The plot of the book 'Москва 1812 года глазами русских и французов' revolves around the events that took place in Moscow in 1812, as seen through the eyes of both Russian and French participants. The book is written by famous Moscow scholar Alexander Vaskin, who uses the memories of the participants to paint a vivid picture of the time period. The story begins with the arrival of the French army in Moscow, led by General Murat, and the subsequent occupation of the city. The reader is introduced to a cast of characters, including Count Rostopchin, the Governor-General of Moscow, and his French counterpart, Colonel Bestuzhev-Ryumin. These two men are at odds over how to deal with the invading forces, with Rostopchin advocating for resistance and Bestuzhev-Ryumin urging surrender. As the French army settles into the city, the reader is treated to accounts from a variety of perspectives, including those of Prince Shalikov, a young writer who is fascinated by the French culture, and Sergeant Bourgogne, a French emigrant who has defected to the Russian side.

сюжет книги 'Москва 1 812 года глазами русских и французов'вращается вокруг событий, которые прошли в Москве в 1812, как замечено через глаза и российских и французских участников. Книга написана известным москвоведом Александром Васькиным, который использует воспоминания участников, чтобы нарисовать яркую картину временного периода. История начинается с прибытия в Москву французской армии во главе с генералом Мюратом и последующей оккупации города. Читателя знакомят с составом персонажей, среди которых граф Ростопчин, генерал-губернатор Москвы, и его французский коллега полковник Бестужев-Рюмин. Эти два человека расходятся во мнениях относительно того, как поступить с силами вторжения, причём Ростопчин выступает за сопротивление, а Бестужев-Рюмин призывает сдаться. По мере того, как французская армия осваивается в городе, читатель обращается к аккаунтам с самых разных точек зрения, в том числе к рассказам князя Шаликова, молодого писателя, который очарован французской культурой, и сержанта Бургоня, французского эмигранта, перебежавшего на российскую сторону.

Histoire du livre « Moscou 1 812 par les yeux des Russes et des Français » tourne autour des événements qui ont eu lieu à Moscou en 1812, comme vu à travers les yeux et les participants russes et français. livre a été écrit par le célèbre moscovite Alexander Waskin, qui utilise les souvenirs des participants pour dessiner une image brillante de la période temporelle. L'histoire commence par l'arrivée à Moscou de l'armée française dirigée par le général Murat et l'occupation de la ville. lecteur est familiarisé avec la composition des personnages, dont le comte Rostopchin, gouverneur général de Moscou, et son collègue français, le colonel Besuzhev-Ryumin. s deux hommes sont en désaccord sur la façon de faire face aux forces d'invasion, Rostopchin prônant la résistance et Bestuzhev-Ryumin appelant à la reddition. Au fur et à mesure que l'armée française est maîtrisée dans la ville, le lecteur s'adresse aux récits sous de nombreux angles, notamment ceux du prince Shalikov, jeune écrivain fasciné par la culture française, et du sergent Bourgogne, émigré français qui s'est déplacé vers la Russie.

la trama del libro 'Moscú 1 812 a través de los ojos de rusos y franceses'gira en torno a los acontecimientos que tuvieron lugar en Moscú en 1812, como se ve a través de los ojos y los participantes rusos y franceses. libro está escrito por el famoso moscovita Aleksandr Waskin, quien utiliza las memorias de los participantes para dibujar una vívida imagen del periodo temporal. La historia comienza con la llegada a Moscú de un ejército francés dirigido por el general Murat y la posterior ocupación de la ciudad. Al lector se le presenta un elenco de personajes, entre los que se encuentran el conde Rostopchin, gobernador general de Moscú, y su homólogo francés, el coronel Bestúzhev-Ryumin. Estos dos hombres están en desacuerdo sobre cómo hacer con las fuerzas invasoras, con Rostopchin abogando por la resistencia, y Bestúzhev-Ryumin llamando a rendirse. Mientras el ejército francés se domina en la ciudad, el lector accede a las cuentas desde una amplia variedad de puntos de vista, incluyendo las historias del príncipe Shálikov, un joven escritor que está fascinado por la cultura francesa, y del sargento Bourgogne, un emigrante francés que desertó al bando ruso.

A história de «Moscou 1 812 pelos olhos dos russos e franceses» gira em torno dos acontecimentos realizados em Moscou em 1812, como visto através dos olhos e dos participantes russos e franceses. O livro foi escrito por Alexander Waskin, um famoso cientista moscovita, que usa as memórias dos participantes para desenhar uma imagem brilhante do tempo. A história começa com a chegada a Moscou do exército francês, liderado pelo General Murat, e a subsequente ocupação da cidade. O leitor é apresentado aos personagens, entre eles o Conde Rostopchin, Governador Geral de Moscou, e seu colega francês, o Coronel Bestujev-Rümin. Estes dois homens discordam sobre como lidar com as forças da invasão, enquanto Rostopchin defende a resistência, e Bestujev-Ryumin apela à rendição. À medida que o exército francês aprende na cidade, o leitor recorre às contas sob vários pontos de vista, incluindo as do Príncipe Shalikov, um jovem escritor fascinado pela cultura francesa, e do Sargento Bourbon, um imigrante francês que fugiu para o lado russo.

la trama del libro «Mosca 1 812 con gli occhi dei russi e francesi» ruota intorno agli eventi che si sono svolti a Mosca nel 1812, come visto attraverso gli occhi e i partecipanti russi e francesi. Il libro è scritto da Alexander Waskin, un noto scienziato moscovita, che utilizza i ricordi dei partecipanti per disegnare un quadro vivace del periodo temporale. La storia inizia con l'arrivo a Mosca dell'esercito francese guidato dal generale Murat e la successiva occupazione della città. Il lettore viene presentato alla composizione di personaggi, tra cui il conte Rostopchin, governatore generale di Mosca, e il suo collega francese, il colonnello Bestujev-Ryumin. Questi due uomini sono in disaccordo su come trattare le forze dell'invasione, mentre Rostopchin sostiene la resistenza, e Bestojev-Ryumin chiede di arrendersi. Mentre l'esercito francese si impara in città, il lettore si rivolge agli account da una vasta gamma di punti di vista, tra cui quello del principe Shalikov, giovane scrittore affascinato dalla cultura francese, e del sergente Bourgon, un emigrante francese che si è spostato dalla parte russa.

Die Handlung des Buches „Moskau 1 812 Jahre durch die Augen der Russen und Franzosen“ dreht sich um die Ereignisse, die 1812 in Moskau stattfanden, wie durch die Augen der russischen und französischen Teilnehmer gesehen. Das Buch wurde von dem berühmten Moskauer Wissenschaftler Alexander Vaskin geschrieben, der die Erinnerungen der Teilnehmer verwendet, um ein lebendiges Bild der Zeitperiode zu zeichnen. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft der französischen Armee unter General Murat in Moskau und der anschließenden Besetzung der Stadt. Der ser wird in die Zusammensetzung der Charaktere eingeführt, darunter Graf Rostopchin, Generalgouverneur von Moskau, und sein französischer Kollege Oberst Bestuschew-Ryumin. Die beiden Männer sind sich nicht einig, wie sie mit den Invasionskräften umgehen sollen, wobei Rostopchin für Widerstand steht und Bestuschew-Ryumin zur Kapitulation aufruft. Während sich die französische Armee in der Stadt entwickelt, wendet sich der ser den Berichten aus einer Vielzahl von Perspektiven zu, darunter die Geschichten von Prinz Shalikov, einem jungen Schriftsteller, der von der französischen Kultur fasziniert ist, und Sergeant Bourgogne, einem französischen Emigranten, der sich auf die russische Seite abgesetzt hat.

fabuła książki „Moskwa 1 812 oczami Rosjan i Francuzów” kręci się wokół wydarzeń, które miały miejsce w Moskwie w 1812, jak widać na oczach zarówno rosyjskich, jak i francuskich uczestników. Książka została napisana przez słynnego moskiewskiego uczonego Aleksandra Vaskina, który wykorzystuje wspomnienia uczestników do namalowania żywego obrazu okresu. Historia zaczyna się od przybycia do Moskwy francuskiej armii dowodzonej przez generała Murata i późniejszej okupacji miasta. Czytelnik jest wprowadzany do składu postaci, w tym hrabiego Rostopchina, gubernatora generalnego Moskwy, i jego francuski kolega pułkownik Bestuzhev-Ryumin. Ci dwaj ludzie nie zgadzają się, jak radzić sobie z siłami inwazji, z Rostopchinem popierającym opór i Bestuzhev-Ryumin wzywający do kapitulacji. Gdy armia francuska osiedla się w mieście, czytelnik zwraca się do kont z różnych perspektyw, w tym tych książę Szalikow, młody pisarz, który jest zafascynowany francuską kulturą, i sierżant Bourgogne, francuski émigré, który wrócił na stronę rosyjską.

עלילת הספר ”מוסקבה 1 812 דרך עיניהם של רוסים וצרפתים” סובב סביב האירועים שהתרחשו במוסקבה בשנת 1812, כפי שנראה דרך עיניהם של משתתפים רוסים וצרפתים. הספר נכתב על ידי המלומד המפורסם ממוסקבה אלכסנדר וסקין, אשר משתמש בזיכרונות של המשתתפים כדי לצייר תמונה חיה של תקופת הזמן. הסיפור מתחיל עם הגעתו למוסקבה של הצבא הצרפתי בראשות הגנרל מוראט וכיבוש העיר לאחר מכן. הקורא מוצג בקומפוזיציה של הדמויות, כולל הרוזן רוסטופצ 'ין, המושל הכללי של מוסקבה, ועמיתו הצרפתי קולונל בטוז'ב-ריומין. שני האנשים האלה לא מסכימים על איך להתמודד עם כוחות הפלישה, עם רוסטופצ 'ין תומך בהתנגדות, ו Bestuzhev-Ryumin קורא לכניעה. כאשר הצבא הצרפתי מתיישב בעיר, הקורא פונה אל החשבונות ממגוון נקודות מבט, כולל אלה של הנסיך שאליקוב, סופר צעיר שמוקסם מהתרבות הצרפתית, וסמל בורגון, מהגר צרפתי שערק לצד הרוסי.''

"Rusların ve Fransızların gözünden Moskova 1 812" kitabının konusu, hem Rus hem de Fransız katılımcıların gözünden görüldüğü gibi, 1812'de Moskova'da gerçekleşen olaylar etrafında dönüyor. Kitap, dönemin canlı bir resmini çizmek için katılımcıların anılarını kullanan ünlü Moskova bilgini Alexander Vaskin tarafından yazılmıştır. Hikaye, General Murat liderliğindeki Fransız ordusunun Moskova'ya gelişi ve ardından şehrin işgali ile başlar. Okuyucu, Moskova Genel Valisi Kont Rostopchin ve Fransız meslektaşı Albay Bestuzhev-Ryumin de dahil olmak üzere karakterlerin kompozisyonuna tanıtıldı. Bu iki kişi, işgal güçleriyle nasıl başa çıkılacağı konusunda hemfikir değiller, Rostopchin direnişi savunuyor ve Bestuzhev-Ryumin teslim olma çağrısında bulunuyor. Fransız ordusu şehre yerleştikçe, okuyucu, Fransız kültürüne hayran olan genç bir yazar olan Prens Shalikov ve Rus tarafına kaçan bir Fransız göçmeni olan Çavuş Bourgogne de dahil olmak üzere çeşitli perspektiflerden hesaplara yönelir.

تدور حبكة كتاب «موسكو 1812 من خلال عيون الروس والفرنسيين» حول الأحداث التي وقعت في موسكو عام 1812، كما يتضح من عيون المشاركين الروس والفرنسيين. كتب الكتاب الباحث الشهير في موسكو ألكسندر فاسكين، الذي يستخدم ذكريات المشاركين لرسم صورة حية للفترة الزمنية. تبدأ القصة بوصول الجيش الفرنسي بقيادة الجنرال مراد إلى موسكو والاحتلال اللاحق للمدينة. تم تعريف القارئ بتكوين الشخصيات، بما في ذلك الكونت روستوبشين، الحاكم العام لموسكو، وزميله الفرنسي العقيد بيستوزيف ريومين. يختلف هذان الشخصان حول كيفية التعامل مع قوات الغزو، حيث دعا روستوبشين إلى المقاومة، ودعا بيستوجيف ريومين إلى الاستسلام. مع استقرار الجيش الفرنسي في المدينة، يلجأ القارئ إلى الروايات من مجموعة متنوعة من وجهات النظر، بما في ذلك روايات الأمير شاليكوف، الكاتب الشاب المفتون بالثقافة الفرنسية، والرقيب بورغوني، وهو مهاجر فرنسي انشق إلى الجانب الروسي.

'러시아와 프랑스의 눈을 통한 모스크바 1 812'책은 러시아와 프랑스 참가자의 눈을 통해 볼 수 있듯이 1812 년 모스크바에서 일어난 사건을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 유명한 모스크바 학자 알렉산더 바스킨 (Alexander Vaskin) 이 저술 한 것으로, 참가자들의 기억을 사용하여 시대의 생생한 그림을 그립니다 이 이야기는 무라트 장군이 이끄는 프랑스 군대의 모스크바에 도착하고 그 후의 도시 점령으로 시작됩니다. 독자는 Rostopchin 백작, 모스크바 총독 및 그의 프랑스 동료 Bestuzhev-Ryumin 대령을 포함하여 캐릭터의 구성을 소개합니다. 이 두 사람은 Rostopchin이 저항을 옹호하고 Bestuzhev-Ryumin이 항복을 요구하면서 침략군을 다루는 방법에 동의하지 않습니다. 프랑스 군이 도시에 정착함에 따라 독자는 프랑스 문화에 매료 된 젊은 작가 샬리 코프 왕자와 러시아에 탈북 한 프랑스 이민자 부르고뉴 상사를 포함하여 다양한 관점에서 계정을 작성합니다. 쪽.

本のプロット「ロシア人とフランス人の目を通してモスクワ1 812」は、ロシアとフランスの参加者の両方の目を通して見るように、1812にモスクワで起こった出来事を中心に展開しています。この本は、有名なモスクワの学者アレクサンダー・ヴァスキンによって書かれました。物語は、ムラト将軍が率いるフランス軍のモスクワへの到着と、その後の都市の占領から始まります。読者は、モスクワ総督ロストプチン伯爵とフランスの同僚であるベストゥジェフ=リューミン大佐を含むキャラクターの構成について紹介されています。この2人は、抵抗を主張するロストプチンと、降伏を要求するベストゥジェフ=リュミンと、侵略軍への対処方法に反対している。フランス軍が街に落ち着くにつれて、読者はフランス文化に魅了されている若い作家シャリコフ王子やロシア側に亡命してきたフランス軍曹ブルゴーニュなど、さまざまな視点から説明に目を向けます。

「通過俄羅斯和法國人的眼神，莫斯科1812」的情節圍繞著1812在莫斯科發生的事件展開，從俄羅斯和法國參與者的眼中可以看到。這本書是由著名的莫斯科學者亞歷山大·瓦斯金（Alexander Vaskin）撰寫的，他利用參與者的回憶來描繪一個充滿活力的時期。故事始於穆拉特將軍率領的法國軍隊抵達莫斯科，隨後占領了這座城市。向讀者介紹了角色的組成，其中包括莫斯科總督羅斯托普欽伯爵和他的法國同行Bestuzhev-Ryumin上校。兩人在如何處理入侵部隊方面存在分歧，羅斯托普欽主張抵抗，貝斯圖熱夫-呂明呼籲投降。隨著法國軍隊在城市中的發展，讀者從各種各樣的角度轉向帳目，包括對法國文化著迷的輕作家沙利科夫親王和叛逃到俄羅斯方面的法國移民布爾戈涅中士的故事。