BOOKS - HISTORY - Государь. Искусство войны
Государь. Искусство войны - Макиавелли Никколо 2014 FB2 Эксмо, Москва BOOKS HISTORY
Stars49 Stars 2 TON

Views
87903

Telegram
 
Государь. Искусство войны
Author: Макиавелли Никколо
Year: 2014
Format: FB2
File size: 33 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Государь Искусство войны" (The Art of War) by Niccolò Machiavelli, written in the early 16th century, is a treatise on political realism and statecraft that has had a profound impact on Western political thought. The book's central theme is the need for a ruler to understand the process of technological evolution and develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The book begins with the famous phrase "the end justifies the means which has been remembered almost since childhood as a cynical and immoral saying. However, as one grows older, it becomes clear that these words hold a deeper meaning. Machiavelli argues that in order to maintain power, a sovereign must acquire the ability to retreat from good actions and use this skill depending on the need. He also emphasizes the importance of inflicting resentments at once, as the less they are tried, the less harm they will cause. One of the key concepts in the book is the idea that all armed prophets have won and all unarmed perished. This suggests that military strength is essential for a state's survival and prosperity. Machiavelli also stresses the importance of adapting to changing circumstances and using cunning and deceit when necessary to achieve one's goals. He believes that a successful ruler must be skilled in the art of war and be willing to do whatever it takes to protect and advance the interests of their state. The book is written in a straightforward and accessible style, making it easy for readers to understand and apply its teachings.
Книга «Государь Искусство войны» (Искусство войны) Никколо Макиавелли, написанная в начале XVI века, представляет собой трактат о политическом реализме и государственном управлении, который оказал глубокое влияние на западную политическую мысль. Центральная тема книги - необходимость для правителя понять процесс технологической эволюции и выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается со знаменитой фразы «цель оправдывает средства», которая запомнилась чуть ли не с детства как циничная и аморальная поговорка. Однако по мере взросления становится ясно, что эти слова имеют более глубокий смысл. Макиавелли утверждает, что для сохранения власти государь должен приобрести способность отступать от хороших поступков и использовать этот навык в зависимости от необходимости. Он также подчеркивает важность разом причинять обиды, так как чем меньше их будут судить, тем меньше вреда они нанесут. Одной из ключевых концепций в книге является идея о том, что все вооружённые пророки победили, а все безоружные погибли. Это говорит о том, что военная сила необходима для выживания и процветания государства. Макиавелли также подчеркивает важность адаптации к меняющимся обстоятельствам и использования хитрости и обмана, когда это необходимо для достижения своих целей. Он считает, что успешный правитель должен быть искусен в военном искусстве и быть готовым сделать все возможное для защиты и продвижения интересов своего государства. Книга написана в прямолинейном и доступном стиле, что позволяет читателям легко понять и применить её учение.
livre « L'art de la guerre » de Niccolo Machiavelli, écrit au début du XVIe siècle, est un traité sur le réalisme politique et l'administration publique qui a eu une influence profonde sur la pensée politique occidentale. thème central du livre est la nécessité pour le dirigeant de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par la fameuse phrase « le but justifie les moyens », qui a été rappelée depuis l'enfance comme un dicton cynique et immoral. Cependant, en grandissant, il devient clair que ces mots ont un sens plus profond. Machiavel affirme que pour conserver le pouvoir, le souverain doit acquérir la capacité de déroger aux bonnes actions et d'utiliser ce savoir-faire selon les besoins. Il souligne également l'importance de faire du ressentiment, car moins ils seront jugés, moins ils feront de mal. L'un des concepts clés du livre est l'idée que tous les prophètes armés ont gagné et que tous les non-armés sont morts. Cela montre que la force militaire est nécessaire à la survie et à la prospérité de l'État. Machiavel souligne également l'importance de s'adapter aux circonstances changeantes et d'utiliser l'astuce et la tromperie lorsque cela est nécessaire pour atteindre ses objectifs. Il estime qu'un dirigeant qui réussit doit être habile dans l'art militaire et être prêt à faire de son mieux pour défendre et promouvoir les intérêts de son État. livre est écrit dans un style direct et accessible, ce qui permet aux lecteurs de comprendre et d'appliquer facilement son enseignement.
libro «soberano del arte de la guerra» de Niccolo Maquiavelo, escrito a principios del siglo XVI, es un tratado sobre el realismo político y la administración pública que ha tenido una profunda influencia en el pensamiento político occidental. tema central del libro es la necesidad de que el gobernante comprenda el proceso de evolución tecnológica y desarrolle el paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con la famosa frase «el propósito justifica los medios», que se recuerda casi desde la infancia como un dicho cínico e inmoral. n embargo, a medida que crecen, se hace evidente que estas palabras tienen un significado más profundo. Maquiavelo sostiene que para mantener el poder, el soberano debe adquirir la capacidad de retroceder en buenas acciones y utilizar esa habilidad según sea necesario. También destaca la importancia de causar resentimientos una vez, ya que cuanto menos se juzgue, menos daño causarán. Uno de los conceptos clave en el libro es la idea de que todos los profetas armados ganaron y todos los desarmados murieron. Esto sugiere que la fuerza militar es esencial para la supervivencia y prosperidad del Estado. Maquiavelo también enfatiza la importancia de adaptarse a las circunstancias cambiantes y utilizar la astucia y el engaño cuando sea necesario para lograr sus objetivos. Cree que un gobernante exitoso debe ser hábil en el arte militar y estar dispuesto a hacer todo lo posible para defender y promover los intereses de su estado. libro está escrito en un estilo directo y accesible, lo que permite a los lectores entender y aplicar fácilmente sus enseñanzas.
O livro «O Soberano Arte da Guerra» (Arte da Guerra), de Nicolo Maquiavelli, escrito no início do século XVI, é um tratado sobre realismo político e governança que influenciou profundamente o pensamento político ocidental. O tema central do livro é a necessidade de o governante compreender o processo de evolução tecnológica e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a famosa frase «o propósito justifica os meios», que é lembrada desde criança como um ditado cínico e imoral. No entanto, ao crescer, fica claro que estas palavras têm um significado mais profundo. Maquiavelli afirma que, para manter o poder, o soberano deve adquirir a capacidade de recuar das boas ações e usar essa habilidade, dependendo da necessidade. Ele também ressalta a importância de causar ressentimentos, pois quanto menos forem julgados, menos danos eles causarão. Um dos conceitos fundamentais do livro é a ideia de que todos os profetas armados venceram e todos os desarmados morreram. Isso sugere que a força militar é necessária para a sobrevivência e prosperidade do Estado. Maquiavelli também ressalta a importância de se adaptar às circunstâncias em evolução e usar a astúcia e o engano quando necessário para alcançar seus objetivos. Ele acredita que um governante bem-sucedido deve ser hábil na arte militar e estar preparado para fazer tudo o que for possível para proteger e promover os interesses do seu Estado. O livro foi escrito de forma direta e acessível, permitindo que os leitores possam facilmente compreender e aplicar seus ensinamentos.
Il libro «L'arte della guerra» di Niccolò Machiavelli, scritto all'inizio del XVI secolo, è un trattato sul realismo politico e sulla governance che ha influenzato profondamente il pensiero politico occidentale. Il tema centrale del libro è la necessità per il sovrano di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con la famosa frase «lo scopo giustifica i mezzi», che è stata ricordata fin da bambino come un detto cinico e immorale. Ma mentre crescono, è chiaro che queste parole hanno un significato più profondo. Machiavelli sostiene che, per mantenere il potere, il sovrano deve acquisire la capacità di ritirarsi dalle buone azioni e di usare questa abilità a seconda delle necessità. Sottolinea anche l'importanza di causare rancori, perché meno saranno giudicati, meno saranno danneggiati. Uno dei concetti chiave del libro è che tutti i profeti armati hanno vinto e tutti quelli disarmati sono morti. Ciò suggerisce che la forza militare è necessaria per la sopravvivenza e la prosperità dello Stato. Machiavelli sottolinea anche l'importanza di adattarsi alle circostanze in evoluzione e di usare l'astuzia e l'inganno quando necessario per raggiungere i propri obiettivi. Egli ritiene che un sovrano di successo debba essere abile nell'arte militare ed essere pronto a fare tutto il possibile per proteggere e promuovere gli interessi del suo Stato. Il libro è scritto in stile diretto e accessibile, che permette ai lettori di capire e applicare facilmente i suoi insegnamenti.
Das Buch „Der Souverän Die Kunst des Krieges“ (Die Kunst des Krieges) von Niccolò Machiavelli, geschrieben zu Beginn des 16. Jahrhunderts, ist eine Abhandlung über politischen Realismus und öffentliche Verwaltung, die tiefgreifende Auswirkungen auf das westliche politische Denken hatte. Das zentrale Thema des Buches ist die Notwendigkeit für den Herrscher, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit dem berühmten Satz „Der Zweck heiligt die Mittel“, der fast aus der Kindheit als zynischer und unmoralischer Spruch in Erinnerung geblieben ist. Mit zunehmendem Alter wird jedoch deutlich, dass diese Worte eine tiefere Bedeutung haben. Machiavelli argumentiert, dass der Souverän, um die Macht zu erhalten, die Fähigkeit erwerben muss, von guten Taten abzuweichen und diese Fähigkeit je nach Notwendigkeit einzusetzen. Er betont auch, wie wichtig es ist, Beleidigungen auf einmal zu verursachen, denn je weniger sie beurteilt werden, desto weniger Schaden werden sie anrichten. Eines der Schlüsselkonzepte in dem Buch ist die Idee, dass alle bewaffneten Propheten gewonnen haben und alle unbewaffneten gestorben sind. Dies legt nahe, dass militärische Stärke für das Überleben und den Wohlstand des Staates notwendig ist. Machiavelli betont auch die Bedeutung der Anpassung an sich ändernde Umstände und die Verwendung von List und Täuschung, wenn nötig, um ihre Ziele zu erreichen. Er glaubt, dass ein erfolgreicher Herrscher in der Kriegskunst geschickt sein und bereit sein sollte, alles zu tun, um die Interessen seines Staates zu schützen und zu fördern. Das Buch ist in einem unkomplizierten und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, seine hren leicht zu verstehen und anzuwenden.
Suwerenna sztuka wojny (Sztuka wojny) Niccolò Machiavelli, napisana na początku XVI wieku, jest traktatem o realizmie politycznym i administracji publicznej, który miał ogromny wpływ na zachodnią myśl polityczną. Głównym tematem książki jest potrzeba, aby władca zrozumiał proces ewolucji technologicznej i opracował osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od słynnego wyrażenia „koniec usprawiedliwia środki”, które zostało zapamiętane niemal z dzieciństwa jako cyniczne i niemoralne powiedzenie. Kiedy jednak się starzejemy, staje się jasne, że słowa te mają głębsze znaczenie. Machiavelli twierdzi, że aby utrzymać władzę, suweren musi nabyć zdolność do wycofania się z dobrych uczynków i korzystać z tej umiejętności w razie potrzeby. Podkreśla również wagę natychmiastowego wywoływania urazy, ponieważ im mniej są oceniani, tym mniej szkód wyrządzą. Jedną z kluczowych koncepcji w książce jest idea, że wszyscy uzbrojeni prorocy wygrali i wszyscy nieuzbrojeni zmarli. Oznacza to, że siły wojskowe są niezbędne dla przetrwania i dobrobytu państwa. Machiavelli podkreśla również znaczenie przystosowania się do zmieniających się okoliczności oraz korzystania z gildii i oszustwa, gdy jest to konieczne do osiągnięcia ich celów. Uważa, że skuteczny władca powinien być wykwalifikowany w sztuce wojskowej i być gotowy zrobić wszystko, co w jego mocy, aby chronić i rozwijać interesy swojego państwa. Książka jest napisana w prostym i dostępnym stylu, który pozwala czytelnikom łatwo zrozumieć i zastosować jej nauki.
אמנות המלחמה (The Soberano Art of War) מאת ניקולו מקיאוולי, שנכתבה בתחילת המאה ה-16, היא מסה על ריאליזם פוליטי וממשל ציבורי שהשפיעה עמוקות על המחשבה הפוליטית המערבית. הנושא המרכזי של הספר הוא הצורך של השליט להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ולפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד בני האדם במצב לוחמני. הספר מתחיל בביטוי המפורסם ”המטרה מקדשת את האמצעים”, שנזכר כמעט מילדות כאמירה צינית ולא ־ מוסרית. אולם ככל שאנו מתבגרים, מתברר שלמילים אלה משמעות עמוקה יותר. מקיאוולי טוען שכדי לשמור על השלטון, הריבון חייב לרכוש את היכולת לסגת ממעשים טובים ולהשתמש במיומנות זו לפי הצורך. הוא גם מדגיש את החשיבות של גרימת תרעומת בבת אחת, שכן ככל שישפטו פחות, כך יגרמו פחות נזק. אחד המושגים המרכזיים בספר הוא הרעיון שכל הנביאים החמושים ניצחו, וכל הלא חמושים מתו. הדבר מצביע על כך שהכוח הצבאי חיוני להישרדותה ולשגשוגה של המדינה. מקיאוולי גם מדגיש את החשיבות של הסתגלות לנסיבות משתנות ושימוש בערמומיות ובהונאה בעת הצורך כדי להשיג את מטרותיהם. הוא מאמין ששליט מצליח צריך להיות מיומן באמנות צבאית ולהיות מוכן לעשות כל מה שאפשר כדי להגן ולקדם את האינטרסים של מדינתו. הספר נכתב בסגנון פשוט ונגיש, המאפשר לקוראים להבין וליישם בקלות את תורתו.''
Niccolò Machiavelli'nin 16. yüzyılın başında yazdığı Egemen Savaş Sanatı (The Art of War), Batı siyasi düşüncesi üzerinde derin bir etkisi olan siyasi gerçekçilik ve kamu yönetimi üzerine bir tezdir. Kitabın ana teması, yöneticinin teknolojik evrim sürecini anlaması ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmesi ve insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel oluşturmasıdır. Kitap, neredeyse çocukluktan beri alaycı ve ahlaksız bir söz olarak hatırlanan ünlü "amaç araçları haklı çıkarır" ifadesiyle başlar. Ancak yaşlandıkça, bu kelimelerin daha derin bir anlamı olduğu ortaya çıkıyor. Machiavelli, iktidarı korumak için, egemenin iyi işlerden geri çekilme yeteneğini kazanması ve bu beceriyi gerektiği gibi kullanması gerektiğini savunuyor. Ayrıca, bir kerede kızgınlığa neden olmanın önemini vurgular, çünkü ne kadar az yargılanırlarsa o kadar az zarar verirler. Kitaptaki anahtar kavramlardan biri, tüm silahlı peygamberlerin kazandığı ve tüm silahsızların öldüğü fikridir. Bu, askeri gücün devletin hayatta kalması ve refahı için gerekli olduğunu göstermektedir. Machiavelli, değişen koşullara uyum sağlamanın ve hedeflerine ulaşmak için gerektiğinde hile ve aldatmacayı kullanmanın önemini de vurguluyor. Başarılı bir hükümdarın askeri sanatta yetenekli olması ve devletinin çıkarlarını korumak ve ilerletmek için mümkün olan her şeyi yapmaya hazır olması gerektiğine inanıyor. Kitap, okuyucuların öğretilerini kolayca anlamalarını ve uygulamalarını sağlayan basit ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır.
فن الحرب السيادي (فن الحرب) لنيكولو مكيافيلي، الذي كتب في بداية القرن السادس عشر، هو أطروحة حول الواقعية السياسية والإدارة العامة التي كان لها تأثير عميق على الفكر السياسي الغربي. الموضوع الرئيسي للكتاب هو ضرورة أن يفهم الحاكم عملية التطور التكنولوجي ويطور نموذجًا شخصيًا لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في حالة حرب. يبدأ الكتاب بالعبارة الشهيرة «الغاية تبرر الوسيلة»، والتي تم تذكرها منذ الطفولة تقريبًا على أنها مقولة ساخرة وغير أخلاقية. ومع تقدمنا في السن، يصبح من الواضح أن هذه الكلمات لها معنى أعمق. يجادل ميكيافيلي بأنه من أجل الحفاظ على السلطة، يجب على صاحب السيادة اكتساب القدرة على التراجع عن الأعمال الصالحة واستخدام هذه المهارة حسب الحاجة. كما يؤكد على أهمية إثارة الاستياء في وقت واحد، نظرًا لأنه كلما قل الحكم عليهم، قل الضرر الذي سيحدثونه. أحد المفاهيم الرئيسية في الكتاب هو فكرة أن جميع الأنبياء المسلحين انتصروا، وماتوا جميعًا غير مسلحين. يشير هذا إلى أن القوة العسكرية ضرورية لبقاء الدولة وازدهارها. يشدد مكيافيلي أيضًا على أهمية التكيف مع الظروف المتغيرة واستخدام المكر والخداع عند الضرورة لتحقيق أهدافهم. وهو يعتقد أن الحاكم الناجح يجب أن يكون ماهرًا في الفن العسكري وأن يكون مستعدًا لبذل كل ما في وسعه لحماية وتعزيز مصالح دولته. الكتاب مكتوب بأسلوب مباشر ويمكن الوصول إليه، مما يسمح للقراء بفهم وتطبيق تعاليمه بسهولة.
16 세기 초에 쓰여진 니콜로 마키아 벨리의 주권 전쟁 예술 (The Art of War) 은 서구 정치 사상에 중대한 영향을 미쳤던 정치적 현실주의와 행정에 관한 논문이다. 이 책의 중심 주제는 통치자가 기술 진화 과정을 이해하고 인류의 생존과 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성이다. 전쟁 상태에있는 사람들의. 이 책은 어린 시절부터 냉소적이고 부도덕 한 말로 기억 된 유명한 "끝이 수단을 정당화한다" 라는 문구로 시작됩니다. 그러나 나이가 들어감에 따라이 단어들이 더 깊은 의미를 갖는 것이 분명해집니다. 마키아 벨리는 권력을 유지하기 위해서는 주권자가 선행에서 퇴각하고이 기술을 필요에 따라 사용할 수있는 능력을 습득해야한다고 주장한다. 그는 또한 판단이 적을수록 덜 해를 끼치기 때문에 한 번에 원한을 일으키는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책의 주요 개념 중 하나는 모든 무장 선지자들이 이기고 모든 비무장 사망했다는 생각입니다. 이것은 군대가 국가의 생존과 번영에 필수적임을 시사합니다. Machiavelli는 또한 변화하는 상황에 적응하고 목표를 달성하기 위해 필요할 때 길과 속임수를 사용하는 것의 중요성을 강조합니다. 그는 성공적인 통치자가 군사 예술에 능숙해야하며 자신의 국가의 이익을 보호하고 발전시키기 위해 가능한 모든 것을 할 준비가되어 있어야한다고 이 책은 간단하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 독자가 가르침을 쉽게 이해하고 적용 할 수 있습니다.
16世紀初頭に書かれたニッコロ・マチャヴェッリの主権芸術(The Sovereign Art of War)は、西洋の政治思想に大きな影響を与えた政治的リアリズムと行政に関する論文である。本書の中心的なテーマは、支配者が技術進化の過程を理解し、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識と戦争状態における人々の統一の存続のための個人的なパラダイムを開発する必要性である。この本は「、終わりは手段を正当化する」という有名なフレーズから始まります。しかし、齢を重ねるにつれて、これらの言葉がより深い意味を持っていることが明らかになります。マチャヴェッリは、権力を維持するためには、主権者は善行から退却する能力を身につけ、必要に応じてこの技能を用いなければならないと主張している。また、同時に憤りを引き起こすことの重要性を強調しています。この本の主要な概念の一つは、すべての武装した預言者が勝利し、すべての非武装が死んだという考えです。これは、軍事力が国家の存続と繁栄に不可欠であることを示唆している。Machiavelliはまた、変化する状況に適応し、必要に応じてガイルと欺瞞を使用して目標を達成することの重要性を強調しています。彼は、成功した支配者は軍事芸術に熟練している必要があり、彼の国家の利益を保護し、進歩させるために可能な限りのことをする準備ができていると信じています。本は簡単でアクセス可能なスタイルで書かれており、読者は簡単にその教えを理解して適用することができます。
尼科洛·馬基雅維利(Niccolò Machiavelli)於16世紀初撰寫的《戰爭的君主藝術(戰爭的藝術)》是一本關於政治現實主義和公共行政的論文,對西方政治思想產生了深遠的影響。這本書的中心主題是統治者需要了解技術進化的過程,並制定個人範式,將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎。這本書以著名的短語「目的證明手段合理」開頭,該短語幾乎從小就被人們銘記為憤世嫉俗和不道德的格言。但是,隨著齡的增長,很明顯,這些單詞具有更深層次的含義。馬基雅維利(Machiavelli)辯稱,為了保持權力,君主必須獲得從良好行為中撤退並根據需要使用該技能的能力。他還強調了一次性造成怨恨的重要性,因為審判越少,傷害就越少。書中的關鍵概念之一是所有武裝先知都贏了,所有手無寸鐵的先知都死了。這表明軍事力量對於國家的生存和繁榮至關重要。馬基雅維利(Machiavelli)還強調了適應不斷變化的環境並在必要時使用欺騙和欺騙手段以實現其目標的重要性。他認為,成功的統治者必須精通軍事藝術,並準備竭盡全力捍衛和促進其國家的利益。這本書以簡單易懂的風格寫成,使讀者可以輕松理解和應用其教學。

You may also be interested in:

Россия в стратегии Первой мировой войны в 2-х кн. Кн. 1. Россия в стратегии Антанты
Искусство осады. Знаменитые штурмы и осады античности (Военная история человечества)иОсадная техника. Античность и Средневековье (Военная история человечества)
Искусство осады. Знаменитые штурмы и осады античности (Военная история человечества)иОсадная техника. Античность и Средневековье (Военная история человечества)
Деятельность органов управления Киевского военного округа (Киевского Особого военного округа) накануне и в начале Второй мировой войны, 1935-1939 гг.
Пентаграмма войны Пламя и сталь, Древо и сталь, Камень и пламя, Лёд и сталь. Сборник
Рыцарь дорог Рыцарь дорог. Войны морей. Сборник
Рыцарь дорог Рыцарь дорог. Войны морей. Сборник
Всегда война Всегда война. Война сквозь время. Пепел войны (сборник)
Все танки Первой Мировой. Самая полная энциклопедия (Все танки. Коллекционное издание) и Танки Первой Мировой войны (Военная техника)