BOOKS - FICTION - Иван-да-марья
Иван-да-марья - Зуров Л. Ф. 2015 PDF СПб. Лимбус Пресс, ООО " К. Тублина" BOOKS FICTION
Stars49 Stars 1 TON

Views
30021

Telegram
 
Иван-да-марья
Author: Зуров Л. Ф.
Year: 2015
Format: PDF
File size: 28.3 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the novel is based on the story of the life of a young man named Ivan, who went through all the stages of military service from mobilization to captivity and escape from captivity. The novel is built around the theme of love, loss, and the search for meaning in a world torn apart by war. The main character of the novel is Ivan, a simple guy from the village, who is forced to go to war against his will. He experiences all the horrors of war, including the death of his friends, the loss of his loved ones, and the destruction of his native land. Despite the difficulties, Ivan retains his faith in God and his desire to return home. The novel is written in a poetic style, full of symbolism and metaphors that convey the tragedy and beauty of human existence. The author uses vivid descriptions of nature, the changing seasons, and the cycles of life and death to illustrate the fragility of human existence and the importance of preserving tradition and culture. The novel ends with Ivan's return home, where he finds solace in the familiarity of his village and the love of his family. Throughout the novel, Zurov explores themes such as patriotism, sacrifice, and the human condition. He argues that war is not just a physical struggle but also a spiritual one, and that true victory lies in understanding and accepting the other. The novel is a powerful anti-war statement that challenges readers to question their beliefs and values. The novel is a call to action for those who seek peace and understanding in a world torn apart by conflict.
В основе сюжета романа - история жизни молодого человека по имени Иван, прошедшего все этапы военной службы от мобилизации до плена и побега из плена. Роман построен вокруг темы любви, потерь, поиска смысла в мире, раздираемом войной. Главный герой романа - Иван, простой парень из деревни, который вынужден идти на войну против своей воли. Он переживает все ужасы войны, включая смерть своих друзей, потерю своих близких и уничтожение родной земли. Несмотря на трудности, Иван сохраняет веру в Бога и желание вернуться домой. Роман написан в поэтическом стиле, полон символизма и метафор, передающих трагизм и красоту человеческого бытия. Автор использует яркие описания природы, смены времен года и циклов жизни и смерти, чтобы проиллюстрировать хрупкость человеческого существования и важность сохранения традиции и культуры. Роман заканчивается возвращением Ивана домой, где он находит утешение в панибратстве своей деревни и любви своей семьи. На протяжении всего романа Зуров исследует такие темы, как патриотизм, жертвенность, состояние человека. Он утверждает, что война - это не только физическая борьба, но и духовная, и что истинная победа заключается в понимании и принятии другой. Роман является мощным антивоенным заявлением, которое бросает вызов читателям, ставя под сомнение их убеждения и ценности. Роман является призывом к действию для тех, кто ищет мира и понимания в мире, раздираемом конфликтами.
L'histoire du roman est l'histoire d'un jeune homme nommé Ivan, qui a passé toutes les étapes du service militaire de la mobilisation à la captivité et à l'évasion de la captivité. roman s'articule autour du thème de l'amour, de la perte, de la recherche de sens dans un monde déchiré par la guerre. personnage principal du roman est Ivan, un type simple du village qui doit aller à la guerre contre sa volonté. Il vit toutes les horreurs de la guerre, y compris la mort de ses amis, la perte de ses proches et la destruction de sa terre natale. Malgré les difficultés, Ivan conserve sa foi en Dieu et son désir de rentrer chez lui. roman est écrit dans un style poétique, plein de symbolisme et de métaphores qui transmettent le tragique et la beauté de l'existence humaine. L'auteur utilise des descriptions vives de la nature, du changement des saisons et des cycles de vie et de mort pour illustrer la fragilité de l'existence humaine et l'importance de préserver la tradition et la culture. roman se termine par le retour d'Ivan à la maison, où il trouve du réconfort dans la panique de son village et l'amour de sa famille. Tout au long du roman, Zurov explore des sujets tels que le patriotisme, le sacrifice, la condition humaine. Il affirme que la guerre n'est pas seulement une lutte physique, mais aussi spirituelle, et que la vraie victoire est de comprendre et d'accepter l'autre. roman est une déclaration anti-guerre puissante qui récuse les lecteurs en remettant en question leurs convictions et leurs valeurs. roman est un appel à l'action pour ceux qui cherchent la paix et la compréhension dans un monde déchiré par les conflits.
En el corazón de la trama de la novela está la historia de la vida de un joven llamado Iván, que ha pasado por todas las etapas del servicio militar desde la movilización hasta el cautiverio y la fuga del cautiverio. La novela está construida en torno al tema del amor, de las pérdidas, de la búsqueda del significado en un mundo desgarrado por la guerra. protagonista de la novela es Iván, un simple tipo del pueblo que se ve obligado a ir a la guerra contra su voluntad. Experimenta todos los horrores de la guerra, incluyendo la muerte de sus amigos, la pérdida de sus seres queridos y la destrucción de su tierra natal. A pesar de las dificultades, Iván mantiene la fe en Dios y el deseo de volver a casa. La novela está escrita en estilo poético, llena de simbolismo y metáforas que transmiten el tragismo y la belleza del ser humano. autor utiliza vívidas descripciones de la naturaleza, el cambio de estaciones y ciclos de vida y muerte para ilustrar la fragilidad de la existencia humana y la importancia de preservar la tradición y la cultura. La novela termina con Iván regresando a casa, donde encuentra consuelo en el alarmismo de su pueblo y el amor de su familia. A lo largo de la novela, Zurov explora temas como el patriotismo, el sacrificio, la condición humana. Afirma que la guerra no es sólo una lucha física, sino también espiritual, y que la verdadera victoria es comprender y aceptar al otro. La novela es una poderosa declaración contra la guerra que desafía a los lectores cuestionando sus creencias y valores. La novela es un llamado a la acción para quienes buscan la paz y el entendimiento en un mundo desgarrado por los conflictos.
A história da história do romance é a de um jovem chamado Ivan, que passou por todas as etapas do serviço militar desde a mobilização até o cativeiro e a fuga do cativeiro. O romance está construído em torno do tema do amor, da perda, da busca de sentido num mundo devastado pela guerra. O personagem principal do romance é Ivan, um tipo da aldeia que é forçado a ir à guerra contra a sua vontade. Ele vive todos os horrores da guerra, incluindo a morte de seus amigos, a perda de seus entes queridos e a destruição de suas terras nativas. Apesar das dificuldades, Ivan mantém a fé em Deus e o desejo de voltar para casa. O romance é escrito em estilo poético, cheio de simbolismos e metáforas que transmitem o trágico e a beleza da existência humana. O autor usa descrições brilhantes da natureza, mudanças de época e ciclos de vida e morte para ilustrar a fragilidade da existência humana e a importância de preservar a tradição e a cultura. O romance termina com o regresso de Ivan a casa, onde ele encontra conforto no alarmismo de sua aldeia e no amor de sua família. Durante todo o romance, Zurov explora temas como patriotismo, sacrifício, condição humana. Ele afirma que a guerra não é apenas uma luta física, mas também espiritual, e que a verdadeira vitória é compreender e aceitar o outro. O romance é uma poderosa declaração anti-guerra que desafia os leitores, questionando suas crenças e valores. O romance é um apelo à ação para aqueles que buscam paz e compreensão em um mundo devastado por conflitos.
Alla base della storia del romanzo c'è la storia della vita di un giovane di nome Ivan che ha passato tutte le fasi del servizio militare dalla mobilitazione alla prigionia alla fuga dalla prigionia. Il romanzo è costruito intorno al tema dell'amore, della perdita, della ricerca del senso in un mondo devastato dalla guerra. Il protagonista del romanzo è Ivan, un ragazzo del villaggio che deve andare in guerra contro la sua volontà. Sta vivendo tutti gli orrori della guerra, compresa la morte dei suoi amici, la perdita dei suoi cari e la distruzione della sua terra d'origine. Nonostante le difficoltà, Ivan mantiene fede in Dio e il desiderio di tornare a casa. Il romanzo è scritto in stile poetico, pieno di simbolismi e metafore che trasmettono il tragico e la bellezza dell'essere umano. L'autore utilizza descrizioni luminose della natura, del cambiamento dei tempi e dei cicli della vita e della morte per illustrare la fragilità dell'esistenza umana e l'importanza di preservare la tradizione e la cultura. Il romanzo si conclude con il ritorno di Ivan a casa, dove trova conforto nel panico del suo villaggio e l'amore della sua famiglia. Durante tutto il romanzo, Zurov esplora temi come il patriottismo, il sacrificio, la condizione umana. Egli sostiene che la guerra non è solo una lotta fisica, ma anche spirituale, e che la vera vittoria è la comprensione e l'accettazione di un'altra. Il romanzo è una potente dichiarazione anti-guerra che sfida i lettori, mettendo in discussione le loro convinzioni e i loro valori. Il romanzo è un appello all'azione per coloro che cercano pace e comprensione in un mondo dilaniato dai conflitti.
Die Handlung des Romans basiert auf der Geschichte des bens eines jungen Mannes namens Ivan, der alle Phasen des Militärdienstes von der Mobilisierung bis zur Gefangenschaft und Flucht aus der Gefangenschaft durchlief. Der Roman kreist um das Thema Liebe, Verlust, nnsuche in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Die Hauptfigur des Romans ist Ivan, ein einfacher Kerl aus dem Dorf, der gezwungen ist, gegen seinen Willen in den Krieg zu ziehen. Er erlebt alle Schrecken des Krieges, einschließlich des Todes seiner Freunde, des Verlustes seiner Lieben und der Zerstörung seines Heimatlandes. Trotz der Schwierigkeiten hält Ivan den Glauben an Gott und den Wunsch, nach Hause zurückzukehren. Der Roman ist in einem poetischen Stil geschrieben, voller Symbolik und Metaphern, die die Tragik und Schönheit des menschlichen Seins vermitteln. Der Autor verwendet anschauliche Beschreibungen der Natur, des Wechsels der Jahreszeiten und der Zyklen von ben und Tod, um die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz und die Bedeutung der Bewahrung von Tradition und Kultur zu veranschaulichen. Der Roman endet mit Ivans Heimkehr, wo er Trost in der Vertrautheit seines Dorfes und der Liebe seiner Familie findet. Während des gesamten Romans untersucht Zurov Themen wie Patriotismus, Opfer und den Zustand einer Person. Er argumentiert, dass Krieg nicht nur ein physischer Kampf ist, sondern auch ein spiritueller, und dass der wahre eg darin besteht, den anderen zu verstehen und zu akzeptieren. Der Roman ist eine kraftvolle Antikriegserklärung, die die ser herausfordert, ihre Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen. Der Roman ist ein Aufruf zum Handeln für diejenigen, die Frieden und Verständnis in einer von Konflikten zerrissenen Welt suchen.
Fabuła powieści opiera się na życiorysie młodego człowieka imieniem Ivan, który przeszedł przez wszystkie etapy służby wojskowej od mobilizacji do niewoli i ucieczki z niewoli. Powieść zbudowana jest wokół tematu miłości, utraty, poszukiwania sensu w świecie rozdartym przez wojnę. Bohaterem powieści jest Ivan, prosty facet z wioski, który jest zmuszony iść na wojnę wbrew swojej woli. Przeżywa wszystkie okropności wojny, w tym śmierć przyjaciół, utratę bliskich i zniszczenie ojczystej ziemi. Pomimo trudności Iwan zachowuje wiarę w Boga i pragnienie powrotu do domu. Powieść jest napisana w stylu poetyckim, pełnym symboliki i metafor, które przekazują tragedię i piękno ludzkiej egzystencji. Autor używa żywych opisów natury, zmieniających się pór roku oraz cykli życia i śmierci, aby zilustrować kruchość ludzkiej egzystencji i znaczenie zachowania tradycji i kultury. Powieść kończy się powrotem Ivana do domu, gdzie znajduje pocieszenie w znajomości swojej wioski i miłości rodziny. W całej powieści Zurov bada takie tematy jak patriotyzm, poświęcenie i ludzka kondycja. Twierdzi, że wojna jest nie tylko walką fizyczną, ale duchową, a prawdziwe zwycięstwo polega na zrozumieniu i akceptacji drugiej. Powieść jest potężną wypowiedzią antywojenną, która kwestionuje czytelników ich przekonań i wartości. Powieść jest wezwaniem do działania dla tych, którzy szukają pokoju i zrozumienia w świecie, który jest wyniszczony konfliktem.
העלילה של הרומן מבוססת על סיפור חייו של בחור צעיר בשם איוון, שעבר את כל שלבי השירות הצבאי מגיוס לשבי ובריחה מהשבי. הרומן בנוי סביב הנושא של אהבה, אובדן, החיפוש אחר משמעות בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה. הגיבור של הרומן הוא איוון, בחור פשוט מהכפר שנאלץ לצאת למלחמה נגד רצונו. הוא חווה את כל זוועות המלחמה, כולל מות חבריו, אובדן יקיריו והרס מולדתו. למרות הקשיים, איוון שומר על אמונה באלוהים ועל הרצון לשוב הביתה. הרומן נכתב בסגנון פואטי, מלא סמליות ומטאפורות המעבירות את הטרגדיה והיופי של הקיום האנושי. המחבר משתמש בתיאורים חיים של הטבע, העונות המשתנות ומחזורי החיים והמוות כדי להמחיש את שבריריות הקיום האנושי ואת החשיבות של שימור המסורת והתרבות. הרומן מסתיים בכך שאיוון חוזר הביתה, שם הוא מוצא נחמה בידיעת הכפר שלו ואהבת משפחתו. במהלך הרומן, זורוב חוקר נושאים כמו פטריוטיות, הקרבה ומצב האדם. הוא טוען שמלחמה היא לא רק מאבק פיזי אלא גם מאבק רוחני, ושהניצחון האמיתי טמון בהבנה ובקבלה של האחר. הרומן הוא הצהרה אנטי-מלחמתית רבת עוצמה המאתגרת את הקוראים על ידי הטלת ספק באמונות ובערכים שלהם. הרומן הוא קריאה לפעולה עבור המבקשים שלום והבנה בעולם מוכה סכסוך.''
Romanın konusu, seferberlikten esarete ve esaretten kaçmaya kadar askerlik hizmetinin tüm aşamalarından geçen Ivan adında genç bir adamın yaşam öyküsüne dayanıyor. Roman, aşk, kayıp, savaşın parçaladığı bir dünyada anlam arayışı teması etrafında inşa edilmiştir. Romanın kahramanı, iradesine karşı savaşa girmek zorunda kalan köyden basit bir adam olan Ivan'dır. Arkadaşlarının ölümü, sevdiklerinin kaybı ve anavatanının yıkımı da dahil olmak üzere savaşın tüm dehşetini yaşar. Zorluklara rağmen, Ivan Tanrı'ya olan inancını ve eve dönme arzusunu koruyor. Roman, insan varlığının trajedisini ve güzelliğini aktaran sembolizm ve metaforlarla dolu şiirsel bir tarzda yazılmıştır. Yazar, insan varlığının kırılganlığını ve gelenek ve kültürü korumanın önemini göstermek için doğanın, değişen mevsimlerin ve yaşam ve ölüm döngülerinin canlı açıklamalarını kullanır. Roman, Ivan'ın eve dönmesiyle sona erer ve burada köyünün aşinalığı ve ailesinin sevgisiyle teselli bulur. Roman boyunca Zurov, vatanseverlik, fedakarlık ve insanlık durumu gibi konuları araştırıyor. Savaşın sadece fiziksel bir mücadele değil, manevi bir mücadele olduğunu ve gerçek zaferin diğerini anlamak ve kabul etmek olduğunu savunur. Roman, okuyuculara inançlarını ve değerlerini sorgulayarak meydan okuyan güçlü bir savaş karşıtı ifadedir. Roman, çatışmalarla dolu bir dünyada barış ve anlayış arayanlar için bir eylem çağrısıdır.
تستند حبكة الرواية إلى قصة حياة شاب يدعى إيفان، مر بجميع مراحل الخدمة العسكرية من التعبئة إلى الأسر والهروب من الأسر. الرواية مبنية حول موضوع الحب والخسارة والبحث عن المعنى في عالم مزقته الحرب. بطل الرواية هو إيفان، وهو رجل بسيط من القرية أُجبر على خوض حرب ضد إرادته. إنه يعاني من كل أهوال الحرب، بما في ذلك وفاة أصدقائه وفقدان أحبائه وتدمير أرضه الأصلية. على الرغم من الصعوبات، يحتفظ إيفان بالإيمان بالله والرغبة في العودة إلى المنزل. الرواية مكتوبة بأسلوب شعري مليء بالرمزية والاستعارات التي تنقل مأساة وجمال الوجود البشري. يستخدم المؤلف أوصافًا حية للطبيعة والفصول المتغيرة ودورات الحياة والموت لتوضيح هشاشة الوجود البشري وأهمية الحفاظ على التقاليد والثقافة. تنتهي الرواية بعودة إيفان إلى المنزل، حيث يجد العزاء في ألفة قريته وحب عائلته. طوال الرواية، يستكشف زوروف موضوعات مثل الوطنية والتضحية والحالة الإنسانية. يجادل بأن الحرب ليست صراعًا جسديًا فحسب، بل هي صراع روحي، وأن النصر الحقيقي يكمن في فهم الآخر وقبوله. الرواية عبارة عن بيان قوي مناهض للحرب يتحدى القراء من خلال التشكيك في معتقداتهم وقيمهم. الرواية دعوة للعمل لمن يسعون إلى السلام والتفاهم في عالم مزقه الصراع.
소설의 음모는 이반이라는 젊은이의 삶의 이야기를 바탕으로합니다. 이반은 동원에서 포로로, 포로에서 탈출하기 위해 군 복무의 모든 단계를 거쳤습니다. 이 소설은 사랑, 상실, 전쟁으로 찢어진 세상에서 의미를 찾는 주제를 중심으로 구축되었습니다. 소설의 주인공은 마을에서 온 단순한 사람인 이반 (Ivan) 이다. 그는 친구의 죽음, 사랑하는 사람의 상실, 고향의 파괴 등 모든 전쟁의 공포를 경험합니다. 어려움에도 불구하고 이반은 하나님에 대한 믿음과 집으로 돌아 가려는 욕구를 유지합니다. 소설은 인간 존재의 비극과 아름다움을 전달하는 상징과 은유로 가득 찬 시적 스타일로 작성되었습니다. 저자는 자연, 변화하는 계절 및 삶과 죽음의주기에 대한 생생한 설명을 사용하여 인간 존재의 취약성과 전통과 문화 보존의 중요성을 설명합니다. 소설은 이반이 집으로 돌아와서 마을의 친숙 함과 가족의 사랑에 위안을 느낀다. 소설 전체에서 Zurov는 애국심, 희생, 인간 상태와 같은 주제를 탐구합니다. 그는 전쟁은 육체적 투쟁 일뿐만 아니라 영적 투쟁이며 진정한 승리는 상대방을 이해하고 받아들이는 데 있다고 주장합니다. 이 소설은 독자들의 신념과 가치에 의문을 제기함으로써 독자들에게 도전하는 강력한 반전 진술입 이 소설은 갈등에 시달리는 세상에서 평화와 이해를 추구하는 사람들을위한 행동의 요구입니다.
小説のプロットは、イワンという若者のライフストーリーに基づいています、彼は動員から捕虜に軍事サービスのすべての段階を通過し、捕虜から脱出しました。この小説は、愛、喪失、戦争によって引き裂かれた世界における意味の探求というテーマを中心に構築されています。小説の主人公は、村の素朴な男で、彼の意志に反して戦争に行くことを余儀なくされています。彼は、友人の死、愛する者の喪失、故郷の滅亡など、戦争の恐ろしさを経験します。困難にもかかわらず、イヴァンは神への信仰と故郷に帰りたいという願望を保ちます。小説は詩的なスタイルで書かれており、人間の存在の悲劇と美しさを伝える象徴性と比喩に満ちています。自然、移り変わる季節、生と死のサイクルを鮮やかに描写し、人間の存在の脆弱性と伝統と文化を守ることの重要性を示しています。この小説は、イワンが故郷に帰ることで終わり、村の親しみと家族の愛に慰めを見いだす。ズロフは小説を通して、愛国心、犠牲、人間の状態などの話題を探求している。戦争は肉体的な闘争であるだけでなく、霊的な闘いであり、真の勝利は他者を理解し、受け入れることにあります。小説は、彼らの信念と価値観に疑問を投げかけて読者に挑戦する強力な反戦声明です。この小説は、紛争によって活気づく世界で平和と理解を求める人々のための行動への呼びかけです。
小說情節的核心是一個名叫伊萬(Ivan)的輕人的生活故事,他經歷了從動員到囚禁和逃脫囚禁的所有服兵役階段。這部小說圍繞著愛,損失,在飽受戰爭蹂躪的世界中尋找意義的主題而建立。小說的主角是伊萬(Ivan),他來自一個村莊,被迫違背自己的意願參戰。他經歷了戰爭的所有恐怖,包括朋友的死亡,親人的喪失以及家園的破壞。盡管有困難,伊萬仍然對上帝保持信心,並渴望回家。這部小說以詩意的風格寫成,充滿象征主義和隱喻,傳達了悲劇主義和人類存在的美麗。作者對自然,季節變化以及生死周期進行了生動的描述,以說明人類生存的脆弱性以及保存傳統和文化的重要性。小說以伊萬(Ivan)返回家園而告終,在那裏他在村莊的追悼會和家人的愛中找到了慰藉。在整部小說中,祖羅夫都探討了愛國主義,犧牲和人類狀況等主題。他認為,戰爭不僅是身體上的鬥爭,也是精神上的鬥爭,真正的勝利在於理解和接受對方。這部小說是一個有力的反戰聲明,通過質疑讀者的信仰和價值觀來挑戰讀者。小說呼籲那些在飽受沖突蹂躪的世界中尋求和平與理解的人采取行動。

You may also be interested in:

Иван III
Иван IV Грозный
Иван Грозный
Иван Грозный
Иван Грозный
Иван Ильин
Иван Шуйский
Иван Грозный
Иван Калита
Иван Грозный
Иван и Данило
Иван VI Антонович
Первопечатник Иван Федоров
Козлик Иван Иванович
Иван Иванович Шишкин
Иван Николаевич Крамской
Иван Тургенев и евреи
Иван - холопский воевода
Неизданный Иван Лапшин
Иван Андреевич Крылов
Иван Грозный (трилогия)
Иван Федоров в Белоруссии
Иван Константинович Айвазовский
Иван-Коровий сын
Иван Николаевич Крамской
Иван Андреевич Крылов
Иван Федорович Крузенштерн
Гроссмейстер Иван Букавшин
Иван Андреевич Крылов
Целебный иван-чай
Иван Московский. Цикл из 5 книг
Иван Московский. Ливонская партия
Иван Грозный. Просвещенный тиран
Иван Никулин - русский матрос
Механик-самоучка Иван Кулибин
Иван Грозный и воцарение Романовых
Иван Грозный - завоеватель Полоцка
Иван Грозный. 1530-1584
Иван-царевич и Серый волк
Иван Грозный и его время