. The author analyzes the relationship between religious beliefs, political ambitions, cultural traditions and social transformations in the region, using a variety of historical sources and contemporary scientific literature. The plot of the book "Religious Aspects of Geopolitical Rivalry in Central Asia in the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries" revolves around the complex and multifaceted nature of the religious factor in the struggle for dominance and influence in the region. The story takes place against the backdrop of the great game, a period of intense competition between European powers and Russia for control over Central Asia, which was a strategically important and resource-rich region. The author delves into the ways in which religious beliefs and practices influenced the actions of empires and regional powers, shaping their policies and decisions in the region. At the center of the narrative are the Russian Empire, Great Britain, France, Germany, and China, all vying for control over Central Asia and its vast resources. Each of these powers had its own unique religious identity, with Christianity playing a significant role in the Russian Empire's expansionist policies, while Buddhism, Islam, and other local religions played a crucial role in shaping the identities of the peoples of the region.

.Автор анализирует взаимосвязь между религиозными убеждениями, политическими амбициями, культурными традициями и социальными преобразованиями в регионе, используя разнообразные исторические источники и современную научную литературу. Сюжет книги «Религиозные аспекты геополитического соперничества в Центральной Азии во второй половине XIX и начале XX веков» вращается вокруг сложного и многогранного характера религиозного фактора в борьбе за доминирование и влияние в регионе. История происходит на фоне великой игры, периода острой конкуренции между европейскими державами и Россией за контроль над Центральной Азией, которая была стратегически важным и богатым ресурсами регионом. Автор углубляется в то, как религиозные верования и практики влияли на действия империй и региональных держав, формируя их политику и решения в регионе. В центре повествования находятся Российская империя, Великобритания, Франция, Германия и Китай, которые борются за контроль над Центральной Азией и ее огромными ресурсами. Каждая из этих держав имела свою уникальную религиозную идентичность, причем христианство играло значительную роль в экспансионистской политике Российской империи, в то время как буддизм, ислам и другие местные религии играли решающую роль в формировании идентичностей народов региона.

.Autor analyse les liens entre les croyances religieuses, les ambitions politiques, les traditions culturelles et les transformations sociales dans la région, en utilisant diverses sources historiques et la littérature scientifique moderne. L'histoire du livre « Aspects religieux de la rivalité géopolitique en Asie centrale dans la seconde moitié du XIXe siècle et au début du XXe siècle » s'articule autour du caractère complexe et multidimensionnel du facteur religieux dans la lutte pour la domination et l'influence dans la région. L'histoire se déroule dans le contexte d'un grand jeu, d'une période de forte concurrence entre les puissances européennes et la Russie pour le contrôle de l'Asie centrale, qui était une région stratégique et riche en ressources. L'auteur approfondit la façon dont les croyances et les pratiques religieuses ont influencé les empires et les puissances régionales en façonnant leurs politiques et leurs décisions dans la région. L'empire russe, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne et la Chine se battent pour contrôler l'Asie centrale et ses énormes ressources. Chacune de ces puissances avait sa propre identité religieuse, le christianisme jouant un rôle important dans la politique expansionniste de l'Empire russe, tandis que le bouddhisme, l'islam et d'autres religions locales jouaient un rôle décisif dans la formation des identités des peuples de la région.

.Autor analiza la relación entre las creencias religiosas, las ambiciones políticas, las tradiciones culturales y las transformaciones sociales en la región, utilizando diversas fuentes históricas y literatura científica moderna. La trama del libro «Aspectos religiosos de la rivalidad geopolítica en Asia Central en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX» gira en torno al carácter complejo y polifacético del factor religioso en la lucha por el dominio y la influencia en la región. La historia transcurre en medio de un gran juego, un período de intensa competencia entre las potencias europeas y Rusia por el control de Asia Central, que era una región estratégicamente importante y rica en recursos. autor profundiza en cómo las creencias y prácticas religiosas han influido en las acciones de los imperios y las potencias regionales, dando forma a sus políticas y decisiones en la región. En el centro de la narración se encuentran el Imperio ruso, Gran Bretaña, Francia, Alemania y China, que luchan por el control de Asia Central y sus enormes recursos. Cada una de estas potencias tenía su propia identidad religiosa única, con el cristianismo desempeñando un papel significativo en la política expansionista del Imperio ruso, mientras que el budismo, el islam y otras religiones locales desempeñaban un papel crucial en la formación de las identidades de los pueblos de la región.

.Autor analisa a relação entre crenças religiosas, ambições políticas, tradições culturais e transformações sociais na região, usando uma variedade de fontes históricas e literatura científica moderna. A história do livro «Aspectos religiosos da rivalidade geopolítica na Ásia Central na segunda metade do século XIX e início do século XX» gira em torno da natureza complexa e multifacetada do fator religioso na luta pelo domínio e influência na região. A história acontece em meio a um grande jogo, um período de forte competição entre as potências europeias e a Rússia pelo controle da Ásia Central, que foi uma região estratégica e rica em recursos. O autor aprofundou-se na forma como crenças e práticas religiosas influenciavam os impérios e as potências regionais, formando suas políticas e decisões na região. O império russo, o Reino Unido, a França, a Alemanha e a China estão no centro da narrativa, lutando pelo controle da Ásia Central e seus vastos recursos. Cada uma dessas potências tinha uma identidade religiosa única, com o cristianismo desempenhando um papel significativo na política expansionista do império russo, enquanto o budismo, o Islã e outras religiões locais desempenhavam um papel crucial na formação das identidades dos povos da região.

.Avitore analizza il rapporto tra le convinzioni religiose, le ambizioni politiche, le tradizioni culturali e le trasformazioni sociali nella regione, utilizzando una varietà di fonti storiche e la letteratura scientifica moderna. La trama del libro «Gli aspetti religiosi della rivalità geopolitica nell'Asia centrale nella seconda metà del XIX secolo e all'inizio del XX secolo» ruota attorno alla natura complessa e multiforme del fattore religioso nella lotta per il dominio e l'influenza nella regione. La storia si svolge sullo sfondo di un grande gioco, un periodo di forte competizione tra le potenze europee e la Russia per il controllo dell'Asia centrale, che era una regione strategica e ricca di risorse. L'autore approfondisce il modo in cui le credenze e le pratiche religiose hanno influenzato le azioni degli imperi e delle potenze regionali, formando le loro politiche e decisioni nella regione. Al centro della narrazione ci sono l'impero russo, il Regno Unito, la Francia, la Germania e la Cina, che lottano per il controllo dell'Asia centrale e delle sue enormi risorse. Ognuna di queste potenze aveva una sua identità religiosa unica, con il cristianesimo che svolgeva un ruolo significativo nella politica espansionistica dell'impero russo, mentre buddismo, islam e altre religioni locali avevano un ruolo cruciale nella formazione delle identità dei popoli della regione.

.Der Autor analysiert die Beziehung zwischen religiösen Überzeugungen, politischen Ambitionen, kulturellen Traditionen und sozialen Transformationen in der Region anhand verschiedener historischer Quellen und aktueller wissenschaftlicher Literatur. Die Handlung des Buches „Religiöse Aspekte der geopolitischen Rivalität in Zentralasien in der zweiten Hälfte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts“ dreht sich um den komplexen und facettenreichen Charakter des religiösen Faktors im Kampf um Dominanz und Einfluss in der Region. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund eines großen Spiels, einer Zeit des intensiven Wettbewerbs zwischen den europäischen Mächten und Russland um die Kontrolle über Zentralasien, das eine strategisch wichtige und rohstoffreiche Region war. Der Autor geht darauf ein, wie religiöse Überzeugungen und Praktiken das Handeln von Imperien und Regionalmächten beeinflussten und deren Politik und Entscheidungen in der Region prägten. Im Zentrum der Erzählung stehen das Russische Reich, Großbritannien, Frankreich, Deutschland und China, die um die Kontrolle über Zentralasien und seine riesigen Ressourcen kämpfen. Jede dieser Mächte hatte ihre eigene einzigartige religiöse Identität, wobei das Christentum eine bedeutende Rolle in der expansionistischen Politik des russischen Reiches spielte, während Buddhismus, Islam und andere lokale Religionen eine entscheidende Rolle bei der Bildung der Identitäten der Völker der Region spielten.

Autor analizuje relacje między wierzeniami religijnymi, ambicjami politycznymi, tradycjami kulturowymi i przemianami społecznymi w regionie, używając różnych źródeł historycznych i współczesnej literatury naukowej. Fabuła książki „Religijne aspekty rywalizacji geopolitycznej w Azji Środkowej w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku” obraca się wokół złożonego i wielowymiarowego charakteru czynnika religijnego w walce o dominację i wpływy w regionie. Historia rozgrywa się na tle wielkiej gry, okresu intensywnej konkurencji między europejskimi mocarstwami a Rosją o kontrolę nad Azją Środkową, która była strategicznie ważnym i bogatym w zasoby regionem. Autor zagłębia się w sposób, w jaki przekonania i praktyki religijne wpływały na działania imperiów i mocarstw regionalnych, kształtując ich politykę i decyzje w regionie. W centrum narracji znajdują się Imperium Rosyjskie, Wielka Brytania, Francja, Niemcy i Chiny, wszystkie walczące o kontrolę nad Azją Środkową i jej ogromnymi zasobami. Każda z tych potęg miała swoją unikalną tożsamość religijną, a chrześcijaństwo odgrywało znaczącą rolę w polityce ekspansjonistycznej Imperium Rosyjskiego, podczas gdy buddyzm, islam i inne lokalne religie odgrywały kluczową rolę w kształtowaniu tożsamości ludów regionu.

המחבר מנתח את היחסים בין אמונות דתיות, שאיפות פוליטיות, מסורות תרבותיות ושינויים חברתיים באזור, באמצעות מגוון מקורות היסטוריים וספרות מדעית מודרנית. עלילת הספר ”היבטים דתיים של יריבות גיאו-פוליטית במרכז אסיה במחצית השנייה של המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20” סובבת סביב אופיו המורכב ורב הפנים של הגורם הדתי במאבק על השליטה והשפעתה באזור. הסיפור מתרחש על רקע של משחק גדול, תקופה של תחרות עזה בין המעצמות האירופיות ורוסיה על השליטה במרכז אסיה, שהיה אזור בעל חשיבות אסטרטגית ועשיר במשאבים. המחבר מתעמק באופן שבו אמונות ומנהגים דתיים השפיעו על מעשיהם של האימפריות והמעצמות האזוריות, ועיצבו את מדיניותן ואת החלטותיהן באזור. במרכז הנרטיב נמצאות האימפריה הרוסית, בריטניה, צרפת, גרמניה וסין, כולן מתחרות על השליטה במרכז אסיה ועל המשאבים העצומים שלה. לכל אחת ממעצמות אלה הייתה זהות דתית ייחודית משלה, כאשר לנצרות היה תפקיד משמעותי במדיניות ההתפשטות של האימפריה הרוסית, בעוד לבודהיזם, לאסלאם ולדתות מקומיות אחרות היה תפקיד מכריע בעיצוב זהותם של עמי האזור.''

Yazar, çeşitli tarihi kaynakları ve modern bilimsel literatürü kullanarak bölgedeki dini inançlar, siyasi hırslar, kültürel gelenekler ve sosyal dönüşümler arasındaki ilişkiyi analiz eder. "19. Yüzyılın İkinci Yarısında ve 20. Yüzyılın Başlarında Orta Asya'da Jeopolitik Rekabetin Dini Yönleri" kitabının konusu, bölgedeki egemenlik ve nüfuz mücadelesinde dini faktörün karmaşık ve çok yönlü doğası etrafında dönüyor. Hikaye, Avrupalı güçler ile Rusya arasında stratejik açıdan önemli ve kaynak açısından zengin bir bölge olan Orta Asya'nın kontrolü için yoğun bir rekabet dönemi olan büyük bir oyunun zemininde gerçekleşiyor. Yazar, dini inanç ve uygulamaların imparatorlukların ve bölgesel güçlerin eylemlerini nasıl etkilediğini, bölgedeki politikalarını ve kararlarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Anlatının merkezinde Rus İmparatorluğu, İngiltere, Fransa, Almanya ve Çin, hepsi Orta Asya'nın ve onun geniş kaynaklarının kontrolü için yarışıyor. Bu güçlerin her birinin kendine özgü dini kimliği vardı, Hristiyanlık Rus İmparatorluğu'nun yayılmacı politikalarında önemli bir rol oynarken, Budizm, İslam ve diğer yerel dinler bölge halklarının kimliklerini şekillendirmede çok önemli bir rol oynadı.

يحلل المؤلف العلاقة بين المعتقدات الدينية والطموحات السياسية والتقاليد الثقافية والتحولات الاجتماعية في المنطقة، باستخدام مجموعة متنوعة من المصادر التاريخية والأدب العلمي الحديث. تدور حبكة كتاب «الجوانب الدينية للتنافس الجيوسياسي في آسيا الوسطى في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين» حول الطبيعة المعقدة والمتعددة الأوجه للعامل الديني في النضال من أجل الهيمنة والنفوذ في المنطقة. تدور أحداث القصة على خلفية لعبة عظيمة، وهي فترة من المنافسة الشديدة بين القوى الأوروبية وروسيا للسيطرة على آسيا الوسطى، التي كانت منطقة مهمة استراتيجيًا وغنية بالموارد. يتعمق المؤلف في كيفية تأثير المعتقدات والممارسات الدينية على تصرفات الإمبراطوريات والقوى الإقليمية، وتشكيل سياساتها وقراراتها في المنطقة. في قلب السرد توجد الإمبراطورية الروسية وبريطانيا وفرنسا وألمانيا والصين، وكلها تتنافس للسيطرة على آسيا الوسطى ومواردها الهائلة. كان لكل من هذه القوى هويتها الدينية الفريدة، حيث لعبت المسيحية دورًا مهمًا في السياسات التوسعية للإمبراطورية الروسية، بينما لعبت البوذية والإسلام والديانات المحلية الأخرى دورًا حاسمًا في تشكيل هويات شعوب المنطقة.

저자는 다양한 역사적 출처와 현대 과학 문헌을 사용하여이 지역의 종교적 신념, 정치적 야망, 문화적 전통 및 사회적 변화 사이의 관계를 분석합니다. "19 세기 후반과 20 세기 초 중앙 아시아의 지정 학적 경쟁의 종교적 측면" 이라는 책의 음모는이 지역의 지배와 영향력을위한 투쟁에서 종교적 요소의 복잡하고 다각적 인 성격을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 전략적으로 중요하고 자원이 풍부한 지역 인 중앙 아시아를 통제하기 위해 유럽 세력과 러시아 간의 치열한 경쟁의시기 인 훌륭한 게임을 배경으로 진행됩니다. 저자는 종교적 신념과 관행이 제국과 지역 권력의 행동에 어떤 영향을 미치는지 탐구하여 지역의 정책과 결정을 형성합니다. 이야기의 중심에는 러시아 제국, 영국, 프랑스, 독일 및 중국이 있으며 모두 중앙 아시아와 방대한 자원을 통제하기 위해 경쟁하고 있습니다. 이러한 각 권력은 러시아 제국의 확장주의 정책에서 기독교가 중요한 역할을하는 반면, 불교, 이슬람 및 기타 지역 종교는이 지역 사람들의 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을했다.

著者は、地域の宗教的信念、政治的野心、文化的伝統と社会的変容の間の関係を分析します、歴史的な情報源と現代の科学文献の様々な使用。「19世紀後半と20世紀初頭の中央アジアにおける地政学的対立の宗教的側面」という本のプロットは、地域の支配と影響力のための闘争における宗教的要因の複雑で多面的な性質を中心に展開しています。この物語は、戦略的に重要で資源豊富な地域であった中央アジアを支配するためのヨーロッパ諸国とロシアの間の激しい競争の時代である素晴らしいゲームを背景に行われます。著者は、宗教的信条や慣行が帝国や地域の勢力の行動にどのように影響したかを掘り下げ、地域の政策と決定を形作る。物語の中心には、ロシア帝国、イギリス、フランス、ドイツ、中国があり、すべて中央アジアとその広大な資源の支配を争っています。これらの勢力はそれぞれ独自の宗教的アイデンティティを持っており、キリスト教はロシア帝国の拡張主義政策において重要な役割を果たしたが、仏教、イスラム教、その他の地元の宗教は地域の人々のアイデンティティを形作る上で重要な役割を果たした。