
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Медвежонок Паддингтон

Медвежонок Паддингтон
Author: Майкл Бонд
Year: 1980-2012
Format: FB2/DJVU/PDF
File size: 74 MB
Language: RU

Year: 1980-2012
Format: FB2/DJVU/PDF
File size: 74 MB
Language: RU

The plot of the book 'Медвежонок Паддингтон' is based on the adventures of a small bear from Peru, who, after being discovered by a human family, becomes their pet and learns to adapt to life in England. The bears name is Paddington and he is very curious and loves marmalade sandwiches. The story begins with the Brown family finding Paddington in a hat box at Paddington station in London. They take him home and introduce him to their children Judy and Jonathan. Paddington quickly becomes part of the family and learns English customs and traditions. He also becomes friends with the family's housekeeper Mrs Bird. Paddington's love of marmalade sandwiches leads to many humorous situations throughout the book. As the story progresses Paddington faces challenges such as trying to find a new home for a homeless bear and helping the Browns prepare for Christmas. Throughout the book Paddington uses his resourcefulness and kind heart to help those around him and prove that even the smallest creatures can make a big difference.
Сюжет книги «Медвежонок Паддингтон» основан на приключениях маленького медведя из Перу, который после обнаружения человеческой семьей становится их питомцем и учится адаптироваться к жизни в Англии. Медведей зовут Паддингтон, и он очень любопытен и любит сэндвичи с мармеладом. История начинается с того, что семья Браунов находит Паддингтона в коробке из-под шляпы на станции Паддингтон в Лондоне. Они забирают его домой и знакомят с их детьми Джуди и Джонатаном. Паддингтон быстро становится частью семьи и усваивает английские обычаи и традиции. Он также становится другом домработницы семьи миссис Бёрд. Любовь Паддингтона к сэндвичам с мармеладом приводит к множеству юмористических ситуаций на протяжении всей книги. По мере развития истории Паддингтон сталкивается с такими проблемами, как попытка найти новый дом для бездомного медведя и помощь Браунам в подготовке к Рождеству. На протяжении всей книги Паддингтон использует свою находчивость и доброе сердце, чтобы помочь окружающим и доказать, что даже самые маленькие существа могут иметь большое значение.
L'intrigue du livre Bear Paddington est basée sur les aventures d'un petit ours du Pérou qui, après avoir été découvert par une famille humaine, devient leur animal de compagnie et apprend à s'adapter à la vie en Angleterre. s ours s'appellent Paddington et il est très curieux et aime les sandwichs à la marmelade. L'histoire commence par le fait que la famille Brown trouve Paddington dans une boîte de chapeaux à la gare de Paddington à Londres. Ils le ramènent à la maison et présentent leurs enfants à Judy et Jonathan. Paddington devient rapidement membre de la famille et apprend les coutumes et traditions anglaises. Il devient également un ami de la femme de ménage de Mme Bird. L'amour de Paddington pour les sandwichs à la marmelade conduit à de nombreuses situations humoristiques tout au long du livre. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Paddington est confronté à des défis tels que tenter de trouver un nouveau foyer pour un ours sans abri et aider les Browns à se préparer pour Noël. Tout au long du livre, Paddington utilise son ingéniosité et son bon cœur pour aider les autres et prouver que même les plus petites créatures peuvent faire une grande différence.
La trama del libro «Paddington Bear» se basa en las aventuras de un pequeño oso de Perú que, tras ser descubierto por una familia humana, se convierte en su mascota y aprende a adaptarse a la vida en Inglaterra. osos se llaman Paddington y es muy curioso y le encantan los sándwiches de mermelada. La historia comienza con la familia Brown encontrando a Paddington en una caja de debajo del sombrero en la estación de Paddington en Londres. Se lo llevan a casa y le presentan a sus hijos Judy y Jonathan. Paddington rápidamente se convierte en parte de la familia y aprende las costumbres y tradiciones inglesas. También se convierte en amigo del ama de llaves de la familia de la Sra. Bird. amor de Paddington por los sandwiches con mermelada lleva a muchas situaciones humorísticas a lo largo del libro. A medida que avanza la historia, Paddington se enfrenta a desafíos como tratar de encontrar un nuevo hogar para el oso callejero y ayudar a los Brauns a prepararse para la Navidad. A lo largo del libro, Paddington utiliza su ingenio y buen corazón para ayudar a los demás y demostrar que incluso los seres más pequeños pueden hacer una gran diferencia.
A história do livro «O Urso Paddington» é baseada nas aventuras de um pequeno urso do Peru que, após ser descoberto por uma família humana, torna-se seu animal de estimação e aprende a se adaptar à vida na Inglaterra. O urso chama-se Paddington e é curioso e gosta de sanduíches de marmelada. A história começa com a família Brown a encontrar o Paddington numa caixa de chapéu na estação de Paddington, em Londres. vam-no para casa e apresentam-nos os filhos à Judy e ao Jonathan. Paddington rapidamente se torna parte da família e aprende os costumes e tradições inglesas. Também se torna amigo da empregada doméstica da Sra. Bird. O amor de Paddington por sanduíches de marmelada leva a várias situações humorísticas ao longo do livro. À medida que a história avança, Paddington enfrenta desafios como tentar encontrar uma nova casa para um urso sem-abrigo e ajudar os Brown a preparar-se para o Natal. Durante todo o livro, Paddington usa sua engenhosidade e bom coração para ajudar os outros e provar que até os seres mais pequenos podem ser importantes.
La storia del libro «Orso Paddington» si basa sulle avventure di un piccolo orso peruviano che, una volta scoperto dalla famiglia umana, diventa il loro animale domestico e impara ad adattarsi alla vita in Inghilterra. L'orso si chiama Paddington ed è molto curioso e ama i panini alla marmellata. La storia inizia con la famiglia Brown che trova Paddington in una scatola di cappello alla stazione di Paddington a Londra. Lo portano a casa e lo presentano ai loro figli Judy e Jonathan. Paddington diventa rapidamente parte della famiglia e impara gli usi e le tradizioni inglesi. Diventa anche amico della domestica della signora Bird. L'amore di Paddington per i panini con la marmellata porta a molte situazioni umoristiche durante tutto il libro. Mentre la storia si evolve, Paddington deve affrontare sfide come cercare di trovare una nuova casa per un orso senzatetto e aiutare i Brown a prepararsi per Natale. Per tutto il libro Paddington usa la sua capacità e il suo cuore gentile per aiutare gli altri e dimostrare che anche le creature più piccole possono essere importanti.
Die Handlung des Buches „Paddington Bear“ basiert auf den Abenteuern eines kleinen Bären aus Peru, der, nachdem er von einer menschlichen Familie entdeckt wurde, zu ihrem Haustier wird und lernt, sich an das ben in England anzupassen. Die Bären heißen Paddington und er ist sehr neugierig und liebt Marmeladensandwiches. Die Geschichte beginnt damit, dass die Familie Brown Paddington in einem Hutkarton am Bahnhof Paddington in London findet. e nehmen ihn mit nach Hause und stellen ihm ihre Kinder Judy und Jonathan vor. Paddington wird schnell Teil der Familie und verinnerlicht englische Bräuche und Traditionen. Er wird auch ein Freund der Haushälterin der Familie von Frau Bird. Paddington Liebe zu Marmelade Sandwiches führt zu vielen humorvollen tuationen während des Buches. Im Laufe der Geschichte steht Paddington vor Herausforderungen wie dem Versuch, ein neues Zuhause für einen obdachlosen Bären zu finden und den Browns bei der Vorbereitung auf Weihnachten zu helfen. Im Laufe des Buches nutzt Paddington seinen Einfallsreichtum und sein gutes Herz, um anderen zu helfen und zu beweisen, dass selbst die kleinsten Kreaturen einen großen Unterschied machen können.
Fabuła książki „Paddington Bear” opiera się na przygodach małego niedźwiedzia z Peru, który po odkryciu przez rodzinę ludzką staje się ich zwierzęciem domowym i uczy się przystosowywać do życia w Anglii. Niedźwiedzie nazywają się Paddington i jest bardzo ciekawy i lubi kanapki z marmoladą. Historia zaczyna się od tego, że rodzina Browna znalazła Paddingtona w kapeluszu na stacji Paddington w Londynie. Zabierają go do domu i przedstawiają swoim dzieciom Judy i Jonathan. Paddington szybko staje się częścią rodziny i uczy się angielskich zwyczajów i tradycji. Stał się również przyjacielem rodzinnej gosposi, pani Bird. Miłość Paddingtona do kanapek marmolady prowadzi do wielu humorystycznych sytuacji w całej książce. W miarę rozwoju historii, Paddington stoi przed wyzwaniami, takimi jak próba znalezienia nowego domu dla niedźwiedzia i pomoc Browns przygotować się na Boże Narodzenie. W całej książce Paddington wykorzystuje swoją zaradność i życzliwe serce, aby pomóc otaczającym go ludziom i udowodnić, że nawet najmniejsze stworzenia mogą zrobić wielką różnicę.
עלילת הספר ”דוב פדינגטון” מבוססת על הרפתקאותיו של דוב קטן מפרו, שלאחר שהתגלה על ידי משפחה אנושית, הופך לחיית המחמד שלהם ולומד להסתגל לחיים באנגליה. הדובים נקראים פדינגטון והוא מאוד סקרן ואוהב כריכי מרמלדה. הסיפור מתחיל בכך שמשפחת בראון מצאה את פדינגטון בקופסת כובעים בתחנת פדינגטון בלונדון. הם לוקחים אותו הביתה ומכירים לו את ילדיהם, ג 'ודי וג'ונתן. פדינגטון הופך במהרה לחלק מהמשפחה ולומד מנהגים ומסורות באנגלית. הוא גם הופך לחבר של עוזרת הבית של המשפחה, גברת בירד. אהבתו של פדינגטון לכריכי מרמלדה מובילה למצבים הומוריסטיים רבים לאורך הספר. ככל שהסיפור מתקדם, פדינגטון מתמודד עם אתגרים כמו לנסות למצוא בית חדש לדוב תועה ולעזור לבראונס להתכונן לחג המולד. לאורך הספר, פדינגטון משתמש בתושייתו ובלב טוב כדי לעזור לסובבים אותו ולהוכיח שאפילו היצורים הקטנים ביותר יכולים לעשות שינוי גדול.''
"Paddington Ayısı" kitabının konusu, bir insan ailesi tarafından keşfedildikten sonra evcil hayvanları haline gelen ve İngiltere'deki yaşama uyum sağlamayı öğrenen Peru'dan küçük bir ayının maceralarına dayanıyor. Ayılara Paddington denir ve çok meraklıdır ve marmelatlı sandviçleri sever. Hikaye, Brown ailesinin Paddington'ı Londra'daki Paddington istasyonunda bir şapka kutusunda bulmasıyla başlar. Onu eve götürürler ve çocukları Judy ve Jonathan ile tanıştırırlar. Paddington hızla ailenin bir parçası haline gelir ve İngiliz gelenek ve göreneklerini öğrenir. Ayrıca ailenin hizmetçisi Bayan Bird'ün arkadaşı olur. Paddington'ın marmelatlı sandviçlere olan sevgisi, kitap boyunca birçok mizahi duruma yol açıyor. Hikaye ilerledikçe Paddington, başıboş bir ayı için yeni bir ev bulmaya çalışmak ve Browns'un Noel'e hazırlanmasına yardımcı olmak gibi zorluklarla karşı karşıya. Kitap boyunca Paddington, etrafındakilere yardım etmek ve en küçük yaratıkların bile büyük bir fark yaratabileceğini kanıtlamak için becerikliliğini ve nazik kalbini kullanır.
تستند حبكة كتاب «دب بادينغتون» إلى مغامرات دب صغير من بيرو، أصبح حيوانًا أليفًا بعد اكتشافه من قبل عائلة بشرية ويتعلم التكيف مع الحياة في إنجلترا. تسمى الدببة بادينغتون وهو فضولي للغاية ويحب شطائر مربى البرتقال. تبدأ القصة بالعثور على عائلة براون بادينغتون في صندوق قبعات في محطة بادينغتون في لندن. يأخذونه إلى المنزل ويعرفونه على أطفالهم جودي وجوناثان. سرعان ما يصبح بادينغتون جزءًا من العائلة ويتعلم العادات والتقاليد الإنجليزية. كما أصبح صديقًا لمدبرة منزل العائلة، السيدة بيرد. يؤدي حب بادينغتون لسندويشات مربى البرتقال إلى العديد من المواقف الفكاهية في جميع أنحاء الكتاب. مع تقدم القصة، يواجه بادينغتون تحديات مثل محاولة العثور على منزل جديد لدب ضال ومساعدة براون على الاستعداد لعيد الميلاد. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم بادينغتون حيلته وقلبه الطيب لمساعدة من حوله وإثبات أنه حتى أصغر المخلوقات يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا.
책 "Paddington Bear" 의 음모는 인간 가족에 의해 발견 된 후 애완 동물이되어 영국의 삶에 적응하는 법을 배우는 페루의 작은 곰의 모험을 기반으로합니다. 곰은 패딩턴이라고 불리며 매우 호기심이 많으며 마멀레이드 샌드위치를 좋아합니다. 이야기는 브라운 가족이 런던의 패딩턴 역에있는 모자 상자에서 패딩턴을 찾는 것으로 시작됩니다. 그들은 그를 집으로 데려가 자녀 Judy와 Jonathan에게 소개합니다. 패딩턴은 빠르게 가족의 일원이되어 영어 관습과 전통을 배웁니다. 그는 또한 가족 가정부 인 Mrs Bird의 친구가되었습니다. 패딩턴의 마멀레이드 샌드위치에 대한 사랑은이 책 전체에 걸쳐 많은 유머러스 한 상황을 초래합니다. 이야기가 진행됨에 따라 Paddington은 길 잃은 곰을위한 새로운 집을 찾으려고 노력하고 Browns가 크리스마스를 준비하도록 돕는 것과 같은 도전에 직면합니다. 이 책 전체에서 Paddington은 자신의 수완과 친절한 마음을 사용하여 주변 사람들을 돕고 가장 작은 생물조차도 큰 차이를 만들 수 있음을 증명합니다.
本「Paddington Bear」のプロットは、人間の家族によって発見された後、ペットになり、イギリスでの生活に適応するために学ぶペルーからの小さなクマの冒険に基づいています。クマはパディントンと呼ばれ、彼は非常に好奇心が強く、マーマレードのサンドイッチが好きです。物語は、ロンドンのパディントン駅の帽子箱にパディントンを見つけたブラウン一家から始まる。彼らは彼を家に持ち帰り、ジュディとジョナサンを子供たちに紹介します。パディントンはすぐに家族の一部となり、英語の習慣や伝統を学びます。家族の家政婦であるバード夫人の友人にもなる。パディントンのマーマレードのサンドイッチへの愛情は、本を通して多くのユーモラスな状況につながります。物語が進むにつれて、パディントンは野良熊のための新しい家を見つけようとしたり、ブラウンズがクリスマスに備えるのを手伝ったりするなどの課題に直面しています。パディントンは本を通して、彼の機知と親切な心を使って、彼の周りの人々を助け、最小の生き物でさえ大きな違いを生むことができることを証明します。
《帕丁頓熊》的情節是根據秘魯小熊的冒險經歷改編的,秘魯小熊在被人類家庭發現後成為他們的寵物,並學會適應英國的生活。熊的名字叫帕丁頓,他非常好奇,喜歡果醬三明治。故事始於布朗一家在倫敦帕丁頓車站的帽子下方的一個盒子裏找到帕丁頓。他們將他帶回家,並介紹給他們的孩子朱迪和喬納森。帕丁頓迅速成為家庭的一部分,並吸收了英國的習俗和傳統。他還成為伯德夫人家庭管家的朋友。帕丁頓對果醬三明治的熱愛在整個書中產生了許多幽默的情況。隨著故事的發展,帕丁頓面臨著挑戰,例如試圖為無家可歸的熊尋找新家,並幫助布朗為聖誕節做準備。在整本書中,帕丁頓都利用自己的機智和善良的心來幫助周圍的人,並證明即使是最小的生物也可以發揮很大的作用。
