The author describes the harsh conditions of life in the Arctic and the difficulties that arise from the lack of resources. The book "Кому пожимают руку" (Who Gets the Hand) by Russian author, Victor Pelevin, tells the story of a group of scientists and engineers who embark on a journey to the Arctic to establish a new polar station. The novel explores the themes of survival, technology, and the human condition, highlighting the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society. As the team sets up their base camp, they face numerous challenges such as harsh weather conditions, limited resources, and personal conflicts. The author masterfully weaves together these elements to create a gripping narrative that keeps readers on the edge of their seats. One of the central themes of the book is the need for humans to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, which serves as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Throughout the novel, Pelevin skillfully examines the relationships between the characters, revealing their strengths and weaknesses as they navigate the harsh environment of the Arctic.

Автор описывает суровые условия жизни в Арктике и трудности, возникающие из-за нехватки ресурсов. В книге «Кому пожимают руку» (Кто получает руку) российского автора Виктора Пелевина рассказывается о группе ученых и инженеров, которые отправляются в путешествие в Арктику, чтобы основать новую полярную станцию. Роман исследует темы выживания, технологий и состояния человека, подчеркивая важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Когда команда создает свой базовый лагерь, они сталкиваются с многочисленными проблемами, такими как суровые погодные условия, ограниченные ресурсы и личные конфликты. Автор мастерски сплетает воедино эти элементы, чтобы создать захватывающее повествование, удерживающее читателей на краю сидений. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания человеком процесса технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, служащего основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. На протяжении всего романа Пелевин умело рассматривает отношения между персонажами, раскрывая их сильные и слабые стороны по мере того, как они ориентируются в суровой среде Арктики.

L'auteur décrit les conditions de vie difficiles dans l'Arctique et les difficultés découlant du manque de ressources. livre « Qui a la main serrée » de l'auteur russe Viktor Pelevin parle d'un groupe de scientifiques et d'ingénieurs qui partent en voyage en Arctique pour fonder une nouvelle station polaire. roman explore les thèmes de la survie, de la technologie et de la condition humaine, soulignant l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. Lorsque l'équipe établit son camp de base, elle est confrontée à de nombreux défis, comme les conditions météorologiques difficiles, les ressources limitées et les conflits personnels. L'auteur s'unit habilement à ces éléments pour créer une histoire passionnante qui retient les lecteurs au bord des sièges. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du savoir moderne, qui sert de base à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. Tout au long du roman, Pelevin examine habilement les relations entre les personnages, révélant leurs forces et leurs faiblesses à mesure qu'ils s'orientent dans l'environnement difficile de l'Arctique.

autor describe las duras condiciones de vida en el Ártico y las dificultades derivadas de la falta de recursos. libro A quién le dan la mano (Quién consigue la mano), del autor ruso Victor Pelevin, narra la historia de un grupo de científicos e ingenieros que emprenden un viaje al Ártico para fundar una nueva estación polar. La novela explora los temas de supervivencia, tecnología y condición humana, destacando la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. Cuando un equipo establece su campamento base, se enfrentan a numerosos desafíos, como condiciones climáticas severas, recursos limitados y conflictos personales. autor teje magistralmente estos elementos para crear una narrativa emocionante que mantiene a los lectores al borde de los asientos. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de que el hombre estudie y comprenda el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, que sirva de base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. A lo largo de la novela, Pelevin revisa hábilmente las relaciones entre los personajes, revelando sus fortalezas y debilidades a medida que navegan en el duro entorno del Ártico.

O autor descreve as duras condições de vida no Ártico e as dificuldades causadas pela falta de recursos. O livro «A quem apertam a mão» (Quem ganha a mão), do autor russo Viktor Pelevin, fala de um grupo de cientistas e engenheiros que viajam para o Ártico para montar uma nova estação polar. O romance explora a sobrevivência, a tecnologia e a condição humana, enfatizando a importância de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. Quando uma equipa cria seu acampamento básico, eles enfrentam muitos desafios, como condições climáticas severas, recursos limitados e conflitos pessoais. O autor fala com habilidade sobre esses elementos para criar uma narrativa emocionante que mantém os leitores à beira dos assentos. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de o homem estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, que sirva de base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. Ao longo do romance, Pelevine abordou a relação entre os personagens com habilidade, revelando seus pontos fortes e fracos à medida que eles se orientam no ambiente duro do Ártico.

L'autore descrive le difficili condizioni di vita nell'Artico e le difficoltà derivanti dalla mancanza di risorse. Il libro «A chi si stringe la mano» (Chi prende la mano) dell'autore russo Viktor Pelevin parla di un gruppo di scienziati e ingegneri che viaggiano nell'Artico per fondare una nuova stazione polare. Il romanzo esplora i temi della sopravvivenza, della tecnologia e della condizione umana, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. Quando una squadra crea il proprio campo base, devono affrontare numerosi problemi, come condizioni climatiche rigide, risorse limitate e conflitti personali. L'autore parla magistralmente di questi elementi per creare una narrazione emozionante che tiene i lettori sul bordo dei sedili. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, che costituisca la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Durante tutto il romanzo, Pelevine ha affrontato con abilità le relazioni tra i personaggi, rivelando i loro punti di forza e debolezza mentre si orientano nell'ambiente duro dell'Artico.

Der Autor beschreibt die harten bensbedingungen in der Arktis und die Schwierigkeiten, die sich aus dem Mangel an Ressourcen ergeben. Das Buch „Wem die Hand geschüttelt wird“ (Wer bekommt die Hand) des russischen Autors Viktor Pelevin erzählt von einer Gruppe von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die sich auf eine Reise in die Arktis begeben, um eine neue Polarstation zu gründen. Der Roman untersucht die Themen Überleben, Technologie und Zustand des Menschen und betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Wenn das Team sein Basislager aufbaut, steht es vor zahlreichen Herausforderungen wie rauen Wetterbedingungen, begrenzten Ressourcen und persönlichen Konflikten. Der Autor verwebt diese Elemente meisterhaft zu einer spannenden Erzählung, die die ser am Rand der tze hält. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat dient. Während des gesamten Romans untersucht Pelevin geschickt die Beziehung zwischen den Charakteren und enthüllt ihre Stärken und Schwächen, während sie sich in der rauen Umgebung der Arktis orientieren.

Autor opisuje trudne warunki życia w Arktyce i trudności wynikające z braku zasobów. Książka "Do Whom They Shake Hands'(Kto dostaje ręce) autorstwa rosyjskiego autora Viktora Pelevina opowiada o grupie naukowców i inżynierów, którzy wyruszyli w podróż do Arktyki, aby utworzyć nową stację polarną. Powieść bada tematy przetrwania, technologii i stanu ludzkiego, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Kiedy zespół zakłada swój obóz bazowy, stoją w obliczu wielu wyzwań, takich jak ciężka pogoda, ograniczone zasoby i konflikty osobiste. Autor fachowo tkwi te elementy razem, aby stworzyć przekonującą narrację, która trzyma czytelników na krawędzi ich siedzeń. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania przez człowieka i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który służy jako podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W całej powieści, Pelevin umiejętnie rozważa relacje między bohaterami, ujawniając swoje mocne i słabe strony, gdy poruszają się po surowym środowisku Arktyki.

המחבר מתאר את תנאי המחיה הקשים באזור הארקטי ואת הקשיים הנובעים ממחסור במשאבים. הספר ”למי הם לוחצים ידיים” (Who Gets Hands) מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין מספר על קבוצת מדענים ומהנדסים שיצאו למסע אל הקוטב הצפוני כדי להקים תחנת קוטב חדשה. הרומן בוחן את נושאי ההישרדות, הטכנולוגיה והמצב האנושי, ומדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. כאשר צוות מקים את מחנה הבסיס שלו, הם מתמודדים עם קשיים רבים כגון מזג אוויר קשה, משאבים מוגבלים וקונפליקטים אישיים. המחבר שוזר את האלמנטים האלה במומחיות כדי ליצור עלילה משכנעת ששומרת את הקוראים על קצה מושבם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך במחקר ובהבנה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, אשר משמש כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. לאורך הרומן, פלבין שוקל במיומנות את היחסים בין הדמויות, וחושף את נקודות החוזק והחולשה שלהן בזמן שהן מנווטות בסביבה הקשה של הקוטב הצפוני.''

Yazar, Kuzey Kutbu'ndaki zorlu yaşam koşullarını ve kaynak eksikliğinden kaynaklanan zorlukları anlatıyor. Rus yazar Viktor Pelevin'in "Kime Sıkışıyorlar'adlı kitabı, yeni bir kutup istasyonu kurmak için Kuzey Kutbu'na yolculuğa çıkan bir grup bilim adamı ve mühendisten bahsediyor. Roman, hayatta kalma, teknoloji ve insan durumu temalarını araştırıyor, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurguluyor. Bir ekip ana kamplarını kurduğunda, şiddetli hava koşulları, sınırlı kaynaklar ve kişisel çatışmalar gibi birçok zorlukla karşı karşıya kalırlar. Yazar, okuyucuları koltuklarının kenarında tutan zorlayıcı bir anlatı oluşturmak için bu unsurları ustalıkla bir araya getiriyor. Kitabın ana temalarından biri, hızla değişen bir dünyada hayatta kalabilmek için insan çalışması ve teknolojik evrim sürecini anlama ihtiyacıdır. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel teşkil eden modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Roman boyunca Pelevin, karakterler arasındaki ilişkileri ustaca değerlendirir ve Arktik'in zorlu ortamında gezinirken güçlü ve zayıf yönlerini ortaya çıkarır.

يصف صاحب البلاغ الظروف المعيشية القاسية في القطب الشمالي والصعوبات الناجمة عن نقص الموارد. يحكي كتاب «لمن يتصافحون» للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين عن مجموعة من العلماء والمهندسين الذين يشرعون في رحلة إلى القطب الشمالي لإنشاء محطة قطبية جديدة. تستكشف الرواية مواضيع البقاء والتكنولوجيا والحالة الإنسانية، مع التأكيد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. عندما ينشئ فريق معسكره الأساسي، فإنهم يواجهون العديد من التحديات مثل الطقس القاسي والموارد المحدودة والصراعات الشخصية. يقوم المؤلف بنسج هذه العناصر معًا بخبرة لإنشاء سرد مقنع يبقي القراء على حافة مقاعدهم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة بشرية وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، التي تستخدم كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. طوال الرواية، يفكر بيليفين بمهارة في العلاقات بين الشخصيات، ويكشف عن نقاط قوتها وضعفها أثناء تنقلها في بيئة القطب الشمالي القاسية.

저자는 북극의 가혹한 생활 조건과 자원 부족으로 인한 어려움을 설명합니다. 러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "손을 흔드는 사람에게" (누가 손을 얻는가) 라는 책은 새로운 극지 국을 설립하기 위해 북극으로 여행을 떠나는 과학자와 엔지니어 그룹에 대해 이야기합니다. 이 소설은 생존, 기술 및 인간 상태의 주제를 탐구하여 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 팀이베이스 캠프를 설립하면 악천후, 제한된 자원 및 개인 갈등과 같은 수많은 도전에 직면합니다. 저자는 이러한 요소들을 전문적으로 짜서 독자들을 좌석 가장자리에 유지시키는 매력적인 이야기를 만듭니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정에 대한 인간 연구와 이해의 필요성입니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초가되는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 소설 전체에서 Pelevin은 캐릭터 간의 관계를 능숙하게 고려하여 북극의 가혹한 환경을 탐색 할 때 강점과 약점을 드러냅니다.

著者は、北極の過酷な生活条件と資源不足から生じる困難について説明します。ロシアの作家ヴィクトル・ペレヴィン（Viktor Pelevin）による本「Who They Shake Hands」 （Who Gets Hands）は、新しい極地基地を設立するために北極への旅に乗り出す科学者や技術者のグループについて語っている。この小説は、科学技術の進化の過程と社会への影響を理解することの重要性を強調し、生存、技術、人間の状態のテーマを探求している。チームがベースキャンプを立ち上げると、厳しい天候、限られた資源、個人的な紛争など、多くの課題に直面します。著者は巧みにこれらの要素を一緒に編み、読者を座席の端に保つ説得力のある物語を作成します。この本の中心的なテーマの1つは、急速に変化する世界で生き残るためには、技術進化の過程を人間が研究し理解する必要があることです。著者は、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調します。小説全体を通して、ペレヴィンは登場人物同士の関係を巧みに検討し、北極の過酷な環境をナビゲートする際に彼らの長所と短所を明らかにした。

作者描述了北極惡劣的生活條件以及由於缺乏資源而造成的困難。俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）的書「誰握手」（誰握手）講述了一群科學家和工程師的故事，他們前往北極建立新的極地站。小說探討了人類生存，技術和狀況的主題，強調了解技術進化過程及其對社會影響的重要性。當團隊建立大本營時，他們面臨著許多挑戰，例如惡劣的天氣條件，資源有限和個人沖突。作者巧妙地將這些元素編織在一起，創造出令人興奮的敘述，讓讀者保持在座位的邊緣。該書的主要主題之一是人類需要研究和理解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中生存。作者強調建立現代知識技術過程感知個人範式的重要性，該過程是人類生存和交戰國人民團結的基礎。在整部小說中，佩列文（Pelevin）巧妙地研究了角色之間的關系，揭示了他們在北極惡劣環境中的長處和弱點。