The plot of the book is based on real events and is written from the point of view of a military doctor who was in the war zone during the Vietnam War. The plot of the book 'Дневник врача на войне' (Diary of a War Doctor) by Dang Thuy Tram is set against the backdrop of the Vietnam War, specifically the years 1965-1966. The story follows the experiences of the author, a military doctor, as she navigates the brutal and chaotic conflict while caring for the wounded soldiers on both sides of the battlefield. The diary provides a unique perspective on the war, offering a glimpse into the human cost of the conflict and the resilience of those who fought and lived through it. The book begins with the author's arrival in the war zone, where she is stationed as a medical officer in a field hospital. She describes the gruesome injuries and deaths that she witnesses daily, and the constant bombardment by American planes that makes it difficult to provide adequate medical care to the wounded. Despite the challenges, she remains determined to do her job to the best of her ability, often risking her own life to save the lives of the soldiers under her care.

сюжет книги основан на реальных событиях и написан с точки зрения военного доктора, который был в районе боевых действий во время войны во Вьетнаме. Сюжет книги 'Дневник врача на войне'(«Дневник военного доктора») Данг Тхюи Трама разворачивается на фоне войны во Вьетнаме, конкретно 1965 - 1966 годов. История рассказывает об опыте автора, военного врача, когда она ориентируется в жестоком и хаотичном конфликте, ухаживая за ранеными солдатами по обе стороны поля боя. Дневник дает уникальный взгляд на войну, предлагая заглянуть в человеческую цену конфликта и устойчивость тех, кто воевал и пережил его. Книга начинается с прибытия автора в зону боевых действий, где она размещается в качестве медицинского работника в полевом госпитале. Она описывает ужасные травмы и смерти, которые она ежедневно наблюдает, и постоянные бомбардировки американскими самолетами, которые затрудняют оказание адекватной медицинской помощи раненым. Несмотря на проблемы, она по-прежнему полна решимости делать свою работу в меру своих возможностей, часто рискуя собственной жизнью, чтобы спасти жизни солдат, находящихся под её опекой.

L'histoire du livre est basée sur des événements réels et a été écrite du point de vue d'un médecin militaire qui était dans une zone de guerre pendant la guerre du Vietnam. L'histoire du livre « Journal d'un médecin en guerre » (« Journal d'un médecin militaire ») Bou Thui Tram se déroule dans le contexte de la guerre du Vietnam, en particulier entre 1965 et 1966. L'histoire raconte l'expérience de l'auteur, un médecin militaire, dans un conflit violent et chaotique, qui s'occupe des soldats blessés des deux côtés du champ de bataille. journal donne une vision unique de la guerre, suggérant de regarder le prix humain du conflit et la résilience de ceux qui l'ont combattu et survécu. livre commence par l'arrivée de l'auteur dans la zone de guerre, où elle est hébergée en tant que médecin dans un hôpital de campagne. Elle décrit les terribles blessures et décès qu'elle observe quotidiennement et les bombardements constants par des avions américains qui rendent difficile la fourniture de soins médicaux adéquats aux blessés. Malgré les difficultés, elle reste déterminée à faire son travail au mieux de ses capacités, risquant souvent sa propre vie pour sauver la vie des soldats sous sa garde.

la trama del libro se basa en hechos reales y está escrito desde la perspectiva de un médico militar que estuvo en la zona de combate durante la guerra de Vietnam. La trama del libro 'Diario de un médico en la guerra'(Diario de un médico militar), de Dang Thui Tram, se desarrolla en medio de la guerra de Vietnam, concretamente de 1965-1966. La historia cuenta la experiencia de la autora, una doctora militar, cuando navega en un conflicto violento y caótico, cuidando a los soldados heridos a ambos lados del campo de batalla. diario ofrece una visión única de la guerra, ofreciendo un vistazo al precio humano del conflicto y la resiliencia de quienes la han combatido y sobrevivido. libro comienza con la llegada de la autora a la zona de guerra, donde es alojada como profesional médico en un hospital de campaña. Describe las terribles heridas y muertes que observa a diario y los constantes bombardeos de aviones estadounidenses que dificultan la prestación de atención médica adecuada a los heridos. A pesar de los problemas, sigue decidida a hacer su trabajo en la medida de sus posibilidades, a menudo arriesgando su propia vida para salvar las vidas de los soldados bajo su cuidado.

A história do livro é baseada em eventos reais e escrita sob o ponto de vista de um doutor militar que esteve na zona de combate durante a guerra do Vietname. O livro «Diário do Médico em Guerra» (Diário do Doutor Militar), de Dang Thuy Tram, é ambientado em meio à guerra do Vietname, de 1965 a 1966. A história conta a experiência da autora, uma médica militar, quando ela se concentra em um conflito violento e caótico, cuidando de soldados feridos em ambos os lados do campo de batalha. O diário oferece uma visão única da guerra, oferecendo uma visão do preço humano do conflito e da resiliência daqueles que lutaram e sobreviveram. O livro começa com a chegada do autor à zona de guerra, onde está hospedado como profissional de saúde em um hospital de campo. Ela descreve os terríveis ferimentos e mortes que observa diariamente, e os bombardeios constantes com aviões americanos que dificultam o atendimento médico adequado aos feridos. Apesar dos problemas, ela continua determinada a fazer o seu trabalho na medida de suas possibilidades, muitas vezes arriscando a própria vida para salvar as vidas dos soldados sob sua custódia.

trama del libro è basato su fatti reali e scritto dal punto di vista di un medico militare che era nella zona dei combattimenti durante la guerra in Vietnam. Il libro «Diario di un medico in guerra» di Dang Thui Tram è ambientato sullo sfondo della guerra in Vietnam, tra il 1965 e il 1966. La storia racconta l'esperienza dell'autrice, un medico militare, quando si concentra in un conflitto violento e caotico, curando soldati feriti su entrambi i lati del campo di battaglia. Il diario offre una visione unica della guerra, suggerendo di guardare il prezzo umano del conflitto e la resilienza di coloro che hanno combattuto e sopravvissuto. Il libro inizia con l'arrivo dell'autore nella zona di guerra, dove è ospitato come operatore sanitario in un ospedale da campo. Descrive i terribili traumi e le morti che osserva ogni giorno e i continui bombardamenti aerei americani che rendono difficile fornire cure mediche adeguate ai feriti. Nonostante i problemi, rimane determinata a fare il suo lavoro nella misura delle sue capacità, spesso rischiando la propria vita per salvare le vite dei soldati sotto la sua custodia.

Die Handlung des Buches basiert auf realen Ereignissen und ist aus der cht eines Militärarztes geschrieben, der während des Vietnamkrieges im Kriegsgebiet war. Die Handlung des Buches „Das Tagebuch eines Arztes im Krieg“ („Das Tagebuch eines Militärarztes“) von Dang Thuy Tram spielt vor dem Hintergrund des Vietnamkrieges, konkret der Jahre 1965 bis 1966. Die Geschichte erzählt von der Erfahrung der Autorin, einer Militärärztin, die sich in einem brutalen und chaotischen Konflikt zurechtfindet und sich um verwundete Soldaten auf beiden Seiten des Schlachtfeldes kümmert. Das Tagebuch bietet einen einzigartigen Einblick in den Krieg und bietet einen Einblick in die menschlichen Kosten des Konflikts und die Widerstandsfähigkeit derjenigen, die ihn gekämpft und überlebt haben. Das Buch beginnt mit der Ankunft der Autorin im Kriegsgebiet, wo sie als medizinische Fachkraft in einem Feldlazarett untergebracht ist. e beschreibt die schrecklichen Verletzungen und Todesfälle, die sie täglich beobachtet, und die ständigen Bombardierungen durch amerikanische Flugzeuge, die es den Verwundeten schwer machen, angemessen medizinisch versorgt zu werden. Trotz der Herausforderungen ist sie immer noch entschlossen, ihre Arbeit nach Kräften zu erledigen, oft unter Einsatz ihres eigenen bens, um das ben der Soldaten in ihrer Obhut zu retten.

fabuła książki opiera się na prawdziwych wydarzeniach i jest napisana z punktu widzenia lekarza wojskowego, który był w strefie walki podczas Warty Wietnamskiej. („Pamiętnik lekarza wojskowego”) autorstwa Dang Thuy Tram odbywa się na tle wojny wietnamskiej, w szczególności 1965-1966. Historia podąża za doświadczeniami autora, lekarza wojskowego, jak ona nawiguje gwałtowny i chaotyczny konflikt podczas karmienia rannych żołnierzy po obu stronach pola bitwy. Pamiętnik zapewnia unikalną perspektywę wojny, oferując spojrzenie na ludzkie koszty konfliktu i odporność tych, którzy walczyli i żyli przez niego. Książka rozpoczyna się od przybycia autora do strefy wojny, gdzie przebywa jako pracownik medyczny w szpitalu polowym. Opisuje okropne obrażenia i zgony, które obserwuje codziennie oraz ciągłe bombardowanie amerykańskich samolotów, które utrudniają zapewnienie odpowiedniej opieki medycznej rannym. Pomimo problemów, pozostaje zdecydowana wykonywać swoją pracę, jak najlepiej z jej zdolności, często ryzykując własne życie, aby uratować życie żołnierzy pod jej opieką.

העלילה של הספר מבוססת על אירועים אמיתיים והוא נכתב מנקודת מבטו של רופא צבאי שהיה באזור הלחימה במהלך מלחמת וייטנאם העלילה של הספר ”יומנו של רופא במלחמה” (Diary of a Military Doctor) מאת דאנג ת 'ואי טראם מתרחש על רקע מלחמת וייטנאם, במיוחד 1965-1966. הסיפור עוקב אחר חוויותיה של הסופרת, רופאה צבאית, בעודה מנווטת עימות אלים וכאוטי בזמן שהיא מניקה חיילים פצועים משני צידי שדה הקרב. היומן מספק פרספקטיבה ייחודית על מלחמה, המציעה הצצה אל תוך המחיר האנושי של קונפליקט וההתאוששות של אלה שנלחמו וחיים דרכו. הספר מתחיל עם הגעתה של הסופרת לאזור המלחמה, שם היא שוכנת כעובדת רפואית בבית חולים שדה. היא מתארת את הפציעות והמוות הנוראיים שהיא צופה בהם מדי יום ואת ההפצצות הבלתי פוסקות של מטוסים אמריקאיים המקשים על מתן טיפול רפואי הולם לפצועים. למרות הבעיות, היא עדיין נחושה לעשות את עבודתה כמיטב יכולתה, לעתים קרובות מסכנת את חייה כדי להציל את חיי החיילים תחת השגחתה.''

kitabın konusu gerçek olaylara dayanmaktadır ve Vietnam Savaşı sırasında savaş alanında bulunan askeri bir doktorun bakış açısından yazılmıştır. "Savaşta Bir Doktorun Günlüğü" kitabının konusu Dang Thuy Tramvayı'nın ("Askeri Doktorun Günlüğü") hikayesi Vietnam Savaşı'nın arka planında, özellikle 1965-1966 yılları arasında geçiyor. Hikaye, askeri bir doktor olan yazarın deneyimlerini, savaş alanının her iki tarafındaki yaralı askerleri emzirirken şiddetli ve kaotik bir çatışmada gezinirken izler. Günlük, savaşa benzersiz bir bakış açısı sunarak, çatışmanın insani maliyetine ve onunla savaşan ve yaşayanların direncine bir bakış açısı sunuyor. Kitap, yazarın bir sahra hastanesinde sağlık çalışanı olarak bulunduğu savaş bölgesine gelmesiyle başlar. Her gün gözlemlediği korkunç yaralanmaları ve ölümleri ve yaralılara yeterli tıbbi bakım sağlamayı zorlaştıran Amerikan uçaklarının sürekli bombardımanını anlatıyor. Sorunlara rağmen, işini en iyi şekilde yapmaya kararlı olmaya devam ediyor ve çoğu zaman kendi hayatını, bakımı altındaki askerlerin hayatlarını kurtarmak için riske atıyor.

حبكة الكتاب مبنية على أحداث حقيقية ومكتوبة من وجهة نظر طبيب عسكري كان في منطقة القتال خلال حرب فيتنام. مؤامرة كتاب «يوميات طبيب في الحرب» («يوميات طبيب عسكري») بقلم دانغ ثوي ترام على خلفية حرب فيتنام، وتحديداً 1965-1966. تتبع القصة تجارب الكاتبة، وهي طبيبة عسكرية، وهي تتنقل في صراع عنيف وفوضوي أثناء تمريض الجنود الجرحى على جانبي ساحة المعركة. تقدم اليوميات منظورًا فريدًا للحرب، وتقدم لمحة عن التكلفة البشرية للصراع ومرونة أولئك الذين قاتلوا وعاشوا فيه. يبدأ الكتاب بوصول المؤلفة إلى منطقة الحرب، حيث يتم إيواؤها كعاملة طبية في مستشفى ميداني. وتصف الإصابات المروعة والوفيات التي تراقبها يوميًا والقصف المستمر من قبل الطائرات الأمريكية الذي يجعل من الصعب توفير الرعاية الطبية الكافية للجرحى. على الرغم من المشاكل، لا تزال مصممة على القيام بعملها بأفضل ما لديها، وغالبًا ما تخاطر بحياتها لإنقاذ حياة الجنود تحت رعايتها.

이 책의 음모는 실제 사건을 기반으로하며 베트남 전쟁 중 전투 지역에 있던 군 의사의 관점에서 작성되었습니다. "전쟁 의사의 일기" Dang Thuy Tram의 ("군사 의사의 일기") 는 베트남 전쟁, 특히 1965-1966을 배경으로 진행됩니다. 이 이야기는 전장 양쪽에서 부상당한 군인들을 간호하는 동안 폭력적이고 혼란스러운 갈등을 탐색하면서 군 의사 인 작가의 경험을 따릅니다. 이 일기는 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공하여 인간의 갈등 비용과 싸우고 살았던 사람들의 회복력을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 저자가 전쟁 지역에 도착한 것으로 시작하여 현장 병원에서 의료진으로 수용됩니다. 그녀는 매일 관찰하는 끔찍한 부상과 사망과 미국 비행기의 지속적인 폭격으로 부상자에게 적절한 치료를 제공하기가 어렵다고 설명합니다. 문제에도 불구하고, 그녀는 자신의 능력을 최대한 발휘하기 위해 자신의 일을하기로 결심했으며, 종종 돌보는 병사들의 생명을 구하기 위해 자신의 생명을 위험에 빠뜨 렸

本のプロットは実際の出来事に基づいており、ベトナム戦争中に戦闘地域にいた軍医の観点から書かれています。本のプロット「戦争中の医者の日記」 ダン・トゥイ・トラム（Dang Thuy Tram）の『軍医の日記』（「Diary of a Military Doctor」）は、特に1965-1966のベトナム戦争を背景に行われる。物語は、戦場の両側で負傷した兵士を看護しながら、暴力的で混沌とした紛争をナビゲートする作家、軍医の経験に従っています。この日記は、戦争に関するユニークな視点を提供し、紛争の人的コストとそれを戦って生きた人々の回復力を垣間見ることができます。この本は、作家が戦地に到着したことから始まり、彼女は野戦病院の医療従事者として収容されています。彼女は、彼女が毎日観察する恐ろしい怪我と死亡と、負傷者に適切な医療を提供することを困難にするアメリカの飛行機による絶え間ない砲撃を説明しています。問題にもかかわらず、彼女は自分の能力を最大限に発揮し、しばしば自分の命を危険にさらして、自分の世話の下にいる兵士の命を救う決意をしています。

本書的情節基於真實事件，是根據越南戰爭期間在戰區的一名軍事醫生的觀點撰寫的。Dang Thui Tram撰寫的「戰爭中的醫生日記」（「戰爭醫生日記」）的情節是在越南戰爭（尤其是1965-1966）的背景下設定的。故事講述了作者，軍事醫生的經歷，她在戰場兩側照顧受傷士兵時經歷了殘酷而混亂的沖突。日記提供了戰爭的獨特視角，提供了對沖突的人類代價以及那些戰鬥和幸存者的韌性的觀察。這本書從作者到達戰區開始，在那裏她被安置在野戰醫院作為醫務人員。她描述了她每天觀察到的可怕的傷害和死亡，以及美國飛機不斷轟炸，使傷員難以獲得足夠的醫療服務。盡管面臨挑戰，她仍然決心盡自己的一份力量，經常冒著生命危險來挽救在她照顧下的士兵的生命。