The story is about their meeting and how they survive together during the war. Book Description: Before Dawn Author: Andrei Platonov Translator: Nina Shevchuk Publisher: Alpina Publishers Publication Date: 2018-09-01 Pages: 256 Binding: Paperback Language: Russian Subjects: Fiction, Historical, War & Military, Literary Awards: None Book Summary: Andrei Platonov's Before Dawn is a powerful anti-war novel that explores the themes of love, survival, and the human condition during wartime. Set against the backdrop of World War II, the novel follows the story of two young lovers - a tanned boy and a thin-browed girl - who meet in a convoy of prisoners among women, old people, and children who are scheduled to be shot at dawn. As they navigate the harsh realities of war, they find solace in each other's company and must rely on their resilience and resourcefulness to survive. Plot: The book begins with the introduction of the protagonists, a young soldier named Alyosha and a thin-browed girl named Lisa, who meet in a convoy of prisoners during World War II. They quickly form a connection and begin to rely on each other for support and comfort as they face the bleak reality of their situation. As the days pass, they learn to adapt to their new surroundings and find ways to survive despite the dire circumstances.

История об их встрече и о том, как они выживают вместе во время войны. Перед рассветом Автор: Андрей Платонов Переводчик: Нина Шевчук Издатель: Издательство «Альпина» Дата публикации: 2018-09-01 Страница: 256 Переплет: Язык в мягкой обложке: Русские сюжеты: Художественная литература, исторические, военные и военные, литературные премии: Нет Книга Резюме: «Перед рассветом» Андрея Платонова - мощная антивоенная роман, который исследует темы любви, выживания и состояния человека в военное время. Действие романа происходит на фоне Второй мировой войны, повествует о двух молодых влюблённых - загорелом мальчике и тонкоборотой девушке, - которые встречаются в колонне заключённых среди женщин, стариков и детей, которых планируется расстрелять на рассвете. Ориентируясь в суровых реалиях войны, они находят утешение в компании друг друга и должны полагаться на свою стойкость и находчивость, чтобы выжить. Сюжет: книга начинается с представления главных героев, молодого солдата по имени Алёша и тонкобровой девушки по имени Лиза, которые встречаются в колонне заключённых во время Второй мировой войны. Они быстро образуют связь и начинают полагаться друг на друга в поддержке и комфорте, сталкиваясь с безрадостной реальностью своего положения. По мере того, как проходят дни, они учатся приспосабливаться к своему новому окружению и находят способы выжить, несмотря на тяжелые обстоятельства.

Histoire de leur rencontre et comment ils survivent ensemble pendant la guerre. Avant l'aube Auteur : Andrei Platonov Traducteur : Nina Shevchuk Éditeur : Alpina Publishing Date de publication : 2018-09-01 Page : 256 Reliure : Langue en couverture douce : Histoires russes : Fiction, histoire, militaire et militaire, prix littéraires : Pas de livre Résumé : « Avant l'aube » Andrei Platonova est un roman anti-guerre puissant qui explore les thèmes de l'amour, de la survie et de la condition humaine en temps de guerre. L'action du roman se déroule dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, raconte l'histoire de deux jeunes amoureux - un garçon bronzé et une fille mince - qui se rencontrent dans une colonne de prisonniers parmi les femmes, les vieux et les enfants qui sont prévus pour être fusillés à l'aube. Orientés vers les dures réalités de la guerre, ils trouvent du réconfort en compagnie des uns et des autres et doivent compter sur leur résilience et leur ingéniosité pour survivre. L'histoire : le livre commence par une représentation des personnages principaux, un jeune soldat nommé Alyosha et une fille mince nommée Lisa, qui se rencontrent dans une colonne de prisonniers pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils forment rapidement un lien et commencent à compter les uns sur les autres dans le soutien et le confort, face à la triste réalité de leur situation. À mesure que les jours passent, ils apprennent à s'adapter à leur nouvel environnement et trouvent des moyens de survivre malgré les circonstances difficiles.

La historia de su encuentro y cómo sobreviven juntos durante la guerra. Antes del amanecer Autor: Andrei Platonov Traductor: Nina Shevchuk Editor: Editorial Alpina Fecha de publicación: 2018-09-01 Página: 256 Encuadernación: nguaje en tapa suave: Temas rusos: Ficción, histórico, militar y militar, premios literarios: Ningún libro Resumen: «Antes del amanecer», de Andrei Platonov, es una poderosa novela contra la guerra que explora los temas del amor, la supervivencia y la condición humana en tiempos de guerra. La novela transcurre en medio de la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia de dos jóvenes enamorados -un muchacho bronceado y una muchacha delgada- que se encuentran en una columna de prisioneros entre mujeres, ancianos y niños que están programados para ser fusilados al amanecer. Centrándose en las duras realidades de la guerra, encuentran consuelo en la compañía de cada uno y deben confiar en su resiliencia e ingenio para sobrevivir. La trama: el libro comienza con la representación de los personajes principales, un joven soldado llamado Alyosha y una chica delgada llamada Lisa, que se encuentran en una columna de prisioneros durante la Segunda Guerra Mundial. Rápidamente forman un vínculo y comienzan a confiar unos en otros en el apoyo y la comodidad, enfrentándose a la sombría realidad de su situación. A medida que pasan los días, aprenden a adaptarse a su nuevo entorno y encuentran maneras de sobrevivir a pesar de las difíciles circunstancias.

A história do encontro deles e como eles sobrevivem juntos durante a guerra. Antes do amanhecer: Andrei Platonov Tradutor: Nina Shevchuk Editora: Editora Alpina Data de publicação: 2018-09-01 Página: 256 Contorno: Linguagem em capa suave: Histórias russas: Arte, História, Guerra e Guerra, Prémios Literários: Nenhum Livro Resumo: «Antes do Amanhecer» Sou Platonova, um poderoso romance anti-guerra que explora os temas do amor, sobrevivência e condição humana em tempos de guerra. O romance é ambientado no contexto da Segunda Guerra Mundial, sobre dois jovens apaixonados - um rapaz bronzeado e uma rapariga fina - que se encontram numa coluna de prisioneiros entre mulheres, idosos e crianças que estão previstos para serem abatidos durante a madrugada. Orientados pelas realidades severas da guerra, eles encontram conforto na companhia uns dos outros e precisam confiar na sua resistência e capacidade para sobreviver. O livro começa com uma representação dos protagonistas, um jovem soldado chamado Alyosha e uma rapariga fina chamada Lisa, que se encontram numa coluna de prisioneiros durante a Segunda Guerra Mundial. Eles rapidamente formam uma ligação e começam a confiar uns nos outros no apoio e conforto, enfrentando a realidade desoladora da sua posição. À medida que os dias passam, eles aprendem a adaptar-se ao seu novo ambiente e encontram formas de sobreviver, apesar das circunstâncias difíceis.

Storia del loro incontro e di come sopravvivono insieme durante la guerra. Prima dell'alba Autore: Andrei Platonov Traduttore: Nina Shevchuk Editore: Editore Alpina Data di pubblicazione: 2018-09-01 Pagina: 256 Contorno: Lingua in copertina morbida: Storie russe: letteratura artistica, storica, militare e militare, premi letterari: Nessun libro curriculum: «Prima dell'alba» Sono Platonova, un potente romanzo anti-guerra che esplora i temi dell'amore, della sopravvivenza e della condizione umana in tempo di guerra. Il romanzo si svolge sullo sfondo della Seconda Guerra Mondiale, parla di due giovani innamorati, un ragazzo abbronzato e una ragazza sottile, che si incontrano in un convoglio di prigionieri tra donne, anziani e bambini, che devono essere uccisi all'alba. Concentrandosi sulle dure realtà della guerra, trovano conforto in compagnia dell'altro e devono affidarsi alla loro resistenza e alla loro capacità di sopravvivere. Il libro inizia con una rappresentazione dei protagonisti, un giovane soldato di nome Alyosha e una ragazza sottile di nome Lisa, che si incontrano in un convoglio di prigionieri durante la seconda guerra mondiale. Formano rapidamente un legame e cominciano a affidarsi l'uno all'altro nel sostegno e nel comfort, affrontando la realtà desolante della loro posizione. Mentre passano i giorni, imparano ad adattarsi al loro nuovo ambiente e trovano modi per sopravvivere, nonostante le circostanze difficili.

Eine Geschichte über ihre Begegnung und wie sie gemeinsam im Krieg überleben. Before Dawn Autor: Andrei Platonov Übersetzer: Nina Shevchuk Herausgeber: Verlag „Alpina“ Veröffentlichungsdatum: 2018-09-01 Seite: 256 Bindung: Taschenbuch Sprache: Russische Themen: Fiktion, historische, militärische und militärische, literarische Preise: Nein Buch Zusammenfassung: „Before Dawn“ von Andrei Platonov ist ein mächtiger Antikriegerroman, der erforscht die Themen Liebe, Überleben und den Zustand des Menschen in Kriegszeiten. Der Roman spielt vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs und erzählt die Geschichte von zwei jungen Liebenden - einem gebräunten Jungen und einem schlanken Mädchen -, die sich in einer Kolonne von Gefangenen unter Frauen, Alten und Kindern treffen, die im Morgengrauen erschossen werden sollen. Geleitet von den harten Realitäten des Krieges, finden sie Trost in der Gesellschaft des anderen und müssen sich auf ihre Widerstandsfähigkeit und Einfallsreichtum verlassen, um zu überleben. Die Handlung: Das Buch beginnt mit der Vorstellung der Protagonisten, eines jungen Soldaten namens Aljoscha und eines dünnhäutigen Mädchens namens Lisa, die sich während des Zweiten Weltkriegs in einer Gefangenenkolonne treffen. e bilden schnell eine Verbindung und beginnen, sich gegenseitig in Unterstützung und Komfort zu verlassen, während sie mit der düsteren Realität ihrer Position konfrontiert werden. Wenn die Tage vergehen, lernen sie, sich an ihre neue Umgebung anzupassen und Wege zu finden, trotz der schwierigen Umstände zu überleben.

Historia ich spotkania i jak przetrwają razem podczas wojny. Przed świtem Autor: Andrey Platonov Tłumacz: Nina Szewczuk Wydawca: Alpina Wydawnictwo Data publikacji: 2018-09-01 Strona: 256 Oprawa: Język paperback: Tematy rosyjskie: Fikcja, historia, wojsko, nagrody literackie: Brak książki Podsumowanie: „Przed świtem” Andriej Platonow - potężna powieść antywojenna, która bada tematy miłości, przetrwania i wojennej kondycji człowieka. Powieść rozgrywa się na tle II wojny światowej, opowiada historię dwóch młodych kochanków - opalonego chłopca i cienkiej dziewczyny - którzy spotykają się w konwoju więźniów wśród kobiet, starców i dzieci, które mają zostać zastrzelone o świcie. Poruszając się po trudnych realiach wojny, znajdują pocieszenie w swoim towarzystwie i muszą polegać na swojej odporności i zaradności, aby przetrwać. Fabuła: Książka rozpoczyna się od wprowadzenia głównych bohaterów, młodego żołnierza imieniem Alyosha i cienkiej cielesnej dziewczyny imieniem Lisa, którzy spotykają się w konwoju więźniów podczas II wojny światowej ponurej rzeczywistości ich sytuacji. W miarę upływu dni uczą się przystosowywać do nowej okolicy i znaleźć sposoby na przetrwanie pomimo trudnych okoliczności.

סיפור פגישתם וכיצד הם שורדים יחד במהלך המלחמה. מחבר השחר: Andrey Platonov Translator: Nina Shebchuk Publisher: Alpina Publishing House Publishing: 2018-09-01 Page: 256 Paperback language: by Andrey פלאטונוב - רומן אנטי-מלחמתי רב עוצמה הבוחן נושאים של אהבה, הישרדות, ואת המצב האנושי בזמן מלחמה. הרומן מתרחש על רקע מלחמת העולם השנייה, מספר את סיפורם של שני מאהבים צעירים - נער שזוף וילדה רזה - הנפגשים בשיירה של שבויים בקרב נשים, זקנים וילדים המתוכננים להיות ירויים עם שחר. ניווט המציאות הקשה של מלחמה, הם מוצאים נחמה זה בחברתו של זה וחייבים לסמוך על עמידותם ותושייתם כדי לשרוד. עלילה: הספר מתחיל עם הצגתן של הדמויות הראשיות, חיילת צעירה בשם אליושה וילדה רזה גוף בשם ליסה, שנפגשות בשיירה של אסירים במהלך מלחמת העולם הראשונה. בחלוף הימים הם לומדים להסתגל לסביבתם החדשה ולמצוא דרכים לשרוד חרף נסיבות קשות.''

Karşılaşmalarının hikayesi ve savaş sırasında birlikte nasıl hayatta kaldıkları. Şafaktan önce Yazar: Andrey Platonov Çevirmen: Nina Shevchuk Yayınevi Yayın tarihi: Alpina Yayınevi Yayın tarihi: 2018-09-01 Sayfa: 256 Ciltli: Ciltsiz dil: Rusça konular: Kurgu, tarihi, askeri ve askeri, edebi ödüller: Kitap yok Özet: Andrey Platonov'un "Şafaktan Önce" - aşk temalarını araştıran güçlü bir savaş karşıtı roman Hayatta kalma ve savaş zamanı insanlık durumu. Roman, II. Dünya Savaşı'nın arka planında yer alıyor, iki genç aşığın hikayesini anlatıyor - bronzlaşmış bir çocuk ve zayıf bir kız - şafakta vurulması planlanan kadınlar, yaşlılar ve çocuklar arasında bir mahkum konvoyunda buluşuyor. Savaşın sert gerçeklerinde gezinirken, birbirlerinin şirketinde teselli bulurlar ve hayatta kalmak için esnekliklerine ve becerikliliklerine güvenmek zorundadırlar. Filmin Konusu: Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında mahkumların konvoyunda buluşan Alyosha adlı genç bir asker ve Lisa adında ince gövdeli bir kız olan ana karakterlerin tanıtımıyla başlıyor. Hızla bir bağ kurarlar ve durumlarının kasvetli gerçekliğiyle yüzleşerek destek ve rahatlık için birbirlerine güvenmeye başlarlar. Günler geçtikçe, yeni çevrelerine uyum sağlamayı ve zor koşullara rağmen hayatta kalmanın yollarını bulmayı öğrenirler.

قصة اجتماعهم وكيف نجوا معًا خلال الحرب. قبل الفجر المؤلف: Andrey Platonov المترجم: Nina Shevchuk Publisher: Alpina Publishing House تاريخ النشر: 2018-09-01 الصفحة: 256 ملزم: اللغة الورقية: الموضوعات الروسية: الخيال والتاريخي والعسكري والعسكري والجوائز الأدبية: لا ملخص: «قبل DoBoook smare:» Barger Bargest: «Birest» من تأليف أندري بلاتونوف - رواية قوية مناهضة للحرب تستكشف موضوعات الحب والبقاء والحالة الإنسانية في زمن الحرب. تدور أحداث الرواية على خلفية الحرب العالمية الثانية، وتحكي قصة عشيقين صغيرين - صبي مدبوغ وفتاة رفيعة - يلتقيان في قافلة من السجناء بين النساء وكبار السن والأطفال الذين من المقرر إطلاق النار عليهم عند الفجر. من خلال التنقل في الحقائق القاسية للحرب، يجدون العزاء في صحبة بعضهم البعض ويجب أن يعتمدوا على مرونتهم وسعة حيلتهم للبقاء على قيد الحياة. الحبكة: يبدأ الكتاب بإدخال الشخصيات الرئيسية، جندي شاب يدعى أليوشا وفتاة رقيقة الجسم تدعى ليزا، يلتقيان في قافلة من الأسرى خلال الحرب العالمية الثانية. وسرعان ما يشكلون رابطة ويبدأون في الاعتماد على بعضهم البعض للحصول على الدعم والراحة، في مواجهة الواقع القاتم لوضعهم. مع مرور الأيام، يتعلمون التكيف مع محيطهم الجديد وإيجاد طرق للبقاء على قيد الحياة على الرغم من الظروف الصعبة.

그들의 만남에 관한 이야기와 전쟁 중에 어떻게 함께 생존하는지. 새벽 저자: Andrey Platonov Translator: Nina Shevchuk 출판사: Alpina Publishing house Publication 날짜: 2018-09-01 페이지: 256 페이퍼 백 언어: 러시아 주제: 소설, 역사, 군사 및 군사, 문학상: Andrey Platonov의 "새벽" -사랑, 인간 상태, 인간 상태, 인간 주제, 이 소설은 제 2 차 세계 대전을 배경으로 진행되며, 새벽에 총에 맞을 예정인 여성, 노인 및 어린이들 사이에서 죄수들의 호송에서 만나는 두 명의 젊은 연인 (무두질 된 소년과 얇은 소녀) 의 이야기를 들려줍니다. 가혹한 전쟁 현실을 탐색하면서 그들은 서로의 회사에서 위안을 찾고 생존을 위해 회복력과 수완에 의존해야합니다. 줄거리: 이 책은 주인공, Alyosha라는 젊은 군인 및 Lisa라는 얇은 몸매의 소녀의 소개로 시작됩니다. 그들은 신속하게 유대를 형성하고 상황의 황량한 현실에 직면하여 서로를 의지하기 시작합니다. 날이 지날수록 새로운 환경에 적응하고 어려운 상황에도 불구하고 생존 할 수있는 방법을 찾는 법을 배웁니다.

彼らの出会いの物語と、戦争中に一緒に生き残る方法。Before dawn Author： Andrey Platonov Translator： Nina Shevchuk Publisher： Alpina Publishing house発行日：2018-09-01 Page： 256 Binding： Paperback language：ロシア語題：小説、歴史、軍事、文学、文学、文学賞：No Bow Book Sumbook SumMumbut Summan Summan Summan Andrey Platonovによる「awn」-愛、生存、そして戦時中の人間の状態のテーマを探求する強力な反戦小説。この小説は第二次世界大戦を背景にして行われ、日焼けした少と薄い女の子の2人の若い恋人が、夜明けに撮影される予定の女性、老人、子供たちの間の囚人の護送で会う物語です。戦争の厳しい現実をナビゲートして、彼らはお互いの会社に慰めを見つけ、生き残るために彼らの回復力と機知に頼らなければなりません。プロット：本は、主人公、Alyoshaという名前の若い兵士と第二次世界大戦中に囚人の護送隊で会うLisaという名前の薄いボディの少女の紹介から始まります。彼らはすぐに絆を形成し、彼らの状況の荒涼とした現実に直面して、サポートと快適さのためにお互いに依存し始めます。日が経つにつれて、彼らは新しい環境に適応し、困難な状況にもかかわらず生き残る方法を見つけることを学びます。

他們相遇的故事以及他們在戰爭中如何共同生存。黎明前作者：Andrei Platonov翻譯：Nina Shevchuk出版商：Alpina出版社出版日期：2018-09-01頁：256裝訂版：平裝本：俄羅斯主題：小說，歷史，軍事和軍事，文學獎：無書摘要：Andrei Platonov的「黎明前」-一部強大的反戰小說，探討戰時愛情、生存和人類狀況的主題。這部小說是在第二次世界大戰的背景下拍攝的，講述了兩個輕的戀人一個曬黑的男孩和一個瘦小的女孩在一群計劃在黎明被槍殺的婦女，老人和兒童的囚犯中相遇的故事。他們專註於戰爭的嚴峻現實，在彼此的陪伴下找到了安慰，必須依靠自己的韌性和機智才能生存。情節：這本書首先介紹了主要角色，一個名叫Alyosha的輕士兵和一個名叫Lisa的小眼鏡蛇女孩，他們在第二次世界大戰期間的囚犯專欄中相遇。他們迅速建立了聯系，並開始相互依賴以支持和舒適，面對自己處境的慘淡現實。隨著日子的流逝，他們學會了適應新的環境，並找到了在困難的情況下生存的方法。