The book "Коряки Магаданской области" (Koryaks of the Magadan Region) is a comprehensive guide to the national culture of the indigenous inhabitants of the Magadan region, located in the Russian Far East. The author-compiler presents a detailed overview of the rituals, holidays, customs, and beliefs of the Koryaks, as well as their traditional dwellings, clothing, and cuisine. The book is written in a popular and accessible style, making it easy for readers to understand and appreciate the rich cultural heritage of this unique ethnic group. The book begins with an introduction to the history and geography of the Magadan region, providing context for the Koryak culture that follows. The author then delves into the daily life and traditions of the Koryaks, exploring their spiritual practices, festivals, and social structures. Readers are given a glimpse into the intricate details of Koryak weddings, funerals, and other important ceremonies, allowing them to gain a deeper understanding of the community's values and beliefs. One of the most fascinating aspects of the book is its focus on the technological evolution of the Koryaks. The author highlights the importance of adapting to changing environmental conditions and how technology has played a crucial role in their survival.

Книга «Коряки Магаданской области» (коряки Магаданской области) - комплексный путеводитель по национальной культуре коренных жителей Магаданской области, расположенных на Дальнем Востоке России. Автор-составитель представляет подробный обзор обрядов, праздников, обычаев, верований коряков, а также их традиционных жилищ, одежды, кухни. Книга написана в популярном и доступном стиле, что позволяет читателям легко понять и оценить богатое культурное наследие этого уникального этноса. Книга начинается с введения в историю и географию Магаданской области, предоставляя контекст для последующей корякской культуры. Затем автор углубляется в повседневную жизнь и традиции коряков, исследуя их духовные практики, фестивали, социальные структуры. Читателям дается представление о сложных деталях корякских свадеб, похорон и других важных церемоний, что позволяет им глубже понять ценности и убеждения сообщества. Один из самых увлекательных аспектов книги - ее направленность на технологическую эволюцию коряков. Автор подчеркивает важность адаптации к изменяющимся условиям окружающей среды и то, как технологии сыграли решающую роль в их выживании.

livre « Koryaki de la région de Magadan » est un guide complet de la culture nationale des autochtones de la région de Magadan, situé en Extrême-Orient de la Russie. L'auteur auteur présente un aperçu détaillé des rites, des fêtes, des coutumes, des croyances des cornichons, ainsi que de leurs logements traditionnels, de leurs vêtements et de leur cuisine. livre est écrit dans un style populaire et accessible, ce qui permet aux lecteurs de comprendre et d'apprécier facilement le riche patrimoine culturel de cette ethnie unique. livre commence par une introduction à l'histoire et à la géographie de la région du Magadan, fournissant le contexte de la culture Koryakan ultérieure. L'auteur approfondit ensuite la vie quotidienne et les traditions des Corinthiens en explorant leurs pratiques spirituelles, leurs festivals, leurs structures sociales. s lecteurs ont une idée des détails complexes des mariages, funérailles et autres cérémonies importantes de Koryak, ce qui leur permet de mieux comprendre les valeurs et les convictions de la communauté. L'un des aspects les plus fascinants du livre est son orientation vers l'évolution technologique des cornes. L'auteur souligne l'importance de l'adaptation aux conditions environnementales changeantes et la façon dont les technologies ont joué un rôle crucial dans leur survie.

libro «Koryaks de la región de Magadán» (Koryaks de la región de Magadán) es una guía completa de la cultura nacional de los indígenas de la región de Magadán, situada en el Extremo Oriente de Rusia. autor compilador presenta un panorama detallado de los ritos, las fiestas, las costumbres, las creencias de los koryaks, así como de sus viviendas tradicionales, ropa y cocina. libro está escrito en un estilo popular y accesible, lo que permite a los lectores comprender y apreciar fácilmente el rico patrimonio cultural de esta etnia única. libro comienza con una introducción a la historia y geografía de la región de Magadán, proporcionando un contexto para la posterior cultura koryak. A continuación, el autor profundiza en la vida cotidiana y las tradiciones de los koryaks, explorando sus prácticas espirituales, festivales, estructuras sociales. A los lectores se les da una idea de los detalles complejos de las bodas, funerales y otras ceremonias importantes de Koryak, lo que les permite comprender más profundamente los valores y creencias de la comunidad. Uno de los aspectos más fascinantes del libro es su enfoque en la evolución tecnológica de los koryaks. autor destaca la importancia de adaptarse a las cambiantes condiciones ambientales y cómo la tecnología ha jugado un papel crucial en su supervivencia.

O livro «Koryak Magadansky» é um guia completo para a cultura nacional dos nativos da região de Magadan, no Extremo Oriente da Rússia. O autor apresenta um resumo detalhado dos ritos, festas, costumes, crenças dos cômodos e suas casas tradicionais, roupas, cozinha. O livro foi escrito em estilo popular e acessível, permitindo aos leitores compreender e apreciar facilmente a rica herança cultural desta etnia única. O livro começa com a introdução à história e geografia da região de Magadão, fornecendo um contexto para a cultura corajiana posterior. Depois, o autor se aprofundou na vida cotidiana e nas tradições dos cômicos, explorando suas práticas espirituais, festivais e estruturas sociais. Os leitores apresentam detalhes complexos de casamentos, funerais e outras cerimónias importantes, o que lhes permite compreender mais os valores e crenças da comunidade. Um dos aspectos mais fascinantes do livro é a sua orientação para a evolução tecnológica dos cômodos. O autor ressalta a importância da adaptação às condições ambientais em evolução e a forma como a tecnologia desempenhou um papel crucial na sua sobrevivência.

Il libro «I coriacei della regione di Magadan» è una guida completa alla cultura nazionale degli indigeni della regione di Magadan situati nell'estremo oriente russo. L'autore presenta una panoramica dettagliata dei riti, delle feste, delle abitudini, delle credenze dei coriacei e delle loro abitazioni tradizionali, dell'abbigliamento, della cucina. Il libro è scritto in uno stile popolare e accessibile che permette ai lettori di comprendere e apprezzare facilmente il ricco patrimonio culturale di questa etnia unica. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla geografia della Regione Magadana, fornendo un contesto per la successiva cultura coriacea. Poi l'autore approfondisce la vita quotidiana e le tradizioni dei coriacei, esplorando le loro pratiche spirituali, festival, strutture sociali. I lettori hanno un'idea dei dettagli complessi dei matrimoni coriacei, dei funerali e di altre cerimonie importanti, che permettono loro di comprendere meglio i valori e le convinzioni della comunità. Uno degli aspetti più affascinanti del libro è il suo orientamento sull'evoluzione tecnologica dei coriacei. L'autore sottolinea l'importanza di adattarsi ai cambiamenti ambientali e il modo in cui la tecnologia ha giocato un ruolo cruciale nella loro sopravvivenza.

Das Buch „Korjaks der Region Magadan“ (Korjaks der Region Magadan) ist ein umfassender itfaden zur nationalen Kultur der Ureinwohner der Region Magadan im Fernen Osten Russlands. Der Verfasser gibt einen detaillierten Überblick über die Riten, Feiertage, Bräuche, Überzeugungen der Koryaks sowie ihre traditionellen Wohnungen, Kleidung und Küche. Das Buch ist in einem populären und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, das reiche kulturelle Erbe dieser einzigartigen ethnischen Gruppe leicht zu verstehen und zu schätzen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Geographie der Region Magadan und bietet einen Kontext für die nachfolgende korjakische Kultur. Der Autor taucht dann in den Alltag und die Traditionen der Koryaken ein und erforscht ihre spirituellen Praktiken, Festivals und sozialen Strukturen. Die ser erhalten einen Einblick in die komplexen Details von Korjak-Hochzeiten, Beerdigungen und anderen wichtigen Zeremonien, die es ihnen ermöglichen, die Werte und Überzeugungen der Gemeinschaft besser zu verstehen. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf die technologische Entwicklung der Koryaks. Der Autor betont die Bedeutung der Anpassung an sich ändernde Umweltbedingungen und wie Technologie eine entscheidende Rolle für ihr Überleben gespielt hat.

Książka „Koryaks of the Magadan Region” (Koryaks of the Magadan Region) jest kompleksowym przewodnikiem po kulturze narodowej rdzennych mieszkańców regionu Magadan położonego na Dalekim Wschodzie Rosji. Autor-kompilator zapewnia szczegółowy przegląd obrzędów, świąt, zwyczajów, wierzeń Koriaków, a także ich tradycyjnych mieszkań, ubrań, kuchni. Książka jest napisana w popularnym i dostępnym stylu, dzięki czemu czytelnicy mogą łatwo zrozumieć i docenić bogate dziedzictwo kulturowe tej wyjątkowej grupy etnicznej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i geografii regionu Magadan, zapewniając kontekst dla późniejszej kultury Koryak. Następnie autor zagłębia się w codzienne życie i tradycje Korjaków, badając ich praktyki duchowe, święta, struktury społeczne. Czytelnicy mają wgląd w złożone szczegóły ślubów Koryaka, pogrzebów i innych ważnych uroczystości, pozwalając im na głębsze zrozumienie wartości i przekonań społeczności. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów książki jest skupienie się na ewolucji technologicznej Korjaków. Autor podkreśla, jak ważne jest dostosowanie się do zmieniających się warunków środowiskowych i jak technologia odegrała kluczową rolę w ich przetrwaniu.

הספר ”קוריאקים של אזור מגדן” (Koryaks of the Magadan Region) הוא מדריך מקיף לתרבות הלאומית של ילידי אזור מגדן השוכן במזרח הרחוק של רוסיה. המהדר מספק סקירה מפורטת של הטקסים, החגים, המנהגים, האמונות של קוריאקים, כמו גם המגורים המסורתיים שלהם, הבגדים, המטבח. הספר נכתב בסגנון פופולרי ונגיש, דבר המקל על הקוראים להבין ולהעריך את המורשת התרבותית העשירה של קבוצה אתנית ייחודית זו. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה וגאוגרפיה של אזור מגדן, המספקת הקשר לתרבות הקוריאק שלאחר מכן. ואז הסופר מתעמק בחיי היומיום ובמסורות של קוריאקים, חוקר את המנהגים הרוחניים שלהם, את החגים, את המבנים החברתיים שלהם. הקוראים זוכים לתובנה לגבי הפרטים המורכבים של חתונות קוריאק, לוויות וטקסים חשובים אחרים, המאפשרים להם להבין לעומק את ערכי הקהילה ואת אמונותיה. אחד ההיבטים המרתקים ביותר של הספר הוא התמקדותו באבולוציה הטכנולוגית של קוריאקים. המחבר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לתנאים סביבתיים משתנים וכיצד הטכנולוגיה מילאה תפקיד קריטי בהישרדותם.''

"Magadan Bölgesi'nin Koryakları" (Magadan Bölgesi'nin Koryakları) kitabı, Rusya'nın Uzak Doğusunda bulunan Magadan Bölgesi'nin yerli sakinlerinin ulusal kültürüne yönelik kapsamlı bir rehberdir. Yazar-derleyici, Koryakların ayinleri, tatilleri, gelenekleri, inançları ve geleneksel konutları, kıyafetleri, mutfağı hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunar. Kitap, okuyucuların bu eşsiz etnik grubun zengin kültürel mirasını anlamalarını ve takdir etmelerini kolaylaştıran popüler ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Kitap, Magadan Bölgesi'nin tarihi ve coğrafyasına bir giriş ile başlar ve sonraki Koryak kültürü için bağlam sağlar. Daha sonra yazar, Koryakların günlük yaşamına ve geleneklerine, manevi uygulamalarını, festivallerini, sosyal yapılarını araştırıyor. Okuyuculara, Koryak düğünlerinin, cenazelerinin ve diğer önemli törenlerin karmaşık detayları hakkında bilgi verilerek, toplumun değerleri ve inançları hakkında daha derin bir anlayış kazanmalarını sağlar. Kitabın en büyüleyici yönlerinden biri, Koryakların teknolojik evrimine odaklanmasıdır. Yazar, değişen çevre koşullarına uyum sağlamanın önemini ve teknolojinin hayatta kalmalarında nasıl kritik bir rol oynadığını vurgulamaktadır.

كتاب «Koryaks of the Magadan Region» (Koryaks of the Magadan Region) هو دليل شامل للثقافة الوطنية للسكان الأصليين في منطقة Magadan الواقعة في الشرق الأقصى من روسيا. يقدم المؤلف - المترجم لمحة عامة مفصلة عن الطقوس والعطلات والعادات ومعتقدات الكورياك، بالإضافة إلى مساكنهم التقليدية وملابسهم ومأكولاتهم. الكتاب مكتوب بأسلوب شائع ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء فهم وتقدير التراث الثقافي الغني لهذه المجموعة العرقية الفريدة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وجغرافيا منطقة ماجادان، مما يوفر سياقًا لثقافة كورياك اللاحقة. ثم يتعمق المؤلف في الحياة اليومية وتقاليد الكورياك، ويستكشف ممارساتهم الروحية ومهرجاناتهم وهياكلهم الاجتماعية. يتم إعطاء القراء نظرة ثاقبة للتفاصيل المعقدة لحفلات الزفاف والجنازات وغيرها من الاحتفالات المهمة في كورياك، مما يسمح لهم باكتساب فهم أعمق لقيم المجتمع ومعتقداته. أحد أكثر جوانب الكتاب روعة هو تركيزه على التطور التكنولوجي لكورياك. يسلط المؤلف الضوء على أهمية التكيف مع الظروف البيئية المتغيرة وكيف لعبت التكنولوجيا دورًا حاسمًا في بقائها.

"Magadan 지역의 Koryaks" (Magadan 지역의 Koryaks) 책은 러시아 극동에 위치한 Magadan 지역 원주민의 국가 문화에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 저자 컴파일러는 의식, 휴일, 관습, Koryaks의 신념 및 전통적인 주택, 옷, 요리에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 이 책은 대중적이고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어이 독특한 민족 그룹의 풍부한 문화 유산을 쉽게 이해하고 이해할 수 있습니다. 이 책은 Magadan 지역의 역사와 지리에 대한 소개로 시작하여 이후의 Koryak 문화에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 Koryaks의 일상 생활과 전통을 탐구하여 영적 관습, 축제, 사회 구조를 탐구합니다. 독자들은 Koryak 결혼식, 장례식 및 기타 중요한 의식에 대한 복잡한 세부 사항에 대한 통찰력을 얻어 지역 사회의 가치와 신념에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 Koryaks의 기술 진화에 중점을 둡니다. 저자는 변화하는 환경 조건에 적응하는 것의 중요성과 기술이 생존에 어떻게 중요한 역할을했는지 강조합니다.

本「マガダン地域のKoryaks」（マガダン地域のKoryaks）ロシアの極東に位置するマガダン地域の先住民の民族文化への包括的なガイドです。著者-コンパイラーは儀式、休日、習慣、Koryaksの信念だけでなく、彼らの伝統的な住居、服、料理の詳細な概要を提供します。この本は人気のあるアクセシブルなスタイルで書かれているため、読者はこのユニークな民族グループの豊かな文化遺産を簡単に理解して理解することができます。この本はマガダン地方の歴史と地理の紹介から始まり、その後のコリャク文化の文脈を提供している。その後、著者はKoryaksの日常生活や伝統を掘り下げ、彼らの精神的な実践、祭り、社会構造を探求します。読者は、Koryakの結婚式、葬儀、その他の重要な儀式の複雑な詳細について洞察を与えられ、コミュニティの価値観や信念をより深く理解することができます。この本の最も魅力的な側面の1つは、Koryaksの技術的進化に焦点を当てていることです。著者は、環境条件の変化に適応することの重要性と、テクノロジーがどのように生存に重要な役割を果たしてきたかを強調しています。

「馬加丹地區的Koryaki」（馬加丹地區的Koryaki）書是位於俄羅斯遠東的馬加丹地區土著人民的民族文化的綜合指南。起草人詳細概述了科裏亞克人的儀式、節日、習俗、信仰以及他們的傳統住房、衣服和廚房。這本書以流行且易於訪問的風格寫成，使讀者可以輕松理解和欣賞這種獨特民族的豐富文化遺產。該書首先介紹了馬加丹地區的歷史和地理，為隨後的科裏亞克文化提供了背景。然後，作者深入研究了Koryaks的日常生活和傳統，探索了他們的精神實踐，節日和社會結構。向讀者提供了有關科裏亞克婚禮，葬禮和其他重要儀式的復雜細節的見解，使他們能夠更深入地了解社區的價值觀和信念。這本書最引人入勝的方面之一是它對koryaks技術演變的關註。作者強調了適應不斷變化的環境條件的重要性，以及技術如何在其生存中發揮關鍵作用。