展に影響を与えた社会的、文化的、環境的要因を考慮して、考古学に対する全体的なアプローチの必要性を強調している。第2章では、ウクライナ左岸とその周辺地域の古代建築の歴史を掘り下げ、風景を形作った様々な様式や時代を探索します。

書「烏克蘭左岸和相關地區的考古學和古代建築」（烏克蘭左岸和相關地區的考古學和古代建築）是研究烏克蘭左岸古代建築問題的文章和材料的完整集合。和鄰近地區。該書的作者是烏克蘭和俄羅斯各個組織的專家，使其成為對烏克蘭古代歷史及其發展感興趣的任何人的權威資源。這本書從介紹開始，強調了研究技術演變在理解人類生存和在交戰國團結人類方面的重要性。它強調有必要以個人範式來看待現代知識的發展過程作為人類生存的基礎。這為本書的其余部分定下了基調，該書探討了烏克蘭左岸和周邊地區的古代建築的歷史背景。第一章介紹了該地區的考古研究方法，概述了用於發現過去隱藏寶藏的方法和工具。它討論了跨學科方法（包括考古學，人類學和歷史）在理解古代文化復雜性方面的重要性。作者還強調，鑒於影響古代建築發展的社會，文化和環境因素，需要對考古學采取整體方法。第二章深入探討烏克蘭左岸及周邊地區的古代建築歷史，探討塑造景觀的各種風格和時期。