The book "Resolution of the Women's Issue in the USSR (1917-1937)" is a comprehensive analysis of the efforts made by the Communist Party of the Soviet Union, Soviet trade unions, and Komsomol organizations to address the issues faced by women during the construction of socialism. The author examines the various initiatives undertaken by these institutions to promote gender equality, empower women, and eliminate gender-based discrimination in the Soviet society. The book begins with an overview of the historical context of the Russian Revolution of 1917, which led to the establishment of the world's first socialist state. The author highlights the significance of the revolution in shaping the destiny of women in the Soviet Union and their role in the country's development. The text then delves into the early years of the Soviet regime, where women were seen as a vital component of the socialist project, and their participation was encouraged in all aspects of society. The author explores the various policies and programs implemented by the Communist Party, Soviet trade unions, and Komsomol organizations to promote gender equality and challenge traditional gender roles. These included measures such as equal pay for equal work, access to education and healthcare, and protection against domestic violence and sexual harassment. The book also discusses the impact of the Civil War and foreign intervention on the lives of women in the USSR, and how they contributed to the war effort while maintaining their families and communities. The text also examines the role of women in the collectivization of agriculture and industry, highlighting their contributions to the development of the Soviet economy.

Книга «Решение женской проблемы в СССР (1917-1937)» представляет собой всесторонний анализ усилий Коммунистической партии Советского Союза, советских профсоюзов и комсомольских организаций по решению проблем, с которыми сталкиваются женщины при строительстве социализма. Автор рассматривает различные инициативы, предпринятые этими учреждениями для содействия гендерному равенству, расширения прав и возможностей женщин и ликвидации дискриминации по признаку пола в советском обществе. Книга начинается с обзора исторического контекста Русской революции 1917 года, приведшей к учреждению первого в мире социалистического государства. Автор подчеркивает значение революции в формировании судьбы женщин в Советском Союзе и их роли в развитии страны. Затем текст углубляется в ранние годы советской власти, где женщины рассматривались как жизненно важная составляющая социалистического проекта, а их участие поощрялось во всех аспектах жизни общества. Автор исследует различные политики и программы, реализуемые Коммунистической партией, советскими профсоюзами и комсомольскими организациями для продвижения гендерного равенства и оспаривания традиционных гендерных ролей. К ним относятся такие меры, как равная оплата за равный труд, доступ к образованию и здравоохранению, а также защита от насилия в семье и сексуальных домогательств. В книге также обсуждается влияние Гражданской войны и иностранной интервенции на жизнь женщин в СССР и то, как они способствовали военным усилиям, сохраняя свои семьи и общины. В тексте также рассматривается роль женщин в коллективизации сельского хозяйства и промышленности, освещается их вклад в развитие советской экономики.

livre « Résoudre le problème des femmes en URSS (1917-1937) » est une analyse complète des efforts du Parti communiste de l'Union soviétique, des syndicats soviétiques et des organisations Komsomol pour résoudre les problèmes auxquels les femmes sont confrontées dans la construction du socialisme. L'auteur passe en revue les diverses initiatives prises par ces institutions pour promouvoir l'égalité des sexes, l'autonomisation des femmes et l'élimination de la discrimination fondée sur le sexe dans la société soviétique. livre commence par un aperçu du contexte historique de la révolution russe de 1917, qui a conduit à la création du premier État socialiste du monde. L'auteur souligne l'importance de la révolution dans la formation du destin des femmes en Union soviétique et leur rôle dans le développement du pays. texte est ensuite approfondi dans les premières années du pouvoir soviétique, où les femmes ont été considérées comme un élément vital du projet socialiste et leur participation a été encouragée dans tous les aspects de la vie sociale. L'auteur étudie diverses politiques et programmes mis en œuvre par le Parti communiste, les syndicats soviétiques et les organisations Komsomol pour promouvoir l'égalité des sexes et contester les rôles traditionnels des femmes. Il s'agit notamment de mesures telles que l'égalité de rémunération pour un travail égal, l'accès à l'éducation et aux soins de santé et la protection contre la violence familiale et le harcèlement sexuel. livre traite également de l'impact de la guerre civile et de l'intervention étrangère sur la vie des femmes en URSS et de la façon dont elles ont contribué à l'effort de guerre en préservant leurs familles et leurs communautés. texte traite également du rôle des femmes dans la collectivisation de l'agriculture et de l'industrie et souligne leur contribution au développement de l'économie soviétique.

libro «La solución del problema de la mujer en la URSS (1917-1937)» es un análisis exhaustivo de los esfuerzos del Partido Comunista de la Unión Soviética, los sindicatos soviéticos y las organizaciones del Komsomol para resolver los problemas que enfrentan las mujeres en la construcción del socialismo. La autora repasa las diversas iniciativas emprendidas por estas instituciones para promover la igualdad de género, el empoderamiento de la mujer y la eliminación de la discriminación de género en la sociedad soviética. libro comienza con una revisión del contexto histórico de la Revolución Rusa de 1917, que condujo al establecimiento del primer estado socialista del mundo. La autora destaca la importancia de la revolución en la formación del destino de las mujeres en la Unión Soviética y su papel en el desarrollo del país. texto se profundiza entonces en los primeros del régimen soviético, donde se veía a las mujeres como un componente vital del proyecto socialista, y se fomentaba su participación en todos los aspectos de la vida de la sociedad. La autora investiga diversas políticas y programas implementados por el Partido Comunista, sindicatos soviéticos y organizaciones de Komsomol para promover la igualdad de género y desafiar los roles tradicionales de género. Entre ellas figuran medidas como la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, el acceso a la educación y la atención de la salud y la protección contra la violencia doméstica y el acoso sexual. libro también analiza el impacto de la Guerra Civil y la intervención extranjera en la vida de las mujeres en la URSS y cómo contribuyeron al esfuerzo de guerra manteniendo a sus familias y comunidades. texto también examina el papel de la mujer en la colectivización de la agricultura y la industria, y destaca su contribución al desarrollo de la economía soviética.

O livro «A solução para o problema das mulheres na URSS (1917-1937)» é uma análise completa dos esforços do Partido Comunista da União Soviética, dos sindicatos soviéticos e das organizações komsomol para lidar com os problemas que as mulheres enfrentam na construção do socialismo. A autora considera várias iniciativas tomadas por essas instituições para promover a igualdade de gênero, o empoderamento das mulheres e a eliminação da discriminação de gênero na sociedade soviética. O livro começa com uma revisão do contexto histórico da Revolução Russa de 1917, que levou à criação do primeiro estado socialista do mundo. A autora ressalta a importância da revolução na formação do destino das mulheres na União Soviética e o seu papel no desenvolvimento do país. O texto é então aprofundado nos primeiros anos do poder soviético, onde as mulheres eram consideradas um componente vital do projeto socialista, e sua participação foi incentivada em todos os aspectos da sociedade. O autor explora várias políticas e programas implementados pelo Partido Comunista, sindicatos soviéticos e organizações Komsomol para promover a igualdade de gênero e contestar papéis tradicionais de gênero. Elas incluem medidas como o pagamento igualitário por trabalho igual, acesso à educação e à saúde, e proteção contra a violência doméstica e o assédio sexual. O livro também discute o impacto da Guerra Civil e da intervenção estrangeira na vida das mulheres na URSS e como elas contribuíram para os esforços militares, mantendo suas famílias e comunidades. O texto também aborda o papel das mulheres na coletividade agrícola e industrial e destaca suas contribuições para a economia soviética.

«Risolvere il problema delle donne in Unione Sovietica (1917-1937)» è un'analisi completa degli sforzi del Partito comunista dell'Unione Sovietica, dei sindacati sovietici e delle organizzazioni Komsomol per affrontare i problemi che le donne devono affrontare nella costruzione del socialismo. L'autrice esamina le varie iniziative intraprese da queste istituzioni per promuovere l'uguaglianza di genere, il potenziamento delle donne e l'eliminazione della discriminazione di genere nella società sovietica. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico della rivoluzione russa del 1917, che ha portato all'istituzione del primo stato socialista al mondo. L'autrice sottolinea l'importanza della rivoluzione nella formazione del destino delle donne nell'Unione Sovietica e il loro ruolo nello sviluppo del paese. Il testo viene poi approfondito nei primi anni del potere sovietico, dove le donne sono state considerate una componente essenziale del progetto socialista e la loro partecipazione è stata incoraggiata in tutti gli aspetti della società. L'autore indaga su diverse politiche e programmi attuati dal Partito Comunista, dai sindacati sovietici e dalle organizzazioni Komsomol per promuovere l'uguaglianza di genere e contestare i tradizionali ruoli di genere. Tra queste figurano misure come la parità di retribuzione per pari lavoro, l'accesso all'istruzione e alla sanità, e la protezione contro la violenza domestica e le molestie sessuali. Il libro parla anche dell'impatto della guerra civile e delle interferenze estere sulla vita delle donne nell'Unione Sovietica e di come hanno contribuito agli sforzi militari mantenendo le loro famiglie e comunità. Il testo affronta anche il ruolo delle donne nella collettività dell'agricoltura e dell'industria e sottolinea il loro contributo allo sviluppo dell'economia sovietica.

Das Buch „Die Lösung des Frauenproblems in der UdSSR (1917-1937)“ ist eine umfassende Analyse der Bemühungen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, der sowjetischen Gewerkschaften und der Komsomolorganisationen, die Probleme zu lösen, mit denen Frauen beim Aufbau des Sozialismus konfrontiert sind. Der Autor untersucht die verschiedenen Initiativen, die von diesen Institutionen ergriffen wurden, um die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern, Frauen zu stärken und Diskriminierung aufgrund des Geschlechts in der sowjetischen Gesellschaft zu beseitigen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen Kontext der Russischen Revolution von 1917, die zur Gründung des ersten sozialistischen Staates der Welt führte. Der Autor betont die Bedeutung der Revolution für die Gestaltung des Schicksals der Frauen in der Sowjetunion und ihre Rolle in der Entwicklung des Landes. Der Text geht dann tiefer in die frühen Jahre der Sowjetmacht, wo Frauen als lebenswichtiger Bestandteil des sozialistischen Projekts angesehen wurden und ihre Teilnahme in allen Aspekten der Gesellschaft gefördert wurde. Der Autor untersucht verschiedene Politiken und Programme, die von der Kommunistischen Partei, sowjetischen Gewerkschaften und Komsomol-Organisationen umgesetzt werden, um die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern und traditionelle Geschlechterrollen in Frage zu stellen. Dazu gehören Maßnahmen wie gleicher Lohn für gleiche Arbeit, Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung sowie der Schutz vor häuslicher Gewalt und sexueller Belästigung. Das Buch diskutiert auch die Auswirkungen des Bürgerkriegs und der ausländischen Intervention auf das ben von Frauen in der UdSSR und wie sie zu den Kriegsanstrengungen beigetragen haben, indem sie ihre Familien und Gemeinschaften erhalten haben. Der Text befasst sich auch mit der Rolle der Frauen bei der Kollektivierung von Landwirtschaft und Industrie und beleuchtet ihren Beitrag zur Entwicklung der sowjetischen Wirtschaft.

Książka „Rozwiązywanie problemu kobiet w ZSRR (1917-1937)” jest kompleksową analizą wysiłków Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, radzieckich związków zawodowych i organizacji Komsomol w celu rozwiązania problemów, z którymi borykają się kobiety w budowaniu socjalizmu. Autor dokonuje przeglądu różnych inicjatyw podejmowanych przez te instytucje w celu promowania równouprawnienia płci, wzmocnienia pozycji kobiet i wyeliminowania dyskryminacji ze względu na płeć w społeczeństwie radzieckim. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego kontekstu rewolucji rosyjskiej z 1917 roku, która doprowadziła do powstania pierwszego na świecie państwa socjalistycznego. Autor podkreśla znaczenie rewolucji w kształtowaniu losu kobiet w Związku Radzieckim i ich roli w rozwoju kraju. Następnie tekst zagłębia się we wczesne lata władzy radzieckiej, gdzie kobiety były postrzegane jako istotny element projektu socjalistycznego, a ich udział był zachęcany we wszystkich aspektach społeczeństwa. Autor bada różne polityki i programy realizowane przez Partię Komunistyczną, radzieckie związki zawodowe i organizacje Komsomol w celu promowania równouprawnienia płci i wyzwania tradycyjnych ról płci. Należą do nich takie środki, jak równe wynagrodzenie za równą pracę, dostęp do edukacji i opieki zdrowotnej oraz ochrona przed przemocą domową i molestowaniem seksualnym. W książce omówiono również wpływ wojny domowej i interwencji zagranicznej na życie kobiet w ZSRR oraz to, jak przyczyniły się one do działań wojennych, zachowując swoje rodziny i społeczności. W tekście przeanalizowano również rolę kobiet w kolektywizacji rolnictwa i przemysłu, podkreślając ich wkład w rozwój radzieckiej gospodarki.

הספר ”פתרון בעיית הנשים בברית המועצות” (1917-1937) הוא ניתוח מקיף של מאמצי המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות, איגודים מקצועיים סובייטיים וארגוני קומסומול לפתור את הבעיות שהנשים מתמודדות איתן בבניית הסוציאליזם. המחברת סוקרת יוזמות שונות של מוסדות אלה לקידום שוויון מגדרי, להעצמת נשים ולהפסקת האפליה המגדרית בחברה הסובייטית. הספר מתחיל בסקירה של ההקשר ההיסטורי של המהפכה הרוסית של 1917, שהובילה להקמת המדינה הסוציאליסטית הראשונה בעולם. המחבר מדגיש את חשיבות המהפכה בעיצוב גורלן של נשים בברית המועצות ותפקידן בפיתוח המדינה. הטקסט מתעמק בשנותיו הראשונות של השלטון הסובייטי, שם נשים נתפסו כמרכיב חיוני בפרויקט הסוציאליסטי, והשתתפותן זכתה לעידוד בכל היבטי החברה. המחבר בוחן מדיניות ותוכניות שונות המיושמות על ידי המפלגה הקומוניסטית, איגודים מקצועיים סובייטים וארגוני קומסומול לקידום שוויון מגדרי וקריאת תיגר על תפקידי מגדר מסורתיים. אלה כוללים אמצעים כגון שכר שווה לעבודה שווה, גישה לחינוך ולטיפול רפואי והגנה מפני אלימות במשפחה והטרדה מינית. הספר דן גם בהשפעת מלחמת האזרחים ובהתערבות זרה בחייהן של נשים בברית המועצות וכיצד הן תרמו למאמץ המלחמתי בשימור משפחותיהן וקהילותיהן. הטקסט גם בוחן את תפקידן של נשים בקולקטיביזציה של החקלאות והתעשייה, ומדגיש את תרומתן לפיתוח הכלכלה הסובייטית.''

"SSCB'de Kadın Sorununu Çözmek (1917-1937)" kitabı, Sovyetler Birliği Komünist Partisi, Sovyet sendikaları ve Komsomol örgütlerinin sosyalizmin inşasında kadınların karşılaştığı sorunları çözme çabalarının kapsamlı bir analizidir. Yazar, bu kurumlar tarafından cinsiyet eşitliğini teşvik etmek, kadınları güçlendirmek ve Sovyet toplumunda cinsiyet ayrımcılığını ortadan kaldırmak için gerçekleştirilen çeşitli girişimleri incelemektedir. Kitap, dünyanın ilk sosyalist devletinin kurulmasına yol açan 1917 Rus Devrimi'nin tarihsel bağlamına genel bir bakışla başlıyor. Yazar, devrimin Sovyetler Birliği'ndeki kadınların kaderini şekillendirmedeki önemini ve ülkenin kalkınmasındaki rolünü vurgulamaktadır. Metin daha sonra, kadınların sosyalist projenin hayati bir bileşeni olarak görüldüğü ve toplumun her alanına katılımlarının teşvik edildiği Sovyet iktidarının ilk yıllarına giriyor. Yazar, Komünist Parti, Sovyet sendikaları ve Komsomol örgütleri tarafından cinsiyet eşitliğini teşvik etmek ve geleneksel cinsiyet rollerine meydan okumak için uygulanan çeşitli politikaları ve programları araştırıyor. Bunlar arasında eşit işe eşit ücret, eğitim ve sağlık hizmetlerine erişim ve aile içi şiddet ve cinsel tacize karşı koruma gibi önlemler yer alıyor. Kitap ayrıca, İç Savaş'ın ve dış müdahalenin SSCB'deki kadınların yaşamları üzerindeki etkisini ve ailelerini ve topluluklarını koruyarak savaş çabalarına nasıl katkıda bulunduklarını tartışıyor. Metin ayrıca, tarım ve sanayinin kolektifleştirilmesinde kadınların rolünü inceleyerek Sovyet ekonomisinin gelişimine katkılarını vurgulamaktadır.

كتاب «حل مشكلة المرأة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1917-1937)» هو تحليل شامل لجهود الحزب الشيوعي للاتحاد السوفياتي والنقابات العمالية السوفياتية ومنظمات كومسومول لحل المشاكل التي تواجهها المرأة في بناء الاشتراكية. تستعرض الكاتبة مختلف المبادرات التي اتخذتها هذه المؤسسات لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والقضاء على التمييز بين الجنسين في المجتمع السوفياتي. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي للثورة الروسية عام 1917، والتي أدت إلى إنشاء أول دولة اشتراكية في العالم. تؤكد الكاتبة على أهمية الثورة في تشكيل مصير المرأة في الاتحاد السوفيتي ودورها في تنمية البلاد. ثم يتعمق النص في السنوات الأولى للسلطة السوفيتية، حيث كان يُنظر إلى النساء على أنهن عنصر حيوي في المشروع الاشتراكي، وتم تشجيع مشاركتهن في جميع جوانب المجتمع. يستكشف المؤلف سياسات وبرامج مختلفة ينفذها الحزب الشيوعي ونقابات العمال السوفيتية ومنظمات كومسومول لتعزيز المساواة بين الجنسين وتحدي الأدوار التقليدية للجنسين. وتشمل هذه التدابير تدابير مثل المساواة في الأجر عن العمل المتساوي، والحصول على التعليم والرعاية الصحية، والحماية من العنف المنزلي والتحرش الجنسي. يناقش الكتاب أيضًا تأثير الحرب الأهلية والتدخل الأجنبي على حياة النساء في الاتحاد السوفيتي وكيف ساهمن في المجهود الحربي من خلال الحفاظ على عائلاتهن ومجتمعاتهن. كما يبحث النص دور المرأة في تجميع الزراعة والصناعة، ويبرز مساهمتها في تنمية الاقتصاد السوفياتي.

"소련의 여성 문제 해결 (1917-1937)" 이라는 책은 소비에트 연방 공산당, 소련 노동 조합 및 콤소몰 조직이 여성이 직면 한 문제를 해결하려는 노력에 대한 포괄적 인 분석입니다. 사회주의. 저자는 남녀 평등을 촉진하고 여성에게 권한을 부여하며 소비에트 사회에서 성 차별을 제거하기 위해 이들 기관이 수행 한 다양한 이니 이 책은 1917 년 러시아 혁명의 역사적 맥락에 대한 개요로 시작하여 세계 최초의 사회주의 국가가 설립되었습니다. 저자는 소비에트 연방에서 여성의 운명을 형성하는 혁명의 중요성과 국가 발전에있어 그들의 역할을 강조한다. 그 본문은 소비에트 권력의 초기 몇 년 동안 여성들이 사회주의 프로젝트의 중요한 구성 요소로 여겨졌으며 사회의 모든 측면에서 그들의 참여가 장려되었다. 저자는 공산당, 소비에트 노동 조합 및 콤소몰 조직이 성 평등을 장려하고 전통적인 성 역할에 도전하기 위해 시행 한 다양한 정책과 프로그램을 탐구합니다. 여기에는 평등 한 노동에 대한 동등한 임금, 교육 및 건강 관리, 가정 폭력 및 성희롱 방지와 같은 조치가 포함됩니다. 이 책은 또한 남북 전쟁과 외국의 개입이 소련 여성의 삶에 미치는 영향과 가족과 지역 사회를 보존함으로써 전쟁 노력에 어떻게 기여했는지에 대해 설명합니다. 이 텍스트는 또한 농업과 산업의 집단화에서 여성의 역할을 조사하여 소비에트 경제 발전에 대한 기여를 강조합니다.

『ソ連における女性問題の解決』（1917-1937）は、ソビエト連邦共産党、ソビエト労働組合、コムソモールの組織が、社会主義の構築において女性が直面する問題を解決するための努力を総合的に分析したものである。著者は、これらの機関によって行われた様々なイニシアチブをレビューし、男女平等を促進し、女性に力を与え、ソビエト社会におけるジェンダー差別を排除する。この本は、1917のロシア革命の歴史的背景の概観から始まり、世界初の社会主義国家の樹立につながった。著者は、ソビエト連邦における女性の運命と国の発展における彼らの役割を形作る上での革命の重要性を強調しています。そのテキストは、女性が社会主義プロジェクトの重要な要素と見なされていたソビエト権力の初期のを掘り下げ、社会のあらゆる面で彼らの参加が奨励されました。著者は、ジェンダー平等を促進し、伝統的なジェンダーの役割に挑戦するために、共産党、ソビエト労働組合、コムソモール組織によって実施された様々な政策とプログラムを探求しています。これには、平等な労働のための平等な賃金、教育や医療へのアクセス、家庭内暴力やセクハラに対する保護などの措置が含まれます。この本はまた、南北戦争と外国の介入がソ連の女性の生活に及ぼす影響と、彼らの家族やコミュニティを維持することによって戦争努力にどのように貢献したかについても述べています。このテキストはまた、農業と産業の集団化における女性の役割を検討し、ソビエト経済の発展への貢献を強調している。

「解決蘇聯婦女問題的書（1917-1937）」全面分析了蘇聯共產黨，蘇聯工會和Komsomol組織為解決婦女在社會主義建設中面臨的問題所做的努力。作者回顧了這些機構為促進性別平等，賦予婦女權力和消除蘇聯社會中的性別歧視而采取的各種舉措。該書首先回顧了1917俄國革命的歷史背景，從而建立了世界上第一個社會主義國家。作者強調了革命在塑造蘇聯婦女命運中的重要性及其在國家發展中的作用。然後，文本深入到蘇聯統治的早期，在那裏婦女被視為社會主義項目的重要組成部分，並鼓勵她們參與社會生活的各個方面。作者探討了共產黨，蘇聯工會和Komsomol組織實施的各種政策和計劃，以促進性別平等並挑戰傳統的性別角色。這些措施包括同工同酬、獲得教育和保健以及保護免遭家庭暴力和性騷擾。該書還討論了內戰和外國幹預對蘇聯婦女生活的影響，以及她們如何通過維持家庭和社區來促進戰爭努力。本文還探討了婦女在農業和工業集體化中的作用，並強調了她們對蘇聯經濟發展的貢獻。