By the way, I would like to note that the book is written in Russian, but I will try my best to provide a translation into English. The Plot of 'Быль и легенды Запорожской Сечи Подлинная история малороссийского казачества' The book 'Быль и легенды Запорожской Сечи Подлинная история малыроссийского казачества' by Valery Shambarov offers a comprehensive and objective history of the Dnieper Cossack brotherhood, delving deep into the oral traditions and legends surrounding Zaporizhzhya Sich. The author, renowned for his meticulous research and analysis, has uncovered previously unknown or forgotten historical documents and data to separate fact from fiction, providing an unbiased understanding of this enigmatic stronghold of the Cossacks. The story begins with the formation of the Cossack army in the 16th century, tracing its evolution over the centuries as it grew into a powerful force in Eastern Europe. The author skillfully weaves together historical events, myths, and legends to create a rich tapestry of the Sich's history, revealing the secrets behind its legendary status. Chapter One: The Birth of a Legend In the early 16th century, the Cossack army was formed as a self-defense force against the Tatars, who had been terrorizing the Russian and Ukrainian territories for centuries.

Кстати, хочу отметить, что книга написана на русском языке, но я приложу все усилия, чтобы предоставить перевод на английский. Сюжет 'Быль и легенды Запорожской Сечи Подлинная история малороссийского казачества'книга 'Быль и легенды Запорожской Сечи Подлинная история малыроссийского казачества'Валерием Шамбаровым предлагает всестороннюю и объективную историю Днепрского казацкого братства, копаясь глубоко в устных традициях и легендах, окружающих Запорожье ch. Автор, известный своими дотошными исследованиями и анализом, раскрыл ранее неизвестные или забытые исторические документы и данные, чтобы отделить факт от вымысла, обеспечивая непредвзятое понимание этого загадочного оплота казачества. История начинается с формирования казачьего войска в XVI веке, прослеживая его эволюцию на протяжении веков по мере роста в мощную силу в Восточной Европе. Автор умело сплетает воедино исторические события, мифы, легенды, чтобы создать богатый гобелен истории Сечи, раскрывающий тайны ее легендарного статуса. Глава первая: Рождение легенды В начале XVI века казацкое войско сформировалось как сила самообороны против татар, веками терроризировавших русские и украинские территории.

D'ailleurs, je voudrais noter que le livre est écrit en russe, mais je ferai de mon mieux pour fournir une traduction en anglais. L'histoire authentique du cosaque de la Petite Russie "Livre" et des légendes de la Secte de Zaporozka L'histoire authentique du cosaque de la Petite Russie "Valeria Shambarov offre une histoire complète et objective de la fraternité cosaque de Dniepr, en creusant profondément dans les traditions orales et les légendes entourant Zaporozhya ch L'auteur, connu pour ses recherches et ses analyses minutieuses, a révélé des documents et des données historiques précédemment inconnus ou oubliés pour séparer le fait de la fiction, assurant une compréhension impartiale de ce mystérieux bastion cosaque. L'histoire commence par la formation de l'armée cosaque au XVIe siècle, en suivant son évolution au fil des siècles au fur et à mesure qu'elle se développe en Europe de l'Est. L'auteur chante habilement des événements historiques, des mythes, des légendes pour créer une riche tapisserie de l'histoire de Sechi, révélant les secrets de son statut légendaire. Premier chapitre : Naissance de la légende Au début du XVIe siècle, l'armée cosaque s'est formée comme une force d'autodéfense contre les Tatars, qui ont terrorisé les territoires russes et ukrainiens pendant des siècles.

Por cierto, quiero señalar que el libro está escrito en ruso, pero haré todo lo posible para proporcionar una traducción al inglés. La trama de 'Génesis y las leyendas de Zaporozhskaya Sechi La auténtica historia del cosaco malorossiano'el libro 'Génesis y la leyenda de Zaporozhskaya Sechi La auténtica historia del cosaco pequeño ruso'Valerius Shambarov ofrece una historia completa y objetiva de la fraternidad casaca del Dniéper, profundizando en las tradiciones y leyendas orales los que rodean Zaporozhye ch. autor, conocido por su meticulosa investigación y análisis, ha revelado documentos y datos históricos previamente desconocidos u olvidados para separar el hecho de la ficción, proporcionando una comprensión imparcial de este enigmático baluarte de la Cosacia. La historia comienza con la formación de una tropa cosaca en el siglo XVI, trazando su evolución a lo largo de los siglos a medida que crecía en una poderosa fuerza en del Este. La autora teje hábilmente eventos históricos, mitos, leyendas para crear un rico tapiz de la historia de Sechi, revelando los secretos de su estatus legendario. Capítulo uno: nacimiento de la leyenda A principios del siglo XVI, el ejército kazaco se formó como una fuerza de autodefensa contra los tártaros que habían aterrorizado a los territorios rusos y ucranianos durante siglos.

Aliás, quero dizer que o livro foi escrito em russo, mas farei todos os esforços possíveis para fornecer tradução em inglês. A História Autêntica do Cacique da Malhação e as ndas de Zechi de Zaporovski, o Livro de Sesi e da nda de Zezhy, a História Autêntica do Casarão Malyrossiano 'Valery Schambarov, oferece uma história completa e objetiva da Irmandade Cossaca do Dnepro, escavando as tradas tradias e lendas orais que rodeiam Caminho ch. O autor, conhecido por seus estudos e análises meticulosas, revelou documentos e dados históricos antes desconhecidos ou esquecidos para separar o fato da ficção, garantindo uma compreensão imparcial deste misterioso bastião do casario. A história começa com a formação de uma força cossaca no século XVI, traçando sua evolução ao longo dos séculos, à medida que cresce para uma força poderosa na Oriental. O autor divulga bem os acontecimentos históricos, mitos, lendas, para criar uma rica tapeçaria da história de Secchi que revela os segredos de seu status lendário. Primeiro capítulo: O nascimento da lenda No início do século XVIII. O exército cossaco foi constituído como uma força de autodefesa contra os tártaros que aterrorizaram os territórios russos e ucranianos durante séculos.

Tra l'altro, vorrei sottolineare che il libro è scritto in russo, ma farò tutto il possibile per fornire la traduzione in inglese. La Storia Autentica del Caseificio Maloressio'Il 'Il e le leggende della Sechi di Zaporese La Storia Autentica del Kazay'di Malayrossia'Valeria Shambarov offre una storia completa e oggettiva della confraternita kazaka del Dnipro, scavando in profondità nelle tradizioni orali e nelle leggende che circondano Zapu Pista ch. L'autore, noto per i suoi studi e le sue analisi meticolose, ha rivelato documenti e dati storici precedentemente sconosciuti o dimenticati per separare il fatto dalla finzione, fornendo una comprensione imparziale di questo misterioso bastione del caseificio. La storia inizia con la formazione di truppe cosache nel XVI secolo, tracciando la sua evoluzione nel corso dei secoli, mentre cresce in una forza potente nell'orientale. L'autore ragiona con abilità gli eventi storici, i miti, le leggende, per creare un ricco tappeto della storia di Sechi che rivela i segreti del suo status leggendario. Capitolo Uno: La nascita della leggenda All'inizio del XVI secolo, l'esercito kazako si formò come una forza di autodifesa contro i tatari che terrorizzarono i territori russi e ucraini da secoli.

Übrigens möchte ich darauf hinweisen, dass das Buch in russischer Sprache geschrieben ist, aber ich werde mich bemühen, eine Übersetzung ins Englische zu liefern. Die Handlung von „Byl und genden des Zaporozhye Secha Die wahre Geschichte der kleinrussischen Kosaken“ Das Buch von „Byl und genden des Zaporozhye Secha“ von Valery Shambarov bietet eine umfassende und objektive Geschichte der Dnepr-Kosaken-Bruderschaft, die sich tief in die mündlichen Traditionen und genden rund um Zaporozhye ch vertieft. Der Autor, der für seine akribische Forschung und Analyse bekannt ist, hat bisher unbekannte oder vergessene historische Dokumente und Daten aufgedeckt, um Fakten von Fiktionen zu trennen, und bietet einen unvoreingenommenen Einblick in diese mysteriöse Hochburg der Kosaken. Die Geschichte beginnt mit der Bildung der Kosakenarmee im 16. Jahrhundert und verfolgt ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte, als sie in Osteuropa zu einer mächtigen Kraft wurde. Der Autor verwebt geschickt historische Ereignisse, Mythen und genden, um einen reichen Wandteppich der Geschichte von Secha zu schaffen, der die Geheimnisse ihres legendären Status enthüllt. Kapitel eins: Die Geburt einer gende Zu Beginn des 16. Jahrhunderts formierte sich die Kosakenarmee als Selbstverteidigungsmacht gegen die Tataren, die seit Jahrhunderten russische und ukrainische Territorien terrorisierten.

Przy okazji chcę zauważyć, że książka jest napisana w języku rosyjskim, ale dołożę wszelkich starań, aby dostarczyć tłumaczenie na język angielski. Fabuła „Historia i legendy Zapory ch Prawdziwa historia małych rosyjskich kozaków” książka „Historia i legendy Zaporizhzhya ch Prawdziwa historia małych rosyjskich kozaków” Walerego Shacha ambarov oferuje kompleksową i obiektywną historię Bractwa Dniepr Kozackich, wnikając głęboko w tradycje ustne i legendy otaczające Zapory ch. Autor, znany ze swoich skrupulatnych badań i analiz, ujawnił wcześniej nieznane lub zapomniane dokumenty historyczne i dane, aby oddzielić fakt od fikcji, zapewniając bezstronne zrozumienie tej tajemniczej twierdzy Kozaków. Historia zaczyna się od powstania armii Kozaków w XVI wieku, śledząc jej ewolucję na przestrzeni wieków, gdy rozwinęła się w potężną siłę w Europie Wschodniej. Autor umiejętnie łączy wydarzenia historyczne, mity, legendy, aby stworzyć bogaty gobelin z historii ch, ujawniając tajemnice jej legendarnego statusu. Rozdział pierwszy: Narodziny legendy Na początku XVI wieku armia kozacka została utworzona jako siła samoobrony przed Tatarami, którzy przez wieki terroryzowali terytoria rosyjskie i ukraińskie.

אגב, אני רוצה לציין שהספר כתוב ברוסית, אבל אני אעשה כל מאמץ לספק תרגום לאנגלית. עלילה 'הסיפור והאגדות של Zaporizzhya ch ההיסטוריה האמיתית של הקוזאקים הרוסים הקטנים'הסיפור והאגדות של Zaporizhizhya ch ההיסטוריה האמיתית של הקוזאקים הרוסים הקטנים של Valery Shambarov מציע מקיף ו היסטוריה אובייקטיבית של האחווה הקוזאקית דניפר, חופר עמוק לתוך המסורות הפה והאגדות סביב זפוריז 'יה סיץ. הסופר, הידוע במחקריו ובניתוחיו המדוקדקים, חשף בעבר מסמכים היסטוריים בלתי ידועים או נשכחים כדי להפריד בין עובדה לסיפורת, תוך מתן הבנה בלתי משוחדת של מעוז מסתורי זה של הקוזאקים. הסיפור מתחיל בהתהוות צבא הקוזאקים במאה ה-16, תוך התחקות אחר האבולוציה שלו במשך מאות השנים, כאשר הוא גדל להיות כוח רב עוצמה במזרח אירופה. המחבר מארגן במיומנות אירועים היסטוריים, מיתוסים, אגדות כדי ליצור מארג עשיר של ההיסטוריה של סיץ ', וחושף את סודות מעמדה האגדי. פרק ראשון: לידתה של אגדה בתחילת המאה ה-16, הצבא הקוזאקי הוקם ככוח הגנה עצמית נגד הטטרים, שהטילו אימה על שטחים רוסיים ואוקראינים במשך מאות שנים.''

Bu arada, kitabın Rusça yazıldığını not etmek istiyorum, ancak İngilizce'ye çeviri sağlamak için her türlü çabayı göstereceğim. Valery Shambarov'un 'Zaporizhzhya ch'in Hikayesi ve Efsaneleri'Küçük Rus Kazaklarının Gerçek Tarihi 'kitabı, Dinyeper Kazak Kardeşliğinin kapsamlı ve objektif bir tarihini sunuyor Zaporizhia ch'i çevreleyen sözlü gelenekleri ve efsaneleri derinlemesine araştırıyor. Titiz araştırma ve analizleriyle tanınan yazar, daha önce bilinmeyen veya unutulmuş tarihi belgeleri ve verileri, gerçeği kurgudan ayırmak için ortaya çıkardı ve Kazakların bu gizemli kalesinin tarafsız bir şekilde anlaşılmasını sağladı. Hikaye, 16. yüzyılda Kazak ordusunun kurulmasıyla başlar ve Doğu Avrupa'da güçlü bir güç haline geldiğinde yüzyıllar boyunca evrimini izler. Yazar, tarihi olayları, efsaneleri, efsaneleri, ch'in tarihinin zengin bir duvar halısını oluşturmak için efsanevi statüsünün sırlarını ortaya çıkarmak için ustaca bir araya getiriyor. Birinci Bölüm: Bir Efsanenin Doğuşu 16. yüzyılın başında Kazak ordusu, yüzyıllar boyunca Rus ve Ukrayna topraklarını terörize eden Tatarlara karşı bir öz savunma gücü olarak kuruldu.

بالمناسبة، أود أن أشير إلى أن الكتاب مكتوب باللغة الروسية، لكنني سأبذل قصارى جهدي لتوفير ترجمة إلى اللغة الإنجليزية. مؤامرة «قصة وأساطير Zaporizhzhya ch» التاريخ الحقيقي لكتاب القوزاق الروس الصغار «قصة وأساطير Zaporizhzhya ch التاريخ الحقيقي للقوزاق الروس الصغار» بقلم فاليري شامباروف يقدم قصة شاملة وشاملة التاريخ الموضوعي لجماعة دنيبر القوزاق، والتعمق في التقاليد الشفوية والأساطير المحيطة بزابوريزيا سيش. كشف المؤلف، المعروف بأبحاثه وتحليلاته الدقيقة، عن وثائق وبيانات تاريخية غير معروفة أو منسية سابقًا لفصل الحقيقة عن الخيال، مما يوفر فهمًا غير متحيز لهذا المعقل الغامض للقوزاق. تبدأ القصة بتشكيل جيش القوزاق في القرن السادس عشر، وتتبع تطوره على مر القرون حيث نما ليصبح قوة قوية في أوروبا الشرقية. تنسج الكاتبة بمهارة الأحداث التاريخية والأساطير والأساطير لخلق نسيج غني لتاريخ سيش، وتكشف أسرار مكانتها الأسطورية. الفصل الأول: ولادة أسطورة في بداية القرن السادس عشر، تم تشكيل جيش القوزاق كقوة دفاع عن النفس ضد التتار، الذين أرهبوا الأراضي الروسية والأوكرانية لعدة قرون.

그건 그렇고, 이 책은 러시아어로 작성되었지만 영어로 번역을 제공하기 위해 모든 노력을 기울일 것입니다. Valery Shambarov의 'Zaporizhzhya ch의 이야기와 전설 작은 러시아 코사크의 진정한 역사'책 'Zaporizhzhya ch의 이야기와 전설'은 Dnieper Cossack Brotherhood의 포괄적이고 객관적인 역사를 제공합니다. 구전 전통과 Zaporiza ch를 둘러싼 전설. 그의 세심한 연구와 분석으로 유명한 저자는 이전에 알려지지 않았거나 잊혀진 역사적 문서와 데이터를 허구와 분리하여 코사크의이 신비한 거점에 대한 편견없는 이해를 제공했습니다. 이 이야기는 16 세기 코사크 군대의 형성으로 시작되어 동유럽에서 강력한 힘으로 성장함에 따라 수세기에 걸친 진화를 추적합니다. 저자는 역사적 사건, 신화, 전설을 능숙하게 짜서 시크 역사의 풍부한 태피스트리를 만들어 전설적인 지위의 비밀을 드러냅니다. 1 장: 전설의 탄생 16 세기 초, 코사크 군대는 수세기 동안 러시아와 우크라이나 영토를 공포에 빠뜨린 타타르 인들에 대한 자기 방위군으로 구성되었습니다.

ところで、本はロシア語で書かれていることに注意したいが、私は英語に翻訳を提供するために全力を尽くします。プロット「ザポリージャ・シッチの物語と伝説小さなロシアのコサックの本当の歴史」ザポリージャ・シッチの物語と伝説ヴァレリー・シャンバロフによるリトルロシア・コサックの真の歴史は、包括的で客観的な歴史を提供していますDnieper Cossack Brotherhoodは、Zaporizhia chを取り巻く口頭の伝統と伝説を深く掘り下げています。細心の研究と分析で知られている著者は、これまで知られていなかった、または忘れられていた歴史的な文書やデータを明らかにして、フィクションから事実を切り離し、コサックのこの不思議な要塞を公平に理解しました。物語は、16世紀のコサック軍の形成から始まり、東ヨーロッパで強力な勢力に成長した数世紀にわたってその進化をたどる。著者は巧みにシッチの歴史の豊かなタペストリーを作成するために歴史的な出来事、神話、伝説を一緒に織り、彼女の伝説的な地位の秘密を明らかにします。第1章：伝説の誕生16世紀初頭、ロシアとウクライナの領土を何世紀にもわたって脅迫していたタタール人に対する自衛隊としてコサック軍が結成された。

順便說一下，我想指出這本書是用俄語寫的，但我會盡一切努力提供英文翻譯。情節「Byl和Zaporozhskaya Secha的傳說小俄羅斯哥薩克人的真實歷史」Byl和Zaporozhskaya Secha的傳說Valery Shambarov提供了第聶伯河哥薩克兄弟會的全面而客觀的歷史，深入探究圍繞Zaporozhya Szarozhya的口頭傳統和傳說ich.作者以細致的研究和分析而聞名，他透露了以前未知或被遺忘的歷史文獻和數據，以將事實與虛構區分開來，從而為這種神秘的哥薩克堡壘提供了公正的見解。故事始於16世紀哥薩克軍隊的形成，追溯了幾個世紀以來哥薩克軍隊的演變，因為它在東歐成長為強大的力量。作者巧妙地編織了歷史事件，神話，傳說，創造了塞奇歷史的豐富掛毯，揭示了她傳奇地位的奧秘。第一章：傳說的誕生在16世紀初期，哥薩克軍隊形成了一種自衛力量，以對抗Ta人，這些人已經恐嚇了俄羅斯和烏克蘭領土數百。