The plot of the book 'Путешествие Ибн Фадлана Волжский путь от Багдада до Булгара' revolves around the journey of Ahmad ibn Fadlan, a renowned scholar and secretary of the Baghdad caliph, as he travels from Baghdad to the court of the Volga Bulgar king in 92192. This remarkable account provides a wealth of information on the cultures of the peoples who inhabited the lands along the Volga River, from Central Asia to the Middle Volga and beyond. As the story unfolds, we learn about the various tribes and kingdoms that Ahmad encountered during his journey, each with their unique customs, traditions, and beliefs. We are introduced to the Khazars, the Chuds, the Veps, the Mordvins, and other fascinating groups that lived in these regions. Through Ahmad's observations, we gain insight into the daily lives of these people, including their diet, clothing, housing, and social structures. One of the most striking aspects of the book is the detailed description of the Volga Bulgaria, a powerful state that ruled over much of the region.

сюжет книги 'Путешествие Ибн Фадлана Волжский путь от Багдада до Булгара'вращается вокруг поездки Ахмада ибн Фадлана, известного ученого и секретаря Багдадского калифа, когда он путешествует от Багдада до суда Волжского булгарского короля в 92 192. Этот замечательный рассказ содержит богатую информацию о культурах народов, населявших земли вдоль реки Волги, от Средней Азии до Средней Волги и далее. По мере развития истории мы узнаем о различных племенах и царствах, с которыми Ахмад столкнулся во время своего путешествия, каждое со своими уникальными обычаями, традициями и верованиями. Нас знакомят с хазарами, чудами, вепсами, мордвинами и другими увлекательными группами, которые жили в этих регионах. Благодаря наблюдениям Ахмада мы получаем представление о повседневной жизни этих людей, включая их питание, одежду, жилье и социальные структуры. Одним из наиболее ярких аспектов книги является подробное описание Волжской Булгарии, могущественного государства, правившего большей частью региона.

L'intrigue du livre « voyage d'Ibn Fadlan Witsky de Bagdad à Bulgar » tourne autour du voyage d'Ahmad bin Fadlan, un célèbre scientifique et secrétaire du calife de Bagdad, alors qu'il voyage de Bagdad au tribunal du roi Bulgar de Witsky en 92 192. Cette histoire remarquable contient de nombreuses informations sur les cultures des peuples qui habitaient les terres le long du fleuve Volga, de l'Asie centrale à la Volga centrale et au-delà. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous découvrons les différentes tribus et royaumes qu'Ahmad a rencontrés au cours de son voyage, chacun avec ses propres coutumes, traditions et croyances. On nous présente les hazars, les miracles, les veps, les mordvins et d'autres groupes fascinants qui vivaient dans ces régions. Grâce aux observations d'Ahmad, nous avons une idée de la vie quotidienne de ces personnes, y compris leur nourriture, leurs vêtements, leur logement et leurs structures sociales. L'un des aspects les plus frappants du livre est la description détaillée de la Bulgarie de Witsk, un État puissant qui a gouverné la plupart de la région.

la trama del libro 'viaje de Ibn Fadlan camino del Volga de Bagdad a Borgar'gira en torno al viaje de Ahmad ibn Fadlan, un reconocido erudito y secretario del Califa de Bagdad, mientras viaja desde Bagdad hasta el juicio del rey búlgaro del Volga en 92.192. Este maravilloso relato contiene una rica información sobre las culturas de los pueblos que habitaron las tierras a lo largo del río Volga, desde Asia Central hasta el Volga Medio en adelante. A medida que avanza la historia, aprendemos acerca de las diferentes tribus y reinos que Ahmad encontró durante su viaje, cada uno con sus propias costumbres, tradiciones y creencias únicas. Estamos familiarizados con los hazaras, milagros, vepses, mordines y otros grupos fascinantes que han vivido en estas regiones. Gracias a las observaciones de Ahmad, tenemos una idea de la vida cotidiana de estas personas, incluyendo su alimentación, ropa, vivienda y estructuras sociales. Uno de los aspectos más llamativos del libro es la detallada descripción de la Borgaria del Volga, el poderoso estado que gobernaba la mayor parte de la región.

A história do livro «A viagem de Ibn Fadlan Vabá de Bagdá a Bulgar» gira em torno da viagem de Ahmad bin Fadlan, um conhecido cientista e secretário do Kalifa de Bagdá, quando viaja de Bagdá até o tribunal do Rei de Vabá em 92 192. Esta história maravilhosa contém informações ricas sobre as culturas dos povos que habitavam as terras ao longo do rio Volga, da Ásia Central à Volga Central, e por aí vai. À medida que a história evolui, aprenderemos sobre as diferentes tribos e reinos que Ahmad enfrentou durante sua viagem, cada um com seus costumes, tradições e crenças únicas. Somos apresentados a hazaras, milagres, veps, mordomias e outros grupos fascinantes que viviam nestas regiões. Através das observações de Ahmad, temos uma visão do dia a dia dessas pessoas, incluindo sua alimentação, roupas, alojamento e estruturas sociais. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a descrição detalhada da Bulgária de Vouju, um estado poderoso que governou a maior parte da região.

la trama del libro «Viaggio di Ibn Fadlan Wujk strada da Baghdad a Bulgar» ruota intorno al viaggio di Ahmad bin Fadlan, noto scienziato e segretario del califfo di Baghdad, quando viaggia da Baghdad fino al tribunale del Re bulgaro di Wja nel 92.192. Questo meraviglioso racconto contiene informazioni ricche sulle culture dei popoli che abitavano lungo il fiume Volga, dall'Asia Centrale al Volga Centrale e oltre. Mentre la storia evolve, apprendiamo le diverse tribù e regni che Ahmad ha incontrato durante il suo viaggio, ognuno con le sue abitudini, tradizioni e credenze uniche. Veniamo presentati agli Hazara, ai miracoli, ai Weps, ai morsi e ad altri gruppi affascinanti che vivevano in queste regioni. Grazie alle osservazioni di Ahmad, abbiamo un'idea della vita quotidiana di queste persone, incluse la loro alimentazione, vestiti, alloggio e strutture sociali. Uno degli aspetti più evidenti del libro è la descrizione dettagliata della Bulgaria di Voujk, uno stato potente che governava gran parte della regione.

Die Handlung des Buches „Die Reise von Ibn Fadlan Der Wolga-Weg von Bagdad nach Bulgar“ dreht sich um die Reise von Ahmad Ibn Fadlan, einem berühmten Gelehrten und Sekretär des Bagdader Kalifen, als er von Bagdad zum Gericht des Wolga-Bulgarenkönigs in 92 192 reist. Diese bemerkenswerte Geschichte enthält eine Fülle von Informationen über die Kulturen der Völker, die die Länder entlang der Wolga bewohnten, von Zentralasien bis zur Mittleren Wolga und darüber hinaus. Im Laufe der Geschichte lernen wir die verschiedenen Stämme und Königreiche kennen, denen Ahmad auf seiner Reise begegnete, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Bräuchen, Traditionen und Überzeugungen. Wir werden den Khazaren, Wundern, Weps, Mordwinen und anderen faszinierenden Gruppen vorgestellt, die in diesen Regionen lebten. Durch Ahmads Beobachtungen erhalten wir einen Einblick in das tägliche ben dieser Menschen, einschließlich ihrer Ernährung, Kleidung, Unterkunft und sozialen Strukturen. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist eine detaillierte Beschreibung des Wolga-Bulgariens, eines mächtigen Staates, der den größten Teil der Region regierte.

fabuła książki „Ibn Fadlan's Journey the Volga Way from Bagdad to Bulgar” kręci się wokół podróży Ahmad ibn Fadlan, słynny uczony i sekretarz Bagdadu Kalif, jak podróżuje z Badlan Agdad na dworze króla Bułgarii Wołgi w 92,192. Ta niezwykła historia zawiera bogate informacje o kulturach ludów, którzy zamieszkiwali ziemie wzdłuż rzeki Wołga, od Azji Środkowej do Środkowej Wołgi i poza nią. W miarę rozwoju historii dowiadujemy się o różnych plemionach i królestwach Ahmada napotkanych podczas jego podróży, każdy z nich z własnymi unikalnymi zwyczajami, tradycjami i wierzeniami. Jesteśmy przedstawieni Chazarom, cudom, Wepsom, Mordwińczykom i innym fascynującym grupom, które mieszkały w tych regionach. Dzięki obserwacjom Ahmada zyskujemy wgląd w codzienne życie tych ludzi, w tym w ich żywność, odzież, mieszkania i struktury społeczne. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest szczegółowy opis Wołgi Bułgarii, potężnego państwa, które rządziło większość regionu.

עלילת הספר 'מסעו של אבן פדלאן דרך הוולגה מבגדד לבולגאר'סובב סביב מסעו של אחמד אבן פדלאן, המלומד והמזכיר המפורסם של הח 'ליף בבגדד, כשהוא נוסע מבגדד לחצרו של מלך וולגה בולגר ב 92,192. סיפור יוצא דופן זה מכיל מידע עשיר על תרבויות העמים שאכלסו את האדמות לאורך נהר הוולגה, ממרכז אסיה לוולגה התיכונה ומעבר לה. ככל שהסיפור מתקדם, אנו לומדים על השבטים והממלכות השונים שבהם נתקל אחמד במהלך מסעו, כל אחד עם מנהגים, מסורות ואמונות ייחודיים משלו. הכרנו את הכוזרים, ניסים, ויפס, מורדוויניאנים וקבוצות מרתקות אחרות שחיו באזורים אלה. באמצעות תצפיותיו של אחמד, אנו מקבלים תובנה על חיי היומיום של האנשים האלה, כולל המזון, הביגוד, הדיור והמבנים החברתיים שלהם. אחד ההיבטים הבולטים ביותר של הספר הוא תיאור מפורט של וולגה בולגריה, מדינה רבת עוצמה ששלטה ברוב האזור.''

'İbn Fadlan'ın Bağdat'tan Bulgar'a Volga Yolu Yolculuğu'kitabının konusu, Bağdat Halifesi'nin ünlü alimi ve sekreteri Ahmed ibn Fadlan'ın 92.192'de Bağdat'tan Volga Bulgar Kralı'nın sarayına giderken yaptığı gezi etrafında dönüyor. Bu olağanüstü hikaye, Orta Asya'dan Orta Volga'ya ve ötesine kadar Volga Nehri boyunca topraklarda yaşayan halkların kültürleri hakkında zengin bilgiler içermektedir. Hikaye ilerledikçe, Ahmed'in yolculuğu sırasında karşılaştığı, her birinin kendine özgü gelenek, görenek ve inançları olan çeşitli kabileleri ve krallıkları öğreniyoruz. Hazarlar, mucizeler, Veps, Mordvinians ve bu bölgelerde yaşayan diğer büyüleyici gruplarla tanışıyoruz. Ahmed'in gözlemleriyle, bu insanların günlük yaşamları, yiyecekleri, giysileri, konutları ve sosyal yapıları hakkında bilgi ediniyoruz. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, bölgenin çoğunu yöneten güçlü bir devlet olan Volga Bulgaristan'ın ayrıntılı bir açıklamasıdır.

تدور حبكة كتاب «رحلة ابن فضلان طريق الفولغا من بغداد إلى بولغار» حول رحلة أحمد بن فضلان، الباحث الشهير وأمين سر خليفة بغداد، أثناء سفره من بغداد إلى بلاط الفولغا بولغار كينج في 92192. تحتوي هذه القصة الرائعة على معلومات غنية عن ثقافات الشعوب التي سكنت الأراضي على طول نهر الفولغا، من آسيا الوسطى إلى الفولغا الوسطى وما وراءها. مع تقدم القصة، نتعرف على القبائل والممالك المختلفة التي واجهها أحمد خلال رحلته، ولكل منها عاداتها وتقاليدها ومعتقداتها الفريدة. لقد تعرفنا على الخزر والمعجزات والفيبس والموردفينيين وغيرهم من المجموعات الرائعة التي عاشت في هذه المناطق. من خلال ملاحظات أحمد، نكتسب نظرة ثاقبة على الحياة اليومية لهؤلاء الأشخاص، بما في ذلك طعامهم وملابسهم ومساكنهم وهياكلهم الاجتماعية. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو الوصف التفصيلي لفولغا بلغاريا، وهي دولة قوية حكمت معظم المنطقة.

'바그다드에서 불가로가는 이븐 파들란의 여행'이라는 책은 바그다드 칼리프의 유명한 학자이자 비서 인 아마드 이븐 파들란 (Ahmad ibn Fadlan) 의 여행을 중심으로 바그다드에서 볼가 불가 왕 92,192. 이 놀라운 이야기에는 중앙 아시아에서 중부 볼가에 이르기까지 볼가 강을 따라 땅에 거주했던 사람들의 문화에 대한 풍부한 정보가 포함되어 있습니다. 이야기가 진행됨에 따라, 우리는 아마드가 여행하는 동안 만난 다양한 부족과 왕국에 대해 배웁니다. 우리는 Khazars, 기적, Veps, Mordvinians 및이 지역에 살았던 다른 매혹적인 그룹을 소개합니다. Ahmad의 관찰을 통해 우리는 음식, 의복, 주택 및 사회 구조를 포함하여이 사람들의 일상 생활에 대한 통찰력을 얻습니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는이 지역의 대부분을 지배하는 강력한 국가 인 볼가 불가리아에 대한 자세한 설명입니다.

の本「イブン・ファドランの旅バグダッドからブルガーへのヴォルガの道」のプロットは、バグダッド・カリフの有名な学者で秘書であるアフマド・イブン・ファドランの旅を中心に展開しています92,192にガーキング。この驚くべき物語には、ヴォルガ川沿いの土地、中央アジアから中部ヴォルガまで、そしてその先に住む人々の文化に関する豊かな情報が含まれています。物語が進むにつれて、私たちはアフマドの旅の間に遭遇した様々な部族や王国について学びます。私たちは、これらの地域に住んでいたKhazars、奇跡、Veps、 Mordviniansや他の魅力的なグループに紹介されています。アフマドの観察を通して、私たちは彼らの食べ物、衣服、住宅、社会構造など、これらの人々の日常生活に関する洞察を得ることができます。この本の最も印象的な側面の1つは、地域の大部分を支配した強力な国家であるヴォルガ・ブルガリアの詳細な説明です。

「伊本·法德蘭（Ibn Fadlan）伏爾加河從巴格達到布爾加（Bulgar）的旅程」的情節圍繞著著名的學者和巴格達加裏夫（Bagdad Kalif）秘書艾哈邁德（Ahmad ibn Fadlan）的旅行，他從巴格達前往伏爾加河布爾加爾國王（92,192）的審判。這個非凡的敘述包含了有關伏爾加河沿岸地區，從中亞到伏爾加河中部的人民的文化的豐富信息。隨著歷史的發展，我們了解了艾哈邁德在旅途中遇到的各個部落和王國，每個部落和王國都有自己獨特的習俗，傳統和信仰。我們被介紹給生活在這些地區的Khazars，奇跡，Veps，Mordvins和其他迷人的群體。通過艾哈邁德的觀察，我們可以深入了解這些人的日常生活，包括他們的食物，衣服，住房和社會結構。該書最引人註目的方面之一是伏爾加保加利亞的詳細描述，伏爾加保加利亞是一個統治該地區大部分地區的強大國家。